tag:blogger.com,1999:blog-90187370524400573802024-03-09T23:46:11.506-03:00Cuentos de LatinoaméricaAproximación a la literatura latinoamericanaclaudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.comBlogger160125tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-88805214530520152912023-04-22T01:06:00.007-03:002023-04-22T01:31:32.204-03:00El anillo - Elena Garro<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1jzJxLVi90Ev9Av5ZW3Nv2zkK8nAtmDI6N_b3LkvjAi9dDuV_9jA21fSoyhaeb3JqXwxs88w7YtkVQaq4ZX4tw6GLAlkfmFogWPoEWM8cr6ZSmDSsUJlfil2lEkvqUQ5RgKUSBUgAIWb4HYscCByO5Z42SpnozKQtZdt4L-naHmdcIQXMCpsHaYwz/s1000/Elena%20Garro-%20Escritora%20mexicana-Cuentos%20de%20Latinoamerica.png" imageanchor="1" style="clear: left; color: red; float: left; font-family: "Times New Roman", serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1000" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1jzJxLVi90Ev9Av5ZW3Nv2zkK8nAtmDI6N_b3LkvjAi9dDuV_9jA21fSoyhaeb3JqXwxs88w7YtkVQaq4ZX4tw6GLAlkfmFogWPoEWM8cr6ZSmDSsUJlfil2lEkvqUQ5RgKUSBUgAIWb4HYscCByO5Z42SpnozKQtZdt4L-naHmdcIQXMCpsHaYwz/w210-h186/Elena%20Garro-%20Escritora%20mexicana-Cuentos%20de%20Latinoamerica.png" width="210" /></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 11.35pt;"><div style="color: red; text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-indent: 11.35pt;"><span style="color: white;"><b>Elena Garro</b> nació en Puebla, en 1916. Dramaturga, novelista, poeta y periodista. Incursionó en otras disciplinas artísticas como la danza, la actuación y la coreografía. Su obra es fundamental para las letras mexicanas e hispanoamericanas: su narrativa introdujo nuevas maneras de concebir el tiempo dentro del relato, sus piezas teatrales renovaron la dramaturgia. Algunos escritores afirman que, después de sor Juana Inés de la Cruz, es la mejor escritora de México. Falleció en 1998.Obra: </span></span></div></span><h3 style="line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em; text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="color: white;"><span class="mw-headline"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 1.2em;"><br /></span></span></span></span></h3><h3 style="line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em; text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="color: white;"><span class="mw-headline" id="Novela"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 1.2em;">Novelas:</span></span><span style="caret-color: rgb(84, 89, 93);"><span style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; font-weight: 400;"> </span><span style="font-family: georgia; font-size: small; font-weight: normal;"><i>Los recuerdos del porvenir, </i></span></span></span><span style="font-family: georgia; font-size: small; font-weight: normal;"><i>Testimonios sobre Mariana, Reencuentro de personajes, La casa junto al río, Y Matarazo no llamó..., Inés, Busca mi esquela & Primer amor. Un traje rojo para un duelo, Un corazón en un bote de basura, Mi hermanita Magdalena.</i></span></span></h3></div></span></div><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: red;"> </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><b>El anillo</b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Siempre fuimos pobres, señor, y siempre fuimos desgraciados, pero no tanto como ahora en que la congoja campea por mis cuartos y corrales. Ya sé que el mal se presenta en cualquier tiempo y que toma cualquier forma, pero nunca pensé que tomara la forma de un anillo. Cruzaba yo la Plaza de los Héroes, estaba oscureciendo y la boruca de los pájaros en los laureles empezaba a calmarse. Se me había hecho tarde. “Quién sabe qué estarán haciendo mis muchachos”, me iba yo diciendo. Desde el alba me había venido para Cuernavaca. Tenía yo urgencia de llegar a mi casa, porque mi esposo, como es debido cuando uno es mal casada, bebe, y cuando yo me ausento se dedica a golpear a mis muchachos. Con mis hijos ya no se mete, están grandes, señor, y Dios no lo quiera, pero podrían devolverle el golpe. En cambio con las niñas se desquita. Apenas salía yo de la calle que baja del mercado, cuando me cogió la lluvia. Llovía tanto, que se habían formado ríos en las banquetas. Iba yo empinada para guardar mi cara de la lluvia cuando vi brillar a mi desgracia en medio del agua que corría entre las piedras. Parecía una serpientita de oro, bien entumida por la frescura del agua. A su lado se formaban remolinos chiquitos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">“¡Ándale, Camila, un anillo dorado!” y me agaché y lo cogí. No fue robo. La calle es la calle y lo que pertenece a la calle nos pertenece a todos. Estaba bien frío y no tenía ninguna piedra: era una alianza. Se secó en la palma de mi mano y no me pareció que extrañara ningún dedo, porque se me quedó quieto y se entibió luego. En el camino a mi casa me iba yo diciendo: “Se lo daré a Severina, mi hijita mayor”. Somos tan pobres, que nunca hemos tenido ninguna alhaja y mi lujo, señor, antes de que nos desposeyeran de las tierras, para hacer el mentado tiro al pichón en donde nosotros sembrábamos, fue comprarme unas chanclitas de charol con trabilla, para ir al entierro de mi niño. Usted debe de acordarse, señor, de aquel día en que los pistoleros de Legorreta lo mataron a causa de las tierras. Ya entonces éramos pobres, pero desde ese día sin mis tierras y sin mi hijo mayor, hemos quedado verdaderamente en la desdicha. Por eso cualquier gustito nos da tantísimo gusto. Me encontré a mis muchachos sentados alrededor del corral.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¡Anden, hijos! ¿Cómo pasaron el día?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Aguardando su vuelta —me contestaron. Y vi que en todo el día no habían probado bocado.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Enciendan la lumbre, vamos a cenar.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Los muchachos encendieron la lumbre y yo saqué el cilantro y el queso.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¡Qué gustosos andaríamos con un pedacito de oro! —dije yo preparando la sorpresa—. ¡Qué suerte la de la mujer que puede decir que sí o que no, moviendo sus pendientes de oro!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Sí, qué suerte… —dijeron mis muchachitos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¡Qué suerte la de la joven que puede señalar con su dedo para lucir un anillo! —dije.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Mis muchachos se echaron a reír y yo saqué el anillo y lo puse en el dedo de mi hija Severina. Y allí paró todo, señor, hasta que Adrián llegó al pueblo, para caracolear sus ojos delante de las muchachas. Adrián no trabajaba más que dos o tres veces a la semana reparando las cercas de piedra. Los más de los días los pasaba en la puerta de “El Capricho” mirando cómo comprábamos la sal y las botellas de refrescos. Un día detuvo a mi hijita Aurelia.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Oye, niña, de qué está hecha tu hermanita Severina?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Yo no sé… —le contestó la inocente.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Oye, niña, ¿y para quién está hecha tu hermanita Severina?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Yo no sé… —le contestó la inocente.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Oye, niña, ¿y esa mano en la que lleva el anillo a quién se la regaló?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Yo no sé… —le contestó la inocente.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Mira, niña, dile a tu hermanita Severina que cuando compre la sal me deje que se la pague y que me deje mirar sus ojos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Sí, joven —le contestó la inocente. Y llegó a platicarle a su hermana lo que le había dicho Adrián.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">La tarde del siete de mayo estaba terminando. Hacía mucho calor y el trabajo nos había dado sed a mi hija Severina y a mí.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Anda, hija, ve a comprar unos refrescos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Mi hija se fue y yo me quedé esperando su vuelta sentada en el patio de mi casa. En la espera me puse a mirar cómo el patio estaba roto y lleno de polvo. Ser pobre, señor, es irse quebrando como cualquier ladrillo muy pisado. Así somos los pobres, ni quién nos mire y todos nos pasan por encima. Ya usted mismo lo vio, señor, cuando mataron a mi hijito el mayor para quitarnos las tierras. ¿Qué pasó? Que el asesino Legorreta se hizo un palacio sobre mi terreno y ahora tiene sus reclinatorios de seda blanca, en la iglesia del pueblo y los domingos cuando viene desde México, la llena con sus pistoleros y sus familiares, y nosotros los descalzos, mejor no entramos para no ver tanto desacato. Y de sufrir tanta injusticia, se nos juntan los años y nos barren el gusto y la alegría y se queda uno como un montón de tierra antes de que la tierra nos cobije. En esos pensamientos andaba yo, sentada en el patio de mi casa, ese siete de mayo. “¡Mírate, Camila, bien fregada! Mira a tus hijos. ¿Qué van a durar? ¡Nada! Antes de que lo sepan estarán aquí sentados, si es que no están muertos como mi difuntito asesinado, con la cabeza ardida por la pobreza, y los años colgándoles como piedras, contando los días en que no pasaron hambre”… Y me fui, señor, a caminar mi vida. Y vi que todos los caminos estaban llenos con las huellas de mis pies. ¡Cuánto se camina! ¡Cuánto se rodea! Y todo para nada o para encontrar una mañana a su hijito tirado en la milpa con la cabeza rota por los máuseres y la sangre saliéndole por la boca. No lloré, señor. Si el pobre empezara a llorar, sus lágrimas ahogarían al mundo, porque motivo para llanto son todos los días. Ya me dará Dios lugar para llorar, me estaba yo diciendo, cuando me vi que estaba en el corredor de mi casa esperando la vuelta de mi hijita Severina. La lumbre estaba apagada y los perros estaban ladrando como ladran en la noche, cuando las piedras cambian de lugar. Recordé que mis hijos se habían ido con su papá a la peregrinación del Día de la Cruz en Guerrero y que no iban a volver hasta el día nueve. Luego recordé que Severina había ido a “El Capricho”. “¿Dónde fue mi hija que no ha vuelto?” Miré el cielo y vi cómo las estrellas iban a la carrera. Bajé mis ojos y me hallé con los de Severina, que me miraban tristes desde un pilar.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Aquí tiene su refresco —me dijo con una voz en la que acababan de sembrar la desdicha.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Me alcanzó la botella de refresco y fue entonces cuando vi que su mano estaba hinchada, y que el anillo no lo llevaba.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Dónde está tu anillo, hija?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Acuéstese, mamá.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Se tendió en su camita con los ojos abiertos. Yo me tendí junto a ella. La noche pasó larga y mi hijita no volvió a usar la palabra en muchos días. Cuando Gabino llegó con los muchachos, Severina ya empezaba a secarse.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Quién le hizo el mal? —preguntó Gabino y se arrinconó y no quiso beber alcohol en muchos días.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Pasó el tiempo y Severina seguía secándose. Solo su mano seguía hinchada. Yo soy ignorante, señor, nunca fui a la escuela, pero me fui a Cuernavaca a buscar al doctor Adame, con domicilio en Aldana 17.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Doctor, mi hija se está secando…<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">El doctor se vino conmigo al pueblo. Aquí guardo todavía sus recetas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Camila sacó unos papeles arrugados.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¡Mamá! ¿Sabes quién le hinchó la mano a Severina? —me preguntó Aurelia.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—No, hija, ¿quién?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Adrián, para quitarle el anillo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">¡Ah, el ingrato! y en mis adentros veía que las recetas del doctor Adame no la podían aliviar. Entonces, una mañana, me fui a ver a Leonor, la tía del nombrado Adrián.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Pasa, Camila.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Entré con precauciones: mirando para todos lados para ver si lo veía.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Mira, Leonor, yo no sé quién es tu sobrino, ni qué lo trajo al pueblo, pero quiero que me devuelva el anillo que le quitó a mi hija, pues de él se vale para hacerle el mal.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Qué anillo?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—El anillo que yo le regalé a Severina. Adrián con sus propias manos se lo sacó en “El Capricho” y desde entonces ella está desconocida.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—No vengas a ofender, Camila, Adrián no es hijo de bruja.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Leonor, dile que me devuelva el anillo por el bien de él y de toda su familia.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¡Yo no puedo decirle nada! Ni me gusta que ofendan a mi sangre bajo mi techo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Me fui de allí y toda la noche velé a mi niña. Ya sabe, señor, que lo único que la gente regala es el mal. Esa noche Severina empezó a hablar el idioma de los maleados. ¡Ay, Jesús bendito, no permitas que mi hija muera endemoniada! Y me puse a rezar una Magnífica. Mi comadre Gabriel, aquí presente, me dijo: “Vamos por Fulgencia, para que le saque el mal del pecho”. Dejamos a la niña en compañía de su padre y sus hermanos y nos fuimos por Fulgencia. Luego, toda la noche Fulgencia curó a la niña, cubierta con una sábana.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Después de que cante el primer gallo, le habré sacado el mal —dijo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Y así fue, señor, de repente Severina se sentó en la cama y gritó: “¡Ayúdeme, mamacita!”. Y echó por la boca un animal tan grande como mi mano. El animal traía entre sus patas pedacitos de su corazón. Porque mi niña tenía el animal amarrado a su corazón… Entonces cantó el primer gallo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Mira —me dijo Fulgencia—, ahora que te devuelvan el anillo, porque antes de los tres meses habrán crecido las crías.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Apenas amaneció, me fui a las cercas a buscar al ingrato. Allí lo esperé. Lo vi venir, no venía silbando, con un pie venía trayendo a golpecitos una piedra. Traía los ojos bajos y las manos en los bolsillos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Mira, Adrián desconocido, no sabemos de dónde vienes, ni quiénes fueron tus padres y sin embargo te hemos recibido aquí con cortesía. Tú en cambio andas dañando a las jóvenes. Yo soy la madre de Severina y te pido que me devuelvas el anillo con que le haces el mal.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Qué anillo? —me dijo ladeando la cabeza. Y vi que sus ojos brillaban con gusto.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—El que le quitaste a mi hijita en “El Capricho”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—-¿Quién lo dijo? —y se ladeó el sombrero.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Lo dijo Aurelia.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Acaso lo ha dicho la propia Severina?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¡Cómo lo ha de decir si está dañada!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¡Hum!… Pues cuántas cosas se dicen en este pueblo. ¡Y quién lo dijera con tan bonitas mañanas!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Entonces ¿no me lo vas a dar?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Y quién dijo que lo tengo?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Yo te voy a hacer el mal a ti y a toda tu familia —le prometí.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Lo dejé en las cercas y me volví a mi casa. Me encontré a Severina sentadita en el corral, al rayo del sol. Pasaron los días y la niña se empezó a mejorar. Yo andaba trabajando en el campo y Fulgencia venía para cuidarla.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Ya te dieron el anillo?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—No.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Las crías están creciendo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Seis veces fui a ver al ingrato Adrián a rogarle que me devolviera el anillo. Y seis veces se recargó contra las cercas y me lo negó gustoso.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Mamá, dice Adrián que aunque quisiera no podría devolver el anillo, porque lo machacó con una piedra y lo tiró a una barranca. Fue una noche que andaba borracho y no se acuerda de cuál barranca fue.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Dile que me diga cuál barranca es para ir a buscarlo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—No se acuerda… —me repitió mi hija Aurelia y se me quedó mirando con la primera tristeza de su vida. Me salí de mi casa y me fui a buscar a Adrián.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Mira, desconocido, acuérdate de la barranca en la que tiraste el anillo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Qué barranca?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—En la que tiraste el anillo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Qué anillo?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿No te quieres acordar?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—De lo único que me quiero acordar es que de aquí a catorce días me caso con mi prima Inés.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿La hija de tu tía Leonor?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Sí, con esa joven.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Es muy nueva la noticia.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Tan nueva de esta mañana…<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Antes me vas a dar el anillo de mi hija Severina. Los tres meses ya se están cumpliendo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Adrián se me quedó mirando, como si me mirara de muy lejos, se recargó en la cerca y adelantó un pie.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Eso sí que no se va a poder…<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Y allí se quedó, mirando al suelo. Cuando llegué a mi casa Severina se había tendido en su camita. Aurelia me dijo que no podía caminar. Mandé traer a Fulgencia. Al llegar nos contó que la boda de Inés y de Adrián era para un domingo y que ya habían invitado a las familias. Luego miró a Severina con mucha tristeza.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Tu hija no tiene cura. Tres veces le sacaremos el mal y tres veces dejará crías. No cuentes más con ella.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Mi hija empezó a hablar el idioma desconocido y sus ojos se clavaron en el techo. Así estuvo varios días y varias noches. Fulgencia no podía sacarle el mal, hasta que llegara a su cabal tamaño. ¿Y quién nos dice, señor, que anoche se nos pone tan malísima? Fulgencia le sacó el segundo animal con pedazos muy grandes de su corazón. Apenas le quedó un pedazo chiquito de su corazón, pero bastante grande para que el tercer animal se prenda a él. Esta mañana mi niña estaba como muerta y yo oí que repicaban campanas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Qué es ese ruido, mamá?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Campanas, hija…<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Se está casando Adrián —le dijo Aurelia.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Y yo, señor, me acordé del ingrato y del festín que estaba viviendo mientras mi hijita moría.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Ahora vengo —dije.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Y me fui cruzando el pueblo y llegué a casa de Leonor.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Pasa, Camila.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Había mucha gente y muchas cazuelas de mole y botellas de refrescos. Entré mirando por todas partes, para ver si lo veía. Allí estaba con la boca risueña y los ojos serios. También estaba Inés, bien risueña, y allí estaban sus tíos y sus primos los Cadena, bien risueños.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Adrián, Severina ya no es de este mundo. No sé si le quede un pie de tierra para retoñar. Dime en qué barranca tiraste el anillo que la está matando.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Adrián se sobresaltó y luego le vi el rencor en los ojos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Yo no conozco barrancas. Las plantas se secan por mucho sol y falta de riego. Y las muchachas por estar hechas para alguien y quedarse sin nadie…<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Todos oímos el silbar de sus palabras enojadas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Severina se está secando, porque fue hecha para alguien que no fuiste tú. Por eso le has hecho el maleficio. ¡Hechicero de mujeres!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Doña Camila, no es usted la que sabe para quién está hecha su hijita Severina.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Se echó para atrás y me miró con los ojos encendidos. No parecía el novio de este domingo: no le quedó la menor huella de gozo, ni el recuerdo de la risa.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—El mal está hecho. Ya es tarde para el remedio.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Así dijo el desconocido de Ometepec y se fue haciendo para atrás, mirándome con más enojo. Yo me fui hacia él, como si me llevaran sus ojos. “¿Se va a desaparecer?, me fui diciendo, mientras caminaba hacia delante y él avanzaba para atrás, cada vez más enojado. Así salimos hasta la calle, porque él me seguía llevando, con las llamas de sus ojos. “Va a mi casa a matar a Severina”, le leí el pensamiento, señor, porque para allá se encaminaba, de espaldas, buscando el camino con sus talones. Le vi su camisa blanca, llameante, y luego, cuando torció la esquina de mi casa, se la vi bien roja.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">No sé cómo, señor, alcancé a darle en el corazón, antes de que acabara con mi hijita Severina…<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Camila guardó silencio. El hombre de la comisaría la miró aburrido. La joven que tomaba las declaraciones en taquigrafía detuvo el lápiz. Sentados en unas sillas de hule, los deudos y la viuda de Adrián Cadena bajaron la cabeza. Inés tenía sangre en el pecho y los ojos secos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Gabino movió la cabeza apoyando las palabras de su mujer.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Firme aquí, señora, y despídase de su marido porque la vamos a encerrar.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Yo no sé firmar.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Los deudos de Adrián Cadena se volvieron a la puerta por la que acababa de aparecer Severina. Venía pálida y con las trenzas deshechas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¿Por qué lo mató, mamá?… Yo le rogué que no se casara con su prima Inés. Ahora el día que yo muera, me voy a topar con su enojo por haberlo separado de ella…<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Severina se tapó la cara con las manos y Camila no pudo decir nada.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">La sorpresa la dejó muda mucho tiempo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—¡Mamá, me dejó usted el camino solo!…<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Severina miró a los presentes. Sus ojos cayeron sobre Inés, esta se llevó la mano al pecho y sobre su vestido de linón rosa, acarició la sangre seca de Adrián Cadena.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">—Mucho lloró la noche en que Fulgencia te sacó a su niño. Después, de sentimiento quiso casarse conmigo. Era huérfano y yo era su prima. Era muy desconocido en sus amores y en sus maneras… —dijo Inés bajando los ojos, mientras su mano acariciaba la sangre de Adrián Cadena.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: medium;">Al rato le entregaron la camisa rosa de su joven marido. Cosido en el lugar del corazón había una alianza, como una serpientita de oro y en ella grabadas las palabras: “Adrián y Severina gloriosos”.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjd8sckKA5ngx_ZS9ST-cS-6WNRIP1KeRJ7W4ow4JY7PoosHUw1vwo2_hX_dWqYP9e-G3ERZhpUdvy3O61RFRrtoPjz-udEF0TJ275sQ7M1LmeGRQyraZglDYRmes6xTO1uO1rNeAZCaJzgpqM2f9qJDp9hbJjYBbrw-LpDGXOt5HllwNbCUp0liL0/s96/Peru-Cuentos%20de%20Latinoamerica.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="64" data-original-width="96" height="64" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjd8sckKA5ngx_ZS9ST-cS-6WNRIP1KeRJ7W4ow4JY7PoosHUw1vwo2_hX_dWqYP9e-G3ERZhpUdvy3O61RFRrtoPjz-udEF0TJ275sQ7M1LmeGRQyraZglDYRmes6xTO1uO1rNeAZCaJzgpqM2f9qJDp9hbJjYBbrw-LpDGXOt5HllwNbCUp0liL0/s1600/Peru-Cuentos%20de%20Latinoamerica.jpg" width="96" /></a></div><br /><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span></p>claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-69931209693384308582020-03-01T17:23:00.001-03:002020-03-01T17:25:05.351-03:00Espiral - Enrique Anderson Imbert<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<div style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl1F102IEqfrmEiEZNcdnQ5EoaWUPfT6-h5HnK7JAl0G_fPpkHjlR4vSQ6saP5YiqGckgbqyHg75EV3TWvEfWuaQBamaPeYbftCEQ_KppTtrKyRY9-H2LRn5onJGdi82hhPbVSxHIVfnM/s1600/Anderson%252BImbert-Cuentos%252Bde%252BLatinoame%25CC%2581rica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="178" data-original-width="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl1F102IEqfrmEiEZNcdnQ5EoaWUPfT6-h5HnK7JAl0G_fPpkHjlR4vSQ6saP5YiqGckgbqyHg75EV3TWvEfWuaQBamaPeYbftCEQ_KppTtrKyRY9-H2LRn5onJGdi82hhPbVSxHIVfnM/s1600/Anderson%252BImbert-Cuentos%252Bde%252BLatinoame%25CC%2581rica.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><b style="color: white;">Enrique Anderson Imbert</b><span style="color: white; font-weight: normal;"> nació en Córdoba, Argentina en 1910. Falleció en el año 2000.</span></span></span></h3>
<h3 style="color: white; font-weight: normal; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">Fue escritor, ensayista y profesor universitario.</span></span></h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;"></span></span></h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
</h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;"></span></span></h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;">Su obra:</span></span></h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;">Crítica literaria:</span><span style="font-size: small;"> <i style="font-weight: normal;">La flecha en el aire</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Tres novelas de Payró con pícaros en tres miras</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Ibsen y su tiempo</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Ensayos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El arte de la prosa en Juan Montalvo, </i><i style="font-weight: normal;">Estudios sobre escritores de América</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Historia de la literatura hispanoamericana</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La crítica literaria contemporánea</i><span style="font-weight: normal;">,</span><i style="font-weight: normal;"> Los grandes libros de Occidente y otros ensayos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Los domingos del profesor, </i><i style="font-weight: normal;">La originalidad de Rubén Darío</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Genio y figura de Sarmiento</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Una aventura amorosa de Sarmiento</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Estudios sobre letras hispánicas</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El realismo mágico y otros ensayos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Las comedias de Bernard Shaw</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Los primeros cuentos del mundo</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Teoría y técnica del cuento, </i><i style="font-weight: normal;">La prosa: modalidades y usos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Nuevos estudios sobre letras hispanas, </i><i style="font-weight: normal;">Mentiras y mentirosos en el mundo de las letras</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Modernidad y posmodernidad</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Escritor, texto, lector.</i></span></span></h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="mw-headline" id="Narrativa" style="font-size: small;">Narrativa </span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">(novelas y cuentos):</span><span style="font-size: small;"><i style="font-weight: normal;"> Vigilia</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El mentir de las estrellas</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Las pruebas del caos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Fuga</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El grimorio</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El gato de Cheshire</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El estafador se jubila</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La locura juega al ajedrez</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La botella de Klein</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Dos mujeres y un Julián</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El tamaño de las brujas</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Evocación de sombras en la ciudad geométrica</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El anillo de Mozart</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">¡Y pensar que hace diez años!</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Reloj de arena</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Amorío (y un retrato de dos genios)</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La buena forma de un crimen</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Historia de una Rosa y Génesis de una luna</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Consenso de dos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El libro de los casos.</i></span></span></h3>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>Espiral</b></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start; text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start; text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Regresé a casa en la madrugada, cayéndome de sueño. Al entrar, todo oscuro. Para no despertar a nadie avancé de puntillas y llegué a la escalera de caracol que conducía a mi cuarto. Apenas puse el pie en el primer escalón dudé de si esa era mi casa o una casa idéntica a la mía. Y mientras subía temí que otro muchacho, igual a mí, estuviera durmiendo en mi cuarto y acaso soñándome en el acto mismo de subir por la escalera de caracol. Di la última vuelta, abrí la puerta y allí estaba él, o yo, todo iluminado de Luna, sentado en la cama, con los ojos bien abiertos. Nos quedamos un instante mirándonos de hito en hito. Nos sonreímos. Sentí que la sonrisa de él era la que también me pesaba en la boca: como en un espejo, uno de los dos era falaz. «¿Quién sueña con quién?», exclamó uno de nosotros, o quizá ambos simultáneamente. En ese momento oímos ruidos de pasos en la escalera de caracol: de un salto nos metimos uno en otro y así fundidos nos pusimos a soñar al que venía subiendo, que era yo otra vez.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start; text-indent: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-zBcQuklO9jthPcY081qwnofoUYJBoutHE9o4Q8O78IMWQsyLjK53oOeHS5OgooHNG3LAbgKHWt2LWro04EkbG43hJa45MHKAiu-8JuP-fdFUnwdNgAwzH9-nAWmpwMRmvpvRmBg1be0/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="54" data-original-width="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-zBcQuklO9jthPcY081qwnofoUYJBoutHE9o4Q8O78IMWQsyLjK53oOeHS5OgooHNG3LAbgKHWt2LWro04EkbG43hJa45MHKAiu-8JuP-fdFUnwdNgAwzH9-nAWmpwMRmvpvRmBg1be0/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" /></span></a><o:p><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 14.2pt; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<o:p><br /></o:p></div>
</div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-83437743155475269412018-12-13T12:25:00.000-03:002018-12-13T12:29:46.170-03:00Diálogo sobre un diálogo - Jorge Luis Borges<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaC1vP5CdGZQoD2-7Tpl2syjIURU2TM3b5WztTYFYaACoy6KvTV5THkE7QMq3oXFETuzGi6gjeEUijHqnVTUMOQRqI58ydd5R0Iaw-hACr555FgY4raSEV-jPs1CGs8T8URJf-rdHiAx8/s1600/borges-Cuentos+de+latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaC1vP5CdGZQoD2-7Tpl2syjIURU2TM3b5WztTYFYaACoy6KvTV5THkE7QMq3oXFETuzGi6gjeEUijHqnVTUMOQRqI58ydd5R0Iaw-hACr555FgY4raSEV-jPs1CGs8T8URJf-rdHiAx8/s1600/borges-Cuentos+de+latinoamerica.jpg" /></a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: white;"><b>Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo</b> nació en
Buenos Aires en 1899. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: white;">Escritor, ensayista, cuentista, poeta. Fue uno de los
autores más destacados de la literatura del siglo XX. Su obra, fundamental
en la literatura y el pensamiento universal, además de objeto de minuciosos
análisis y múltiples interpretaciones.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: white;">Falleció en Ginebra en 1986.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES;"><b><span style="color: white;">Su obra:<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: white;"><b>Poesía:</b> <i>Fervor de Buenos Aires; Luna de
enfrente; Cuaderno San Martín; El hacedor </i>(Verso y prosa); <i>El
otro, el mismo; Para las seis cuerdas; Elogio de la sombra </i>(Verso
y prosa); <i>El oro de los tigres </i>(Verso y prosa);<i> La rosa profunda;
La moneda de hierro; Historia de la noche; La cifra; Los
conjurados.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: white;"><b>Cuentos:</b> <i>Historia universal de la
infamia, Ficciones, El Aleph, El informe de Brodie, El
libro de arena, La memoria de Shakespeare.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES;"><span style="color: white;"><b>Ensayos:</b> <i>Inquisiciones, El tamaño de mi
esperanza, El idioma de los argentinos, Evaristo
Carriego, Discusión, Historia de la eternidad, Otras
inquisiciones, Nueve ensayos dantescos.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"><b>Diálogo sobre un diálogo </b></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 11.35pt;"><span style="font-size: x-large;">A-
Distraídos en razonar la inmortalidad, habíamos dejado que anocheciera sin
encender la lámpara. No nos veíamos las caras. Con una indiferencia y una
dulzura más convincentes que el fervor, la voz de Macedonio Fernández repetía
que el alma es inmortal. Me aseguraba que la muerte del cuerpo es del todo
insignificante y que morirse tiene que ser el hecho más nulo que puede
sucederle a un hombre. Yo jugaba con la navaja de Macedonio; la abría y la
cerraba. Un acordeón vecino despachaba infinitamente la Cumparsita, esa
pamplina consternada que les gusta a muchas personas, porque les mintieron que
es vieja… Yo le propuse a Macedonio que nos suicidáramos, para discutir sin
estorbo.</span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<span style="font-size: x-large;"><o:p></o:p>
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.35pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: x-large;">Z
(burlón)- Pero sospecho que al final no se resolvieron<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-size: x-large;"><o:p></o:p>
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.35pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: x-large;">A (ya
en plena mística)- Francamente no recuerdo si esa noche nos suicidamos.</span><o:p></o:p></span></div>
<o:p></o:p><!--EndFragment--><span style="font-size: x-large;"><o:p></o:p><!--EndFragment--></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi82h1OKlcxh8RB4tboz0yBBWEg3DG4xRGhBxgeMMQ8qbalMF-DbgocS79gJa7aYrXXg-dWqZzrxOZ7a2HXBx5pPrlq3Fhx_bw84LaikQqjC0L34ApRBOHg-dP1DoXxNhy-FrfVHujYXLA/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="61" data-original-width="90" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi82h1OKlcxh8RB4tboz0yBBWEg3DG4xRGhBxgeMMQ8qbalMF-DbgocS79gJa7aYrXXg-dWqZzrxOZ7a2HXBx5pPrlq3Fhx_bw84LaikQqjC0L34ApRBOHg-dP1DoXxNhy-FrfVHujYXLA/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<o:p></o:p>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment--><br /></div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.9485035 -146.2338595 9.1163095 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-17581502295703337662018-10-04T10:14:00.000-03:002018-10-04T10:22:02.605-03:00La mujer - Juan Bosch<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSxrDQy9lneUPUKPkI1MOxexBkBbCHaoLF20RYD0JrP98opQjvukkrbuuaZP3eeQ0xPSkGkwpfrqWGC5qMOIjoQfHS-dPPSXYfnJMyOI4XPZS5BldPA3BsQpJp1tQwOIAb6x24nahObb4/s1600/Juan+Bosch-cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><b><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="306" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSxrDQy9lneUPUKPkI1MOxexBkBbCHaoLF20RYD0JrP98opQjvukkrbuuaZP3eeQ0xPSkGkwpfrqWGC5qMOIjoQfHS-dPPSXYfnJMyOI4XPZS5BldPA3BsQpJp1tQwOIAb6x24nahObb4/s320/Juan+Bosch-cuentos+de+Latinoamerica.jpg" width="244" /></b></a><o:p> </o:p><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt; text-align: justify;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: white; font-size: large;"><b>Juan Emilio Bosch Gaviño,</b> conocido como <b>Juan Bosch</b>, nació en La
Vega, República Dominicana, en junio de 1909.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: white; font-size: large;">Fue cuentista, ensayista, novelista,
historiador, educador y político. En 1962 llegó a la presidencia de su país,
cargo que asumió hasta 1963.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: white; font-size: large;">Falleció en Santo Domingo, en 2001.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: white; font-size: large;">Su obra:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: white; font-size: large;"><span style="color: white;">Cuentos: <i>El cuchillo, La Mujer , Camino
Real, La Bella Alma de Don Damián, Dos Pesos de Agua, Luis Pie, Maravilla, En
Un Bohío, Callejón Pontón, La Muchacha de La Guaira, Cuentos de
Navidad, Cuentos Escritos en el Exilio, Más Cuentos Escritos en el
Exilio, Cuentos Escritos Antes del Exilio, Cuentos, Cuentos
Selectos, El Algarrobo, Cuentos Más Que Completos, Todo Un
Hombre, Fragata, Dos Amigos, Un Niño, El Río y su
Enemigo, Un Hombre Virtuoso, El Difunto Estaba Vivo, Mal
Tiempo, El Socio, Capitán, Los Últimos Monstruos, Rosa, La
Nochebuena de Encarnación Mendoza, La Verdad, Los Amos, La
Mancha indeleble, La sangre</i><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: white; font-size: large;">Novela: <i>La Mañosa</i>.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b><span style="font-size: x-large;">La mujer</span></b><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La carretera está muerta. Nadie ni nada la resucitará.
Larga, infinitamente larga, ni en la piel gris se le ve vida. El sol la mató;
el sol de acero, de tan candente al rojo, un rojo que se hizo blanco. Tornose
luego transparente el acero blanco, y sigue ahí, sobre el lomo de la carretera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Debe hacer muchos siglos de su muerte. La desenterraron
hombres con picos y palas. Cantaban y picaban; algunos había, sin embargo, que
ni cantaban ni picaban. Fue muy largo todo aquello. Se veía que venían de
lejos: sudaban, hedían. De tarde el acero blanco se volvía rojo; entonces en
los ojos de los hombres que desenterraban la carretera se agitaba una hoguera
pequeñita, detrás de las pupilas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La muerta atravesaba sabanas y lomas y los vientos traían
polvo sobre ella. Después aquel polvo murió también y se posó en la piel gris.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> A los lados hay arbustos espinosos. Muchas veces la vista se
enferma de tanta amplitud. Pero las planicies están peladas. Pajonales, a
distancia. Tal vez aves rapaces coronen cactos. Y los cactos están allá, más
lejos, embutidos en el acero blanco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">También hay bohíos, casi todos bajos y hechos con barro.
Algunos están pintados de blanco y no se ven bajo el sol. Sólo se destaca el
techo grueso, seco, ansioso de quemarse día a día. Las cañas dieron esas
techumbres por las que nunca rueda agua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La carretera muerta, totalmente muerta, está ahí,
desenterrada, gris. La mujer se veía, primero, como un punto negro, después,
como una piedra que hubieran dejado sobre la momia larga. Estaba allí tirada
sin que la brisa le moviera los harapos. No la quemaba el sol; tan sólo sentía
dolor por los gritos del niño. El niño era de bronce, pequeñín, con los ojos
llenos de luz, y se agarraba a la madre tratando de tirar de ella con sus
manecitas. Pronto iba la carretera a quemar el cuerpo, las rodillas por lo
menos, de aquella criatura desnuda y gritona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La casa estaba allí cerca, pero no podía verse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> A medida que se avanzaba crecía aquello que parecía una
piedra tirada en medio de la gran carretera muerta. Crecía, y Quico se dijo:
“Un becerro, sin duda, estropeado por un auto”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Tendió la vista: la planicie, la sabana. Una colina lejana,
con pajonales, como si fuera esa colina sólo un montoncito de arena apilada por
los vientos. El cauce de un río; las fauces secas de la tierra que tuvo agua
mil años antes de hoy. Se resquebrajaba la planicie dorada bajo el pesado acero
transparente. Y los cactos, los cactos coronados de aves rapaces.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Más cerca ya, Quico vio que era persona. Oyó distintamente
los gritos del niño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> El marido le había pegado. Por la única habitación del
bohío, caliente como horno, la persiguió, tirándole de los cabellos y
machacándole la cabeza a puñetazos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> —¡Hija de mala madre! ¡Hija de mala madre! ¡Te voy a matar
como a una perra, desvergonsá!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> —Pero si nadie pasó, Chepe: nadie pasó —quería ella
explicar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> —¿Que no? ¡Ahora verás!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Y volvía a golpearla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> El niño se agarraba a las piernas de su papá, no sabía
hablar aún y pretendía evitarlo. Él veía la mujer sangrando por la nariz. La
sangre no le daba miedo, no, solamente deseos de llorar, de gritar mucho. De
seguro mamá moriría si seguía sangrando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Todo fue porque la mujer no vendió la leche de cabra, como
él se lo mandara; al volver de las lomas, cuatro días después, no halló el
dinero. Ella contó que se había cortado la leche; la verdad es que la bebió el
niño. Prefirió no tener unas monedas a que la criatura sufriera hambre tanto
tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Le dijo después que se marchara con su hijo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> —¡Te mataré si vuelves a esta casa!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La mujer estaba tirada en el piso de tierra; sangraba mucho
y nada oía. Chepe, frenético, la arrastró hasta la carretera. Y se quedó allí,
como muerta, sobre el lomo de la gran momia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Quico tenía agua para dos días más de camino, pero la gastó
en rociar la frente de la mujer. La llevó hasta el bohío, dándole el brazo, y
pensó en romper su camisa listada para limpiarla de sangre. Chepe entró por el
patio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> —¡Te dije que no quería verte má aquí, condená!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Parece que no había visto al extraño. Aquel acero blanco,
transparente, le había vuelto fiera, de seguro. El pelo era estopa y las
córneas estaban rojas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Quico le llamó la atención; pero él, medio loco, amenazó de
nuevo a su víctima. Iba a pegarle ya. Entonces fue cuando se entabló la lucha
entre los dos hombres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> El niño pequeñín comenzó a gritar otra vez; ahora se
envolvía en la falda de su mamá.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La lucha era como una canción silenciosa. No decían palabra.
Sólo se oían los gritos del muchacho y las pisadas violentas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La mujer vio cómo Quico ahogaba a Chepe: tenía los dedos
engarfiados en el pescuezo de su marido. Éste comenzó por cerrar los ojos;
abría la boca y le subía la sangre al rostro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Ella no supo qué sucedió, pero cerca, junto a la puerta,
estaba la piedra; una piedra como lava, rugosa, casi negra, pesada. Sintió que
le nacía una fuerza brutal. La alzó. Sonó seco el golpe. Quico soltó el
pescuezo del otro, luego dobló las rodillas, después abrió los brazos con
amplitud y cayó de espaldas, sin quejarse, sin hacer un esfuerzo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La tierra del piso absorbía aquella sangre tan roja, tan
abundante. Chepe veía la luz brillar en ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La mujer tenía las manos crispadas sobre la cara, todo el
pelo suelto y los ojos pugnando por saltar. Corrió. Sentía flojedad en las
coyunturas. Quería ver si alguien venía. Pero sobre la gran carretera muerta,
totalmente muerta, sólo estaba el sol que la mató. Allá, al final de la
planicie, la colina de arenas que amontonaron los vientos. Y cactos embutidos
en el acero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZzHSmKi51FkSHzE9IEOrcY5MR4YQee5xuOtLnaf2IJzZyqKBAj01rqYDbibB17iVs25KVBsUHqaXYhJU2DHwsZIFPuo7yxfBpJ6Ntoxfa41HVtY6AGY3QX657EPvbDAaiPCAIwDTX78/s1600/Cuentos+de+Latinoamerica-Republica+Dominicana.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="80" data-original-width="118" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgZzHSmKi51FkSHzE9IEOrcY5MR4YQee5xuOtLnaf2IJzZyqKBAj01rqYDbibB17iVs25KVBsUHqaXYhJU2DHwsZIFPuo7yxfBpJ6Ntoxfa41HVtY6AGY3QX657EPvbDAaiPCAIwDTX78/s1600/Cuentos+de+Latinoamerica-Republica+Dominicana.gif" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--EndFragment--><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.948507 -146.23386499999998 9.1163129999999981 19.000521000000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-83568918545990150182017-11-28T13:16:00.003-03:002017-12-06T09:44:57.942-03:00Cuadernos de todo y nada - Macedonio Fernández<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times; font-size: medium; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSgNdq1G2TwAfmjZGzLRqacYoObDRco8zSMnLBukyJW3qiwMKbTvUuI9CYMpo_oJmDNjOwHjEfk2LAD04LVUOAvi1xl70-Scf7T-5HvUgA3C9PM5YS1anvoRo2IsluXPEVRBbp236d8k/s1600/Macedonio+Fernandez-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSgNdq1G2TwAfmjZGzLRqacYoObDRco8zSMnLBukyJW3qiwMKbTvUuI9CYMpo_oJmDNjOwHjEfk2LAD04LVUOAvi1xl70-Scf7T-5HvUgA3C9PM5YS1anvoRo2IsluXPEVRBbp236d8k/s1600/Macedonio+Fernandez-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" /></a><span style="color: white;"><b><br class="Apple-interchange-newline" />Macedonio Fernández </b>nació en Buenos Aires en 1874. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times; font-size: medium; text-align: justify;">
<span style="color: white;">Autor de novelas, cuentos, poemas, artículos periodísticos, ensayos filosóficos y textos de naturaleza inclasificable, ejerció una gran influencia sobre la literatura argentina posterior.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times; font-size: medium; text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span class="post-content">Mirió en Buenos Aires en 1952. </span><span class="post-content"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times; font-size: medium; text-align: justify;">
<span style="color: white;"><b><span style="font-size: small;"><span class="post-content">Su obra:</span></span></b><i> </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times; font-size: medium; text-indent: 0px;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white;"><i>No toda es vigilia la de los ojos abiertos; </i><i>Papeles de Recienvenido; </i><i>Una novela que comienza; </i><i>Poemas; </i><i>Museo de la Novela de la Eterna</i>; <i>No toda es vigilia la de los ojos abiertos y otros escritos</i>; <i>Cuadernos de todo y nada</i>; <i>Teorías; </i><i>Adriana Buenos Aires, última novela mala</i>; <i>Museo de la Novela de la Eterna, primera novela buena</i>; <i>Epistolario</i>.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 7.1pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 7.1pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"><b>Cuadernos de todo y nada</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Mujer, ¿cuánto
te ha costado esta espumadera?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—1,90.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Cómo, tanto?
¡Pero qué barbaridad!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Sí; es que los
agujeros están carísimos. Con esto de la guerra se aprovechan de todo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Pues la
hubieras comprado sin ellos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero entonces
sería un cucharón y ya no serviría para espumar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No importa; no
hay que pagar de más. Son artificios del mercado de agujeros.</span><span style="font-family: "times new roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtujIlHyUtDAiFf_3R5g9Qs-D66c-MQFcY5v-iHpmwtqY-K9XfXrGVTTQ9GQR64gyvXXkNfPJNCqgHBYalqJljNGi7UeWo1hsQvMjuisVtSlYKLWWBvUHsnYraSgHU2Eg59v_m2-GwARE/s1600/Ficciones%25252Bargentinas-ar-flag.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="61" data-original-width="90" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtujIlHyUtDAiFf_3R5g9Qs-D66c-MQFcY5v-iHpmwtqY-K9XfXrGVTTQ9GQR64gyvXXkNfPJNCqgHBYalqJljNGi7UeWo1hsQvMjuisVtSlYKLWWBvUHsnYraSgHU2Eg59v_m2-GwARE/s1600/Ficciones%25252Bargentinas-ar-flag.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 7.1pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.9485035 -146.2338595 9.1163095 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-88263202623321586162017-11-19T09:53:00.001-03:002017-12-06T09:45:26.547-03:00El emperador de China - Marco Denevi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4KsiDo427jdBBxH6KeYxvVebBL_mQhK-BHth4H-qVTUokh9cAAzGUVnpY9kY6tjK7zkmlWpIo1eYlI__E6keq9SYoSnBBi6D_kFaKxYUxXyXoQ6zvUS0Hn4eRy6M3EcoVkDDZ7D5kqxc/s1600/denevi+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="248" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4KsiDo427jdBBxH6KeYxvVebBL_mQhK-BHth4H-qVTUokh9cAAzGUVnpY9kY6tjK7zkmlWpIo1eYlI__E6keq9SYoSnBBi6D_kFaKxYUxXyXoQ6zvUS0Hn4eRy6M3EcoVkDDZ7D5kqxc/s200/denevi+2.jpg" width="155" /></a><span style="font-family: "times";"><span style="color: white; font-size: small;"> <b>Marco
Denevi</b> nació en Sáenz Peña, Buenos Aires, en 1922.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times";"><span style="color: white; font-size: small;">Fue
novelista y dramaturgo. Y también abogado, trabajó en el área legal de un
organismo público.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times";"><span style="color: white; font-size: small;">Alcanzó
reconocimiento internacional con obras como <i>Rosaura a las diez</i>
y <i>Ceremonia secreta</i>, relatos a la vez realistas y metafísicos.
Falleció en Buenos Aires en 1998.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times";"><span style="color: white; font-size: small;">Su
obra<i>: Rosaura a las diez</i>, novela;<i> Un pequeño café</i>, novela;<i> Parque
de diversiones, </i>novela<i>; Los asesinos de los días de fiesta</i>,
novela; <i>Salón de lectura</i>, cuentos<i>; Los locos y los cuerdos;
Robotobor</i>, novela; <i>Manuel de Historia</i>, novela<i>; Enciclopedia
de una familia argentina</i>, novela; <i>Música de amor perdido</i>,
novela<i>; Nuestra Señora de la noche</i>, novela<i>; Una familia
argentina; Ceremonia secreta</i>, <i>Falsificaciones</i>,
microrrelatos; <i>El emperador de la China y otros cuentos</i>; <i>Hierba
del cielo</i>, cuentos;<i> Furmila, la hermosa</i>, cuento;<i> El
jardín de las delicias; Mitos eróticos; El amor es un pájaro rebelde; Noche de
duelo, casa del muerto</i>; <i>Los expedientes</i>, teatro; <i>El
emperador de la China</i>, teatro;<i> El cuarto de la noche</i>, teatro;<i> Los
perezosos, teatro; El segundo círculo o El infierno de la sexualidad sin
amor</i>, teatro;<i> Un globo amarillo</i>, teatro;<i> Fatalidad de
los amantes</i>, teatro; <i>La República de Trapalanda, </i>ensayo<i>.</i></span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="font-family: times; margin: 0px; text-align: center;">
<b style="font-family: Cambria;"><span style="border: 1pt none; color: #0a0a0a; font-family: "georgia"; padding: 0cm;"><span style="font-size: x-large;">El emperador de China</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: times; font-size: medium; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: times; font-size: medium; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuando el emperador Wu Ti murió
en su vasto lecho, en lo más profundo del palacio imperial, nadie se dio
cuenta. Todos estaban demasiado ocupados en obedecer sus órdenes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El único que lo supo fue Wang
Mang, el primer ministro, hombre ambicioso que aspiraba al trono. No dijo nada
y ocultó el cadáver. Transcurrió un año de increíble prosperidad para el
imperio. Hasta que, por fin, Wang Mang mostró al pueblo el esqueleto pelado,
del difunto emperador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Veis? —dijo—. Durante un año un
muerto se sentó en el trono. Y quien realmente gobernó fui yo. Merezco ser el
emperador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El pueblo, complacido, lo sentó
en el trono y luego lo mató, para que fuese tan perfecto como su predecesor y
la prosperidad del imperio continuase.</span><span style="font-family: "times";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: times;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: times; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: times; text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: times; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: times; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGf6L8baAa2JtuU0X5-_G31EdcdMQh7Y6YvU4IFHs1nG_jqyIDSassKyQqet18-5dW9j-XmtLaMGXVgTAa1glms7akG_73r5rfNvBJBjzB_l_luGc2-hmPpSHQgdIH_9L7jODicGr0LU/s1600/Ficciones%25252Bargentinas-ar-flag.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="61" data-original-width="90" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGf6L8baAa2JtuU0X5-_G31EdcdMQh7Y6YvU4IFHs1nG_jqyIDSassKyQqet18-5dW9j-XmtLaMGXVgTAa1glms7akG_73r5rfNvBJBjzB_l_luGc2-hmPpSHQgdIH_9L7jODicGr0LU/s1600/Ficciones%25252Bargentinas-ar-flag.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: times; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></div>
</div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.9485035 -146.2338595 9.1163095 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-10283462832441155652017-10-25T11:37:00.002-03:002017-10-25T11:42:16.290-03:00Trenzas - María Luisa Bombal<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxkhTYnd9ZiZ2Y1NDwTWn7qcCGGfDbAkMpfkAQmTIoPCB-sF1_f5a9ianHQ2rNJwtmoxErqmZTLmU_MtoyrnuUBaChUtSWjhNd27i70l_-iNcN5XcQ3zaY3OJWEaW5XXwpdjy-ZEEwbA/s1600/Mari%25CC%2581a+Luisa+Bombal-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="230" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxkhTYnd9ZiZ2Y1NDwTWn7qcCGGfDbAkMpfkAQmTIoPCB-sF1_f5a9ianHQ2rNJwtmoxErqmZTLmU_MtoyrnuUBaChUtSWjhNd27i70l_-iNcN5XcQ3zaY3OJWEaW5XXwpdjy-ZEEwbA/s1600/Mari%25CC%2581a+Luisa+Bombal-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" /></a>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:serif;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">María Luisa Bombal Anthes </span></b><span style="font-family: "times new roman";">nació en Viña del Mar, Chile, en 1910. A
los ocho años, tras la muerte de su padre, junto a sus hermanas y su madre se
trasladó a París, donde terminó su educación escolar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: white;">Escritora. Su
breve obra se centra en personajes femeninos cuyo mundo interno las lleva más
allá de la realidad. Falleció en Santiago, en 1980.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";"><span style="color: white;">Su
obra:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">Novelas:</span></b><span style="font-family: "times new roman";"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
última niebla, La amortajada.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman";">Cuentos:
</span></b><span style="font-family: "times new roman";">"Las islas
nuevas", "El árbol", "Trenzas", "Lo
secreto", "La historia de María Griselda". </span></span><br />
<span style="color: white;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Crónicas poéticas:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;"> "Mar, cielo y tierra",
"Washington, ciudad de las ardillas", "La maja y el
ruiseñor".</span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: x-large;"><b>Trenzas</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Porque
día tras día los orgullosos humanos que ahora somos tendemos a desprendernos de
nuestro limbo inicial, es que las mujeres no cuidan ni aprecian ya de sus
trenzas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Positivas,
ignoran al desprenderse de éstas, ponen atajo a las mágicas corrientes que
brotan del corazón mismo de la Tierra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Porque
la cabellera de la mujer arranca desde lo más profundo y misterioso: desde allí
donde nace y tiembla la primera burbuja; que es desde allí que se desenvuelve,
lucha y crece entre muchas y enmarañadas fuerzas, hasta la superficie de lo
vegetal, del aire y hasta las frentes privilegiadas que ella eligiera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">¿Las
obscuras y lustrosas trenzas de Isolde, princesa de Irlanda, no absorbieron
acaso esa primera burbuja en tanto sus labios bebieran la primera gota de aquel
filtro encantado?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">¿No
fue acaso a lo largo de esas trenzas que las raíces de aquel filtro
escurriéronse veloces hacía su humano destino? Porque quién ha de dudar jamás de
que cabellera alguna gozara de tal rumor de fuentes subterráneas, de un tal
suspirar de brisas y de hojas. Rumor y suspirar que en esas noches suyas de
amor y luna Tristán destrenzaba a fin de escuchar extasiado el canto lejano,
persistente y secreto.... el canto natural de aquella cabellera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Y
sé, y debo decirlo, que hasta cuando Isolde dormía, su cabellera seguía
alentando entreabierta, ya sea en la almohada del castillo de Tintajel, ya sea
en los trigos del destierro..., y florecía de flores extrañas que ella
arrancara atemorizada a cada amanecer.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Y
las rubias trenzas de Melisanda, más largas que su mismo cuerpo delicado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Trenzas
que al inclinarse prudentes un atardecer de otoño, descolgáronse torreón abajo,
sobre los hombros fuertes del propio hermano del rey..., su marido.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Melisanda
—grita Pelleas espantado. Luego, estremecido y dejando por fin hablar su
corazón—: Melisanda —murmura...—, tus trenzas, tus trenzas que al fin puedo
tocar, besar, envolverme en ellas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Por
respuesta, sólo un suspiro desde lo alto del torreón. Las trenzas habían ya
confesado sin saberlo esa -verdad tímida y ardiente, que su dueña llevaba tan
bien escondida dentro de su corazón.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">¡Y
por qué no recordar ahora las trenzas de nuestra dulce María, de Jorge Isaacs!
Trenzas segadas y envueltas en el delantal azul con que ella regara su pequeño
rincón de jardín.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Trenzas
picoteadas de mariposas secas y de recuerdos con las que Efraín durmiera bajo
la almohada su larga noche de congoja.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Trenzas
muertas, aunque testamento vivo que lo obligara a seguir viviendo, aunque más
no fuera para recordarla.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">La
octava mujer de Barba Azul... ¿La habéis olvidado? Y de cómo su extravagante y
severo marido al emprender inesperado viaje copiara a su traviesa esposa las
llaves de acceso a todas las estancias de la suntuosa y vasta mansión, salvo
prohibiéndole hacer uso de aquella diminuta y mohosa que llevara a la última
pieza de un abandonado y desalfombrado corredor.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">De
más está explicar que durante esa bien venida ausencia marital, en medio de
tanta diversión, amigas reidoras y airosos festejantes, el juego que más la
intrigara y tentara, fuera el único juego prohibido. El de introducir en la
correspondiente cerradura la misteriosa llavecilla de aquel íntimo cuarto
abandonado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Muy
sabido es que tanto en las mujeres como en los gatos, la curiosidad siempre
triunfó sobre toda otra pasión. Así, pues, cuando al regreso intempestivo de su
amo y señor, la esposa desobediente hubo de hacerle temblorosa entrega del
manojo de llaves, entre éstas, aunque maliciosamente disimulada, el temible
caballero la descubrió no sólo mohosa..., sino además tinta en sangre.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">"Vos,
señora, me habéis traicionado —rugió—, no le queda otro destino que ir a
reuniros con vuestras tristes amigas al final del corredor".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Dicho
esto, desenvainó su espada...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">¿Y
a qué viene este cuento que conocemos desde nuestra más tierna infancia, se
están preguntando ustedes? En nada tiene que ver con trenza alguna...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">—¡Sí
que la tiene! —respondo con fuerza—. No comprenden ustedes que no fue la
pequeñísima tregua que el indignado marido concediera a su inconsciente esposa,
a fin de que orara por última vez; ni tampoco fueran los ayes ni llamados que
Ana aterrorizada lanzara desde la torre pidiendo auxilio, para su hermana.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Y
ni siquiera el cabalgar desaforado y caprichoso que en esos momentos dos
guerreros emprendían de visita hacia el castillo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">No,
nada de todo aquello fue lo que la salvara.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Fueron
sus trenzas y nada más que sus complicadamente peinadas en ciento y más sedosas
y caprichosas culebras, las que cuando el implacable marido la echara
brutalmente a sus pies, a fin de cumplir su cometido, las que frenaron y
entrabaron sus dedos criminales, enrredándose a sí mismo en desesperada madeja
a lo largo del filo de su espada, obstinándose en proteger esa nuca delicada
hasta la irrupción providencial de los dos dichos guerreros, también hermanos
muy queridos, previamente invitados por nuestra pobre curiosa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Así,
pues, no en vano durante dieciocho inocentes y alegres abriles, esa muchacha
que fuera luego la insensata castellana y última mujer de Barba Azul, cepillara
cantando esa su cabellera, comunicándole vigor y hermosura.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">"Era
muy pálida, así como las mujeres que tienen la cabellera muy larga",
describe Balzac a una de sus enigmáticas heroínas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Y
no era un capricho verbal.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Porque
Balzac hubo sin duda alguna de intuir desde siempre esa correspondencia íntima
que suele establecerse entre los seres y el hondo misterio de la tierra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Y
aquí estoy para comprobar e ilustrar esa afición suya con el extraño
acontecimiento presenciado y vivido no muchos años ha, por tantos de nosotros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">¡A
qué dar nombres ni lugares! Quienes lo conocen, lo saben; los demás, bien pueden
adivinarlos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Dos
hermanas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Final
de una larga, brillante, poderosa familia, aunque siempre acosada por
escondidas pasiones, muertes inesperadas, suicidios.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">La
hermana mayor, marchita ya desde muy joven, recortase el pelo, vistió poncho de
vicuña, y a pesar de las afligidas protestas de sus mundanos padres, retiróse
al inmenso fundo del sur, que ella misma se dedicara a administrar con mano de
hierro. Los campesinos refinados no tardaron en llamarla la Amazona. Era terca
pero justa. Fea pero de porte atrayente y sonrisa generosa. Solterona... nadie
sabe por qué.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">La
menor, por el contrario, era viuda por su propia voluntad de mujer herida en el
orgullo de su corazón. Era bella en extremo, aunque igualmente frágil de salud.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">También
ella vivía sola, pero en la antigua mansión de la familia en la ciudad. Tenía
una voz suave, ojos castaños tranquilos, pero la trenza roja que apretaba en
peinado alrededor de su pequeña cabeza, arrojaba violentos fulgores sobre su
tez pálida.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Sí,
era una mujer dulce y terrible. Se enamoraba y amaba perdidamente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Todo
empezó en el fundo esa noche de otoño, en la cual el guardabosque bajara a la
hondonada gritando: "¡Incendio! "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Hacía
rato, sin embargo, que con la frente pegada a los cristales de su ventana, la
Amazona observaba intrigada, aquel precoz purpúreo amanecer, despuntando allá
arriba, dentro de los cerros de la propiedad... Con su calma de siempre dio
órdenes al personal de las casas, pidió su caballo y se encaminó hacia el
incendio, en compañía de sus mayordomos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Entretanto,
en la ciudad, la hermana menor, de vuelta de un baile, yacía sobre la alfombra
del salón, presa de un súbito desmayo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Sus
festejantes idos, sus servidores dormidos y ella por primera vez sumergida,
abandonada en la sombra de los candelabros que hubiera empezado a apagar. Cual
si mal cómplice, aquella ráfaga de viento helado, ahora soplando y
estremeciendo los cortinajes de los altos balcones, entreabriéndolos para ir a
instalarse sobre la frente, hombros y pechos descubiertos de la indefensa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">En
el fundo del sur la Amazona y su séquito ascendían cuestas, adentrándose en el
bosque y sus incendios. Otro soplo, éste ardiente y acre, barría en contra de
ellos bandadas de hojas chamuscadas, de pájaros enceguecidos y de nidos inflamados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Sabiéndose
vencida de antemano. ¡Quién lograría y de qué manera retener la furia de esa
llamarada!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">La
Amazona sentada en el tronco de un árbol muerto y caído ha muchos años,
resignada estoicamente al espectáculo de la catástrofe, con la tétrica dignidad
con que un magnate ultrajado asiste al saqueo y destrucción de sus bienes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">El
bosque ardía sin ruido, y ante la Amazona impasible los árboles caían uno a uno
silenciosamente y ella contemplaba como en sueño encenderse, ennegrecerse y
desmoronarse galería por galería las columnas silvestres de aquella catedral
familiar..., pemitiéndose recordar, pensar y sufrir por primera vez...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Ese
enorme avellano consumiéndose..., ¿no era bajo su avalancha de secos frutos que
sus hermanos y niñeras se reunían para saborear el picnic codiciado?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Y
tras aquel gigantesco tronco... árbol cuyo nombre olvido, venía a esconderse
después de sus fechorías..., y aquellas pobrecitas callampas temblorosas, que
bajo el cedro arrancaran u hollaran sin piedad..., y aquel eucalipto del que se
abrazara —jovencita— llorando estúpidamente al comprender y sentir la
desilusión primera, esa pena que no confesó nunca, esa pena que la incitara a
cortarse el pelo, convertirse en la Amazona y resolverse a no amar de amor
nunca... nunca...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Allá
en la ciudad despuntaba el alba, sobre la alfombra del cuerpo inerte de la
hermana —la que se atrevió siempre a amar—, hundiéndose por leves espasmos en
aquello que llaman la muerte..., pero como nadie sabía, no se encontró a nadie
que pudiera intervenir a tiempo para rescatar a esa roja trenza que persistía
aún tras su loca noche de baile.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Y
de pronto, allá abajo en el fundo, fue el derrumbe final, el éxodo de los
valerosos caballos que volvían con el pelaje y crines erizados, salvando ellos
a sus jinetes semiasfixiados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Del
manso bosque en ruinas empezaron a brotar enormes lenguas de humo, tantas y tan
derechas como árboles se habían erguido en el mismo sitio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Durante
un breve instante, aquel fantasma de bosque osciló y vivió frente a su dueña y
servidores que lloraban. Ella no.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Luego
escombros, cenizas y silencio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Cuando
en la ciudad vinieron a cerrar los balcones y levantaron a la muy frágil para
extenderla sobre el lecho, tratando vanamente de reanimarla, de abrigarla, ya
era tarde.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">El
médico aseguró que había agonizado la noche entera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Pero
el bosque hubo de agonizar y morir junto con ella y su cabellera, cuyas raíces
eran las mismas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Las
verdes enredaderas que se enroscan a los árboles, las dulces algas a sus rocas,
son cabelleras desmadejadas, son la palabra, el venir y aletear de la
naturaleza; son su alegría y melancolía, son su expresión por medio de la cual
la naturaleza infiltra confusamente su magia y saber a los seres.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Y
es por eso que las mujeres de ahora al desprenderse de sus trenzas han perdido
su fuerza adivina y no tienen premoniciones, ni goces absurdos, ni poder
magnético.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;">Y
sus sueños no son ahora sino una triste marca que trae y retrae imágenes
cansadas o alguna que otra doméstica pesadilla.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQdlayA3vjKGalrjrDxu3UhElDoRIEVb_f1GE6MnZP6cFqQ_sSXpby2D9KQqu7Bk-4V633S-kwe-_ukGYP2FWYkTC5LkTLDG_oIJJ0OjG-0W2Jh5TFfgdbwnSrX19-pnpd7Gtq2T8MmUA/s1600/Cuentos+de+latinoamerica-chile.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="54" data-original-width="81" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQdlayA3vjKGalrjrDxu3UhElDoRIEVb_f1GE6MnZP6cFqQ_sSXpby2D9KQqu7Bk-4V633S-kwe-_ukGYP2FWYkTC5LkTLDG_oIJJ0OjG-0W2Jh5TFfgdbwnSrX19-pnpd7Gtq2T8MmUA/s1600/Cuentos+de+latinoamerica-chile.gif" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<!--EndFragment--></div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style></div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.9485035 -146.2338595 9.1163095 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-88789013532021385982017-10-16T16:29:00.000-03:002017-10-16T16:35:46.234-03:00El suicida - Enrique Anderon Imbert<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<div style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl1F102IEqfrmEiEZNcdnQ5EoaWUPfT6-h5HnK7JAl0G_fPpkHjlR4vSQ6saP5YiqGckgbqyHg75EV3TWvEfWuaQBamaPeYbftCEQ_KppTtrKyRY9-H2LRn5onJGdi82hhPbVSxHIVfnM/s1600/Anderson%252BImbert-Cuentos%252Bde%252BLatinoame%25CC%2581rica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="178" data-original-width="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl1F102IEqfrmEiEZNcdnQ5EoaWUPfT6-h5HnK7JAl0G_fPpkHjlR4vSQ6saP5YiqGckgbqyHg75EV3TWvEfWuaQBamaPeYbftCEQ_KppTtrKyRY9-H2LRn5onJGdi82hhPbVSxHIVfnM/s1600/Anderson%252BImbert-Cuentos%252Bde%252BLatinoame%25CC%2581rica.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><b style="color: white;">Enrique Anderson Imbert</b><span style="color: white; font-weight: normal;"> nació en Córdoba, Argentina en 1910. Falleció en el año 2000.</span></span></span></h3>
<h3 style="color: white; font-weight: normal; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">Fue escritor, ensayista y profesor universitario.</span></span></h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;"></span></span></h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
</h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;"></span></span></h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;">Su obra:</span></span></h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;">Crítica literaria:</span><span style="font-size: small;"> <i style="font-weight: normal;">La flecha en el aire</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Tres novelas de Payró con pícaros en tres miras</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Ibsen y su tiempo</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Ensayos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El arte de la prosa en Juan Montalvo, </i><i style="font-weight: normal;">Estudios sobre escritores de América</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Historia de la literatura hispanoamericana</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La crítica literaria contemporánea</i><span style="font-weight: normal;">,</span><i style="font-weight: normal;"> Los grandes libros de Occidente y otros ensayos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Los domingos del profesor, </i><i style="font-weight: normal;">La originalidad de Rubén Darío</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Genio y figura de Sarmiento</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Una aventura amorosa de Sarmiento</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Estudios sobre letras hispánicas</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El realismo mágico y otros ensayos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Las comedias de Bernard Shaw</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Los primeros cuentos del mundo</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Teoría y técnica del cuento, </i><i style="font-weight: normal;">La prosa: modalidades y usos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Nuevos estudios sobre letras hispanas, </i><i style="font-weight: normal;">Mentiras y mentirosos en el mundo de las letras</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Modernidad y posmodernidad</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Escritor, texto, lector.</i></span></span></h3>
<h3 style="color: white; text-align: left; text-indent: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="mw-headline" id="Narrativa" style="font-size: small;">Narrativa </span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">(novelas y cuentos):</span><span style="font-size: small;"><i style="font-weight: normal;"> Vigilia</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El mentir de las estrellas</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Las pruebas del caos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Fuga</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El grimorio</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El gato de Cheshire</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El estafador se jubila</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La locura juega al ajedrez</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La botella de Klein</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Dos mujeres y un Julián</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El tamaño de las brujas</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Evocación de sombras en la ciudad geométrica</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El anillo de Mozart</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">¡Y pensar que hace diez años!</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Reloj de arena</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Amorío (y un retrato de dos genios)</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La buena forma de un crimen</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Historia de una Rosa y Génesis de una luna</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Consenso de dos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El libro de los casos.</i></span></span></h3>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>El suicida</b></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 21.25pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Al pie de la Biblia abierta —donde estaba señalado en rojo el versículo que
lo explicaría todo— alineó las cartas: a su mujer, al juez, a los amigos.
Después bebió el veneno y se acostó.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; outline: 0px; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 21.25pt; text-justify: inter-ideograph; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nada.
A la hora se levantó y miró el frasco. Sí, era el veneno.<o:p></o:p></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; outline: 0px; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 21.25pt; text-justify: inter-ideograph; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">¡Estaba
tan seguro! Recargó la dosis y bebió otro vaso. Se acostó de nuevo. Otra hora.
No moría. Entonces disparó su revólver contra la sien. ¿Qué broma era ésa?
Alguien —¿pero quién, cuándo?— alguien le había cambiado el veneno por agua,
las balas por cartuchos de fogueo. Disparó contra la sien las otras cuatro
balas. Inútil. Cerró la Biblia, recogió las cartas y salió del cuarto en
momentos en que el dueño del hotel, mucamos y curiosos acudían alarmados por el
estruendo de los cinco estampidos.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-zBcQuklO9jthPcY081qwnofoUYJBoutHE9o4Q8O78IMWQsyLjK53oOeHS5OgooHNG3LAbgKHWt2LWro04EkbG43hJa45MHKAiu-8JuP-fdFUnwdNgAwzH9-nAWmpwMRmvpvRmBg1be0/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="54" data-original-width="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-zBcQuklO9jthPcY081qwnofoUYJBoutHE9o4Q8O78IMWQsyLjK53oOeHS5OgooHNG3LAbgKHWt2LWro04EkbG43hJa45MHKAiu-8JuP-fdFUnwdNgAwzH9-nAWmpwMRmvpvRmBg1be0/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" /></span></a><o:p><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"> </span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<o:p><br /></o:p></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-1825152129294893942017-04-13T10:03:00.000-03:002017-10-19T16:40:21.391-03:00Muerte del cabo Cheo López - Ciro Alegría<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: white; font-family: Times; font-size: medium; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmymS2QAHFX9VyBzeMNAHsRsa6vtfN4fVXziBkPYNn-egJTJ5JptguQQ8HkFdXHp6u-3uHEtV-stU8EhzXx_Ird43Faz1MiQO8vvvUusRiy2C4aCDvxSnkYmX6zjX32SSq0JgAt_KO2w/s1600/Ciro+Alegria.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmymS2QAHFX9VyBzeMNAHsRsa6vtfN4fVXziBkPYNn-egJTJ5JptguQQ8HkFdXHp6u-3uHEtV-stU8EhzXx_Ird43Faz1MiQO8vvvUusRiy2C4aCDvxSnkYmX6zjX32SSq0JgAt_KO2w/s1600/Ciro+Alegria.jpg" /></a><b>Ciro Alegría Bazán</b>, conocido como <b>Ciro Alegría, </b>nació en Sartimbamba, departamento de La Libertad, Perú, en 1909.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times; font-size: medium; line-height: 20px; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="color: white; line-height: normal;">
Fue escritor, político y periodista. Uno de los más destacados representantes de la narrativa indigenista.</div>
<div class="MsoNormal" style="color: white; line-height: normal;">
Novelas de la tierra: <i>La serpiente de oro</i>, <i>Los perros hambrientos</i> y <i>El mundo es ancho y ajeno.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="color: white; line-height: normal;">
Falleció en Chaclamayo en 1967.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<i><br /></i></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times; font-size: medium; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
</div>
<br />
<div style="font-family: times; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: center;">
<div class="MsoNormal">
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 14.2pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: x-large;"><b>Muerte del cabo Cheo
López </b></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Perdóneme, don Pedro…
Claro que esta no es manera de presentarme… Pero, le diré… ¿Cómo podría
explicarle?… Ha muerto Eusebio López… Ya sé que usted no lo conoce y muy pocos
lo conocían… ¿Quién se va a fijar en un hombre que vive entre tablas viejas?
Por eso no fui a traer los ladrillos… Éramos amigos, ¿me entiende?<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Yo estaba pasando en el
camión y me crucé con Pancho Torres. Él me gritó: “¡Ha muerto Cheo López!”.
Entonces enderezo para la casa de Cheo y ahí me encuentro con la mujer,
llorando como es natural; el hijito de dos años junto a la madre, y a Cheo
López tendido entre cuatro velas… Comenzaba a oler a muerto Cheo López, y eso
me hizo recordar más, eso me hizo pensar más en Cheo López. Entonces me fui a
comprar dos botellas de ron, para ayudar con algo, y también porque necesitaba
beber.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">¡Ese olor! Usted
comprende, don Pedro… Lo olíamos allá en el Pacífico…, el olor de los muertos,
los boricuas, los japoneses… Los muertos son lo mismo… Solo que como nosotros,
allá, íbamos avanzando…, a nuestros heridos y muertos los recogían, y
encontrábamos muertos japoneses de días, pudriéndose… Ahora Cheo López
comenzaba a oler así… Con los ojos fijos miraba Cheo López. No sé por qué no se
los habían cerrado bien… Miraba con una raya de brillo, muerta… Se veía que en
su frente ya no había pensamiento. Así miraban allá en el Pacífico… Todos lo
mismo…<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Y yo me he puesto a
beber el ron, durante un buen rato, y han llegado tres o cuatro al velorio…
Entonces su mujer ha contado… Que Cheo estaba tranquilo, sentado, como si nada
le pasara, y de repente algo se le ha roto adentro, aquí en la cabeza… Y se ha
caído… Eso fue un derrame en el cerebro, dijeron… Yo no he querido saber más, y
me puse a beber duro. Yo estaba pensando, recordando. Porque es cosa de pensar…
La muerte se ríe.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Luego vine a buscar a mi
mujer para llevarla al velorio y creí que debía pasar a explicarle a usted, don
Pedro… Yo no volví con los ladrillos por eso. Mañana será.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ahora que si usted
quiere ir al velorio, entrada por salida aunque sea… Usted era capitán, ¿no es
eso?, y no se acuerda de Cheo López… Pero si usted viene a hacerle nada más que
un saludo, yo le diré: “Es un capitán”…<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">¿Quién se va a acordar
de Cheo López? No recibió ninguna medalla, aunque merecía… Nunca fue herido,
que de ser así le habrían dado algo que ponerse en el pecho… Pero qué importa
eso… ¡Salvarse! Le digo que la muerte se ríe…<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Yo fui herido tres
veces, pero no de cuidado. Las balas pasaban zumbando, pasaban aullando,
tronaban como truenos, y nunca tocaron a Cheo López… Una vez, me acuerdo, él
iba adelante, con bayoneta calada y ramas en el casco… Siempre iba adelante el
cabo Cheo López… Cuando viene una ráfaga de ametralladora, el casco le sonó
como una campana y se cayó… Todos nos tendimos y corría la sangre entre
nosotros… No sabíamos quién estaba vivo y quizá muerto… Al rato, el cabo Cheo
López comenzó a arrastrarse, tiró una granada y el nido de ametralladoras voló
allá lejos… Entonces hizo una señal con el brazo y seguimos avanzando… Los
que pudimos, claro. Muchos se quedaron allí en el suelo… Algunos se quejaban…
Otros estaban ya callados…<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Habíamos peleado día y
medio y comenzamos a encontrar muertos viejos… ¡El olor, ese olor del muerto!…
Igual que ahora ha comenzado a oler Cheo López.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Allá en el Pacífico, yo
me decía: “Quién sabe, de valiente que es, la muerte lo respeta.” Es un decir
de soldados. Pero ahora, viendo la forma en que cayó, como alcanzado por una
bala que estaba suspendida en el aire, o en sus venas, o en sus sesos, creo que
la muerte nos acompaña siempre. Está a nuestro lado y cuando pensamos que va a
llegar, se ríe…Y ella dice: “Espera”. Por eso el aguacero de balas lo respetó.
Parecía que no iba a morir nunca Cheo López.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero ya está entre
cuatro velas, muerto… Es como si lo oliera desde aquí… ¿No será que yo tengo en
la cabeza el olor de la muerte? ¿No huele así el mundo?…<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Vamos, don Pedro,
acompáñeme al velorio… Cheo era pobre y no hay casi gente… Vamos, capitán…
Hágale siquiera un saludo…<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5t44b9NQOeMGIe7CpDSqRwYwj4VeU1eCB4To8z4GhRZH_A6D8fP_7W-qV1GvQ57PAou_S6XDiQHqOBtcG_Sy8TzTFRYOZXANjMK_P83Q92zOrG3OjQjN4Dq8vIL-yReiUXb8mwNNv2x4/s1600/Peru-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5t44b9NQOeMGIe7CpDSqRwYwj4VeU1eCB4To8z4GhRZH_A6D8fP_7W-qV1GvQ57PAou_S6XDiQHqOBtcG_Sy8TzTFRYOZXANjMK_P83Q92zOrG3OjQjN4Dq8vIL-yReiUXb8mwNNv2x4/s1600/Peru-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-1202531768481369162017-01-06T13:01:00.000-03:002017-01-06T16:01:24.063-03:00Un cuento con camellos - Claudia Cortalezzi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: xx-small;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQiHJNYBabRmPKTsH8KpOt_IpLYtBHs6mF-9YVTkTeKR4cJkIrUvDQytRnohbkNVcla00TNUS76dI3-5h9UV8ohNWns2r99q5BRRYpNL4OUtPUKVL977B2Fi2kWf63a78gD4FPEYpyTc/s1600/Claudia+Cortalezzi-escritora-taller+literario-cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQiHJNYBabRmPKTsH8KpOt_IpLYtBHs6mF-9YVTkTeKR4cJkIrUvDQytRnohbkNVcla00TNUS76dI3-5h9UV8ohNWns2r99q5BRRYpNL4OUtPUKVL977B2Fi2kWf63a78gD4FPEYpyTc/s200/Claudia+Cortalezzi-escritora-taller+literario-cuentos+de+Latinoamerica.jpg" width="200" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b style="color: white;">Claudia
Cortalezzi </b><span style="color: white;">n</span><span style="text-indent: 27pt;"><span style="color: white;">ació en
Trenque Lauquen, Buenos Aires, en 1965. Vive en Alejandro Petión.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">Coordina
talleres de corrección literaria en narrativa, en CABA y Cañuelas.</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><span style="color: white; font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">En 2005
—junto a Marcelo di Marco y otros—, cofundó el círculo de escritores de horror
y fantasía,<span class="apple-converted-space"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Abadía de Carfax</i>.
Antologó el 3º libro.</span><span style="color: white;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">Tiene
varios cuentos premiados. Participó en antologías en Argentina, España,
Colombia y Perú.
</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";"><br /></span></b></span>
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">Libros
publicados:</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">Una simple palabra</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";"> </span></span><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">(novela), Andrómeda, 2010.</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><i><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">Cuentos
de La Abadía de Carfax 3,</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";"> </span></span><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">PasoBorgo, 2012.</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">Cinco mujeres y otra cosa</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";"> </span></span><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">(cuentos, en coautoría con
Alejandra D’Atri, Paula Jansen, Victoria Fargas y Gladis Lopez Riquert), La
Letra Eme, 2014.</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; orphans: 2; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">Entrañable<span class="apple-converted-space"> </span></span></i><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">(cuentos), Textos intrusos, 2015. </span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">In excelsis</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";"> </span></span><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">(microrrelatos), Macedonia,
2015. </span><o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"\0022times new roman\0022";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;
mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<!--EndFragment--></span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: white; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">No ser o ser</span></i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";"> </span></span><span style="font-family: "" "times new roman" "" , "serif";">(microrrelatos), Micrópolis,
2016.</span></span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"><b>Un cuento con camellos</b></span></div>
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Medianoche de un cinco de enero. A punto de ingresar en el espacio aéreo de Europa, los tres personajes eternos casi se llevan por delante una Estación Espacial de Control.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Ellos no sabían qué estaba sucediendo. Preparando los regalos y manteniendo a dieta a los camellos para que pudieran volar sin riesgo sobre el océano, no habían tenido tiempo de leer un solo diario en los últimos meses.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Paren, paren, paren… —les dijo un minúsculo señor que agitaba los bracitos como si quisiera empujarlos para atrás con camellos y todo—. No pueden pasar. Se los ordena el Veedor Espacial de esta benemérita Estación. O sea —agregó, sacando pecho—, yo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Pero… ¿por qué?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Porque vienen con animales. Por eso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¿Y?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">El Veedor se llevó las manos a la cabeza. Tenía el pelo reluciente y negro. Uno de los camellos por poco le atrapa un mechón entre sus dientes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¿Ustedes viven en otro mundo? —dijo el funcionario, molesto, al borde de la indignación—. ¿No se enteraron de que Europa prohibió la entrada de animales en su territorio? Todo chancho, vaca, burro, caballo, gallina, perro, ardilla, piojo y/o garrapata tienen impedido el paso. Ni las moscas pueden pasar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¿Y eso a qué se debe, si se puede saber?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡Control de aftosa, señores!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Mire, caballero —dijo el más morocho de los tres personajes señalando a sus fieles y jorobados animales de carga—, estos son camellos ¿entiende?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡Bien dicho, Baltazar! —dijo el más viejo, que, por la exaltación, casi se le cae la corona—. Ni nuestro amigo Melchor hubiera podido decirlo con más claridad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Yo agregaría algo más, mi querido Gaspar —respondió el aludido—. Diría que este… este <i style="mso-bidi-font-style: normal;">señor</i> —miró al Veedor de arriba a abajo— me está resultando muy pero muy antipático.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Eso —dijo Baltazar—. Debe hacer mucho tiempo que este… este <i style="mso-bidi-font-style: normal;">señor</i> no pone sus zapatos en la víspera de un seis de enero.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—No le veo tierrita en las uñas, seguro que ni se acordó de cortar el pasto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¿Pasto? —dijo el Veedor abriendo los ojos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Sí, para nuestros camellos. ¿O no recuerda que estos animales se llaman camellos?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Una de las tres bestias sonrió mostrando sus dientes amarillos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Perfectamente —dijo el Veedor, después de una pausa. Tenía una expresión malévola, y el pelo parecía relucirle más que nunca—. Voy a agregarlos a la lista —escribió un par de líneas—. Ya está, ¿ven? Tampoco pueden entrar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">camellos</i> ni acompañantes de camellos —y sonrió satisfecho exhibiendo el papel como si fuese un trofeo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Entonces habló el más joven de los tres, que se había quedado pensativo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Perdón, ¿usted acaba de decir, si no me equivoco, que nosotros tampoco podemos entrar?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">En seguida el Veedor Espacial buscó un papel en el bolsillo. Parecía un ave de rapiña; más precisamente un cuervo, de tanta negrura.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—“Los seres humanos (es decir, mujeres y/o hombres) —leyó con tono de director de colegio— que intenten atravesar el espacio aéreo de Europa con cualquier intención, y vengan acompañados o acompañando a cuadrúpedos, plantígrados, primates o cualquier otra clase de insectos o mamíferos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>deberán permanecer en cuarentena en un cuartito preparado especialmente en esta Estación.” ¿Clarito, no? —sonrió, jadeante y relamiéndose como un gato.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡Pero si la aftosa no afecta a los humanos! —dijo Gaspar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡Por las dudas! —contestó el veedor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¿Cuarentena —preguntó cauteloso Melchor— quiere decir cuarenta días?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡Usted lo ha dicho! —expresó triunfante aquel burócrata del espacio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Y dígame una cosa, señor Aguafiestas —la negra piel de Baltazar se había puesto roja de tanto contener la furia—: ¿quién va a explicarles a los chicos que nosotros tres nos hemos quedado varados por cuarenta días en una mísera Estación Espacial?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Ese no es mi problema, señor mío.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡“Rey mío”, si no le molesta!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Tranquilo, Baltazar —intervino Melchor—. Hay cosas más importantes. Ya casi es seis de enero. Los chicos esperan los regalos esta noche.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Y además, ya deben haber puesto los zapatos en la ventana.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Y el pasto y el agua.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Ya dije —confirmó el veedor— que ese no es mi problema.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">De golpe los tres Reyes Magos empezaron a vaciar su equipaje. Formaron pilas enormes con paquetes. Era imposible imaginar que tantos regalos entraran en apenas tres bolsas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡Por favor guarden eso! ¡No me desordenen la estación!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Dígame otra cosa —se le acercó Melchor—: ¿usted nunca fue chico?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Sí, claro. Como todo el mundo. ¿O usted qué se cree? ¿Que nací de un huevo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "times new roman";">De un huevo no</span></i><span style="color: black; font-family: "times new roman";">, pensó Baltazar. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nació de una máquina</i>. Pero se contuvo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Entonces —dijo, un poco triste—, ¿cómo es que no nos reconoce?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—No me pagan por reconocer a la gente —al hablar, se mordía los labios, era como si triturase cada palabra—. No me pagan por reconocer a la gente —repitió—, sino para impedirles el ingreso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡Esto es increíble! —dijo Melchor, llevándose las manos a la corona.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡No lo puedo creer! —agregó Gaspar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¿En serio no nos reconoce? —susurró Baltazar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡A ver! —gritó el veedor, furibundo, dirigiéndose a la fila—. ¡A ver si alguno de ustedes reconoce a estos tres payasos que montan caballos deformados!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Los viajeros que esperaban con paciencia su turno se acercaron. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Muchos se quedaron tiesos en cuanto los vieron, varios los tocaban para comprobar que realmente se trataba de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ellos</i>. Y otros —da pena contarlo— no les llevaron el apunte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Pero si son nada menos que… —empezó a decir un señor, emocionado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—… basta —interrumpió el veedor—, ya es suficiente. Cada uno a su sitio. Y ustedes tres circulen, que tengo mucha gente que atender.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Perfecto —dijo Baltazar en un tono fuerte como una orden, y los regalos se metieron solos en las bolsas—. Nos vamos. Pero conste que usted será el único culpable del seis de enero más triste de la historia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡¡¡Circulen!!! —otra orden los alejaba de los chicos, de las caras de felicidad—. ¡Se me van para allá derecho! —el funcionario estiró el brazo señalando un cartelito que, por la distancia, casi ni se veía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Melchor agudizó la vista y alcanzó a leer la palabra <span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-numeric: normal;">infractores</span>. Levantó una de las bolsas, y los otros hicieron lo mismo. Empezaron a caminar, seguidos por tres camellos desganados, tan apenados como ellos mismos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Melchor giró la cabeza para ver al funcionario: sonriendo, ya llamaba al siguiente de la fila.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Antes de llegar al cuartucho al que los habían confinado, los tres Reyes Magos oyeron gritos. Y se detuvieron.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">La fila se había convertido en una marejada de gente discutiendo y arremetiendo contra el veedor. Cuando el maldito pudo liberarse, apareció totalmente despeinado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Gaspar miró su reloj y después a sus compañeros.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Nadie lo dijo, pero sabían que estaban teniendo la misma idea: de ahora en más, los chicos no les escribirían cartas. Ni una sola. Desilusionados, desparramarían por toda la Tierra un único pensamiento: los tres Reyes Magos ya no existen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">En medio del griterío se les acercó una mujer pequeña, de mirada dulce, como de maestra jardinera.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Tenemos una solución —dijo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Dígala rápido —se impacientó Baltazar—, antes de que llegue la mañana.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Es sencillo —la mujer sonreía—. Existe una prohibición de ingreso a Europa para cualquier acompañante de animal.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¡Qué novedad!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Eso ya lo sabemos…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¿Y para esto nos molestó?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Bueno —siguió diciendo la señora, ahora en puntas de pie—. En el pliego de prohibición no dice que los acompañantes no puedan recibir visitas en la Estación Espacial durante la cuarentena. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—¿Entonces? —dijeron a trío.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Entonces, los chicos pueden venir a la Estación a recibir sus regalos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Pero… ¿cómo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Nosotros —y señaló a algunos compañeros de fila que se acercaban, solícitos— podemos ayudarlos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Vamos a dejar cartas de invitación en sus zapatos —interrumpió un señor muy gordo, ansioso, con expresión infantil.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Los tres Reyes Magos se miraron interrogantes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—En los zapatos de los chicos, quise decir —aclaró la mujer, feliz.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Las caras de los tres se transformaron. Fue tanta la emoción, que soltaron las bolsas llenas de paquetes. Pero no cayeron, quedaron suspendidas en el aire.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Volvieron a la entrada de la Estación acompañados por sus nuevos amigos. Ahí encontraron al veedor. Lo vieron distinto. Ahora los miraba asombrado, como si los descubriera por primera vez. Al parecer, la mujer pequeña y el gordo le habían aclarado quiénes eran ellos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Está bien —dijo el veedor, intentando acomodarse aquella maraña negra y pegajosa en que se había convertido su pelo—, pero aclaren en la invitación que es por única vez. No quiero que se les haga costumbre. Ya me imagino lo que va a ser este lugar cuando se llene de chicos… —y siguió hablando pero nadie lo escuchaba.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Todo el mundo se había puesto en movimiento. Algunos escribieron las cartas y otros las separaron para la distribución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Y antes quiero leer una de esas invitaciones —dijo el veedor con un dedo en alto—. Yo todavía soy la autoridad en este lugar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Se tomó su tiempo para estudiarla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">—Bien —dijo al fin—. Corta y concisa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Baltazar lo miró fijo y, sin que él lo notara, le arregló un poco el pelo para que no asustara a los invitados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Poco después, los chicos empezaron a llegar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Algunos venían en pijama con los zapatos en la mano, otros se habían vestido tan apurados que tenían una media de cada color o la remera de atrás para adelante.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">No importaba cómo estaban vestidos, ni su color de piel, ni su idioma. Todos, sin excepción, traían pasto, pan dulce y agua para los camellos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">*</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Ahora que han proliferado las estaciones espaciales, cada año, en una parte distinta del planeta, los tres personajes eternos realizan la entrega en el cielo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Y a vos… ¿nunca te tocó ir a visitarlos?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">¡Dale, dejá de leer y revisá tus zapatos!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;">Por ahí encontrás una invitación que dice:</span><br />
<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd9ovGeeg15Z112tMgfWDCsEuasgQ1GhEeFwJLTAurWjK70ppkgaH2_UF5nwDwjD6JlTjQTqD2mFdybXcjXWCtypt5R55sxabTFHKJq7Iel36-lCgF1NEDn9lBnDCFTUS8Suq8CKF5h0/s1600/Ficciones+argentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd9ovGeeg15Z112tMgfWDCsEuasgQ1GhEeFwJLTAurWjK70ppkgaH2_UF5nwDwjD6JlTjQTqD2mFdybXcjXWCtypt5R55sxabTFHKJq7Iel36-lCgF1NEDn9lBnDCFTUS8Suq8CKF5h0/s1600/Ficciones+argentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd9ovGeeg15Z112tMgfWDCsEuasgQ1GhEeFwJLTAurWjK70ppkgaH2_UF5nwDwjD6JlTjQTqD2mFdybXcjXWCtypt5R55sxabTFHKJq7Iel36-lCgF1NEDn9lBnDCFTUS8Suq8CKF5h0/s1600/Ficciones+argentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd9ovGeeg15Z112tMgfWDCsEuasgQ1GhEeFwJLTAurWjK70ppkgaH2_UF5nwDwjD6JlTjQTqD2mFdybXcjXWCtypt5R55sxabTFHKJq7Iel36-lCgF1NEDn9lBnDCFTUS8Suq8CKF5h0/s1600/Ficciones+argentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd9ovGeeg15Z112tMgfWDCsEuasgQ1GhEeFwJLTAurWjK70ppkgaH2_UF5nwDwjD6JlTjQTqD2mFdybXcjXWCtypt5R55sxabTFHKJq7Iel36-lCgF1NEDn9lBnDCFTUS8Suq8CKF5h0/s1600/Ficciones+argentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd9ovGeeg15Z112tMgfWDCsEuasgQ1GhEeFwJLTAurWjK70ppkgaH2_UF5nwDwjD6JlTjQTqD2mFdybXcjXWCtypt5R55sxabTFHKJq7Iel36-lCgF1NEDn9lBnDCFTUS8Suq8CKF5h0/s1600/Ficciones+argentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd9ovGeeg15Z112tMgfWDCsEuasgQ1GhEeFwJLTAurWjK70ppkgaH2_UF5nwDwjD6JlTjQTqD2mFdybXcjXWCtypt5R55sxabTFHKJq7Iel36-lCgF1NEDn9lBnDCFTUS8Suq8CKF5h0/s1600/Ficciones+argentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd9ovGeeg15Z112tMgfWDCsEuasgQ1GhEeFwJLTAurWjK70ppkgaH2_UF5nwDwjD6JlTjQTqD2mFdybXcjXWCtypt5R55sxabTFHKJq7Iel36-lCgF1NEDn9lBnDCFTUS8Suq8CKF5h0/s1600/Ficciones+argentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPd9ovGeeg15Z112tMgfWDCsEuasgQ1GhEeFwJLTAurWjK70ppkgaH2_UF5nwDwjD6JlTjQTqD2mFdybXcjXWCtypt5R55sxabTFHKJq7Iel36-lCgF1NEDn9lBnDCFTUS8Suq8CKF5h0/s1600/Ficciones+argentinas-ar-flag.gif" /></a><span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="border: 1pt solid; margin-left: 94.5pt; margin-right: 130.5pt; padding: 1pt 4pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 24px; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "times new roman";">Melchor, Gaspar y Baltazar, más conocidos como los Reyes Magos, el próximo seis de enero te darán en mano el regalo que estás esperando. Para esto, tenés que subir a al Estación Espacial más cercana a tu casa.</span></i></b></span></div>
</div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.9485035 -146.2338595 9.1163095 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-16582186816242890282016-11-15T11:32:00.004-03:002016-11-15T11:32:44.499-03:00El encuentro - Juan José Arreola<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.35pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLQdPr5zAsgPeHgfOuN8gwXWXD5bDbVVzMXBi94HktHrPsN5cnFVl-wGBDEslcRV_VwB0RAAlh-_vEU6-l7u6iJQqWo86b0p-Kzj-yYHWl7cNDoJA0irnQHlgFYzr9BAUjBSJBOH0MIiI/s1600/Juan+Jose%25CC%2581+Arreola-Cuentos+de+Latinoame%25CC%2581rica.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLQdPr5zAsgPeHgfOuN8gwXWXD5bDbVVzMXBi94HktHrPsN5cnFVl-wGBDEslcRV_VwB0RAAlh-_vEU6-l7u6iJQqWo86b0p-Kzj-yYHWl7cNDoJA0irnQHlgFYzr9BAUjBSJBOH0MIiI/s1600/Juan+Jose%25CC%2581+Arreola-Cuentos+de+Latinoame%25CC%2581rica.gif" /></a><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.35pt;">
<b><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.35pt;">
<b><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.35pt;">
<b><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></b></div>
<br />
<div style="margin: 0px;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<div style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: white;"> Juan José Arreola Zúñiga</span></b><span style="color: white;">, escritor mexicano. Nació en Zapotlán el Grande —hoy Ciudad Guzmán—, Jalisco en 1918. </span><br /><span style="color: white;">Murió en 2001 en Guadalajara.</span><br /><span style="color: white;">Fue escritor, académico y editor. </span><br /><span style="color: white;">Su obra: </span><i style="color: white;">Varia invención</i><span style="color: white;">,</span><span style="color: white; font-style: italic;"> </span><i style="color: white;">Confabulario</i><span style="color: white;">,</span><span style="color: white; font-style: italic;"> </span><i style="color: white;">La feria</i><span style="color: white;">, </span><i style="color: white;">Palindroma</i><span style="color: white; font-style: italic;">, </span><i style="color: white;">Bestiario</i><span style="color: white;">, </span><i style="color: white;">Inventario</i><span style="color: white;">, </span><i style="color: white;">Confabulario personal</i><span style="color: white;">. </span><br /> </span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<div style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<div style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<div style="font-size: medium; margin-left: 0px; margin-right: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.35pt;">
<span style="background: white;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; font-weight: bold; text-indent: 11.35pt;">
<b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></div>
<b><div style="text-align: center;">
<b style="font-size: 12pt; text-indent: 11.35pt;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-large;">El encuentro</span></b></div>
</b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;">Dos puntos que se atraen no tienen por qué
elegir forzosamente la recta. Claro que es el procedimiento
más corto. Pero hay quienes prefieren el infinito.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;">Las gentes caen unas en brazos de otras
sin detallar la aventura. Cuando mucho avanzan en zigzag. Pero una
vez en la meta corrigen la desviación y se acoplan. Tan brusco amor
es un choque, y los que así se afrontaron son devueltos al punto de
partida por un efecto de culata.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;">Demasiados proyectiles, su camino al revés
los incrusta de nuevo, repasando el cañón, en un cartucho sin pólvora.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;">De vez en cuando, una pareja se aparta de esta
regla invariable. Su propósito es francamente lineal, y no carece
de rectitud. Misteriosamente, optan por el laberinto. No pueden vivir
separados. Esta es su única certeza y van a perderla buscándose. Cuando
uno de ellos comete un error y provoca el encuentro, el otro finge no darse
cuenta y pasa sin saludar.<o:p></o:p></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1mOvAG8Ei-0F7BiovhSR6LkQKuz6U6ILWnbgTTti3tSzfJdscHo2_wbQvsb0GgRT4m6jBaixmVCS4LyTU9qRtG7_lVG1G42ftr3QOjwVBfxhIjC4rBF3ZiaURMIE2wxYB2q0U-UBuXUg/s1600/Mexico-Cuentos%25252Bde%25252BLatinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1mOvAG8Ei-0F7BiovhSR6LkQKuz6U6ILWnbgTTti3tSzfJdscHo2_wbQvsb0GgRT4m6jBaixmVCS4LyTU9qRtG7_lVG1G42ftr3QOjwVBfxhIjC4rBF3ZiaURMIE2wxYB2q0U-UBuXUg/s1600/Mexico-Cuentos%25252Bde%25252BLatinoamerica.jpg" /></a></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.9485035 -146.2338595 9.1163095 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-54911697812014409372016-10-14T08:50:00.000-03:002016-10-14T10:39:09.016-03:00El maltratado - Wimpi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZXDpevs0Qp1zYlJKpH76OwFnvhinE5Ykx_VGEjVxKEi61nGNs3ZfNASrSxLlBl-E0yTofHxaJEriD4N1pNQr40pzgnauyrYTQ6JjWXEgNOUROuB4Dn7aH0WuV6Oiqj74jWVJSgbjkA0M/s1600/Wimpi-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZXDpevs0Qp1zYlJKpH76OwFnvhinE5Ykx_VGEjVxKEi61nGNs3ZfNASrSxLlBl-E0yTofHxaJEriD4N1pNQr40pzgnauyrYTQ6JjWXEgNOUROuB4Dn7aH0WuV6Oiqj74jWVJSgbjkA0M/s1600/Wimpi-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt; vertical-align: baseline;">
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Wimpi </b>es el seudónimo de <b>Arthur García Núñez</b>, quien nació en Uruguay en 1906.</span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Fue periodista y escritor. Publicó tres libros de cuentos humorísticos y luego de su muerte se publicaron otros libros de cuentos y recopilaciones de textos radiales, también se editaron discos con sus cuentos para niños en su propia voz</span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Murió en 1956, a los cincuenta años, en Buenos Aires.</span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Su obra:</span></b></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Los cuentos de Claudio Machín</i>, <i>El gusano loco</i>, <i>10 Charlas de Wimpi en Radio Carve</i>, <i>Los cuentos del viejo Varela.</i></span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Publicaciones póstumas:</span></b></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Ventana a la calle, Viaje alrededor del sofá, La taza de tilo, Cartas de animales, La risa, La calle del gato que pesca, El fogón del viejo Varela, Vea amigo.</span></i></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Discografía: </span></b></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Disco del padre</i>, <i>Wimpi por Wimpi: Feliz año nuevo</i>, <i>Palabras al padre.</i></span></div>
<div class="p2">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">
<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">
<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">
<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">
<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 24.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; font-size: 24.0pt;">El maltratado</span></b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; font-size: 18.0pt;">
</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; font-size: 18.0pt;">Licinio
Arboleya estaba de mensual en las casas del viejo Críspulo Menchaca. Y tanto
para un fregado como para un barrido.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; font-size: 18.0pt;">Diez
pesos por mes y mantenido. Pero la manutención era, por semana, seis marlos y
dos galletas. Los días de fiesta patria le daban el choclo sin usar y medio
chorizo.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; font-size: 18.0pt;">Y tenía
que acarrear agua, ordeñar, bañar ovejas, envenenar cueros, cortar leña, matar
comadrejas, hacer las camas, darles de comer a los chanchos, carnear y otro
mundo de cosas.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; font-size: 18.0pt;">Un día
Licinio se encontró con el callejón de los Lópeces con Estefanía Arguña y se le
quejó del maltrato que el viejo Críspulo le daba. Entonces, Estefanía le dijo:</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; font-size: 18.0pt;">– ¿Y qué
hacés que no lo plantas? Si te trata así, plantalo. Yo que vos, lo plantaba…</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; font-size: 18.0pt;">Esa
tarde, no bien estuvo de vuelta en las casas, Licinio —animado por el consejo
del amigo— agarró una pala, hizo un pozo, planto al viejo, le puso una estaca
al lado, lo ató para que quedara derecho y lo regó.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 15.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; font-size: x-large;">A la
mañana siguiente, cuando fue a verlo, se lo habían comido las hormigas.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJrTN55UFXyeVgHjnr0r9FVsXBvNR9qcQopOCQ34_ep1RfRalsR_F36fsxui_t9vgFd9VapCciP_9XE3imF_pU4zKvFEJ6Xi5ZSXCzL6Y2D9q1dth8RuOYkcTwPhHtIvMjbQKT81GnEUU/s1600/uy-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJrTN55UFXyeVgHjnr0r9FVsXBvNR9qcQopOCQ34_ep1RfRalsR_F36fsxui_t9vgFd9VapCciP_9XE3imF_pU4zKvFEJ6Xi5ZSXCzL6Y2D9q1dth8RuOYkcTwPhHtIvMjbQKT81GnEUU/s1600/uy-flag.gif" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961891500000007 -146.2338595 9.1296974999999989 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-42163277700902537962016-05-01T17:12:00.002-03:002016-05-03T11:03:25.021-03:00Una esperanza - Amado Nervo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div style="color: white; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhonDzoKQ6eX8cnImc4swUwVZXXMWaPxyuNjOZ1VfgsaZz_qk55hwpqa2AZMMVupCPwZ6u3KqDbPTwJTbftpTw6oJvo7Q8ADVabBS2FWjwS1aoiCOgupWIN0R8TLE-TrWhOcTHtrygFKTk/s1600/nervo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5613278778900743650" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhonDzoKQ6eX8cnImc4swUwVZXXMWaPxyuNjOZ1VfgsaZz_qk55hwpqa2AZMMVupCPwZ6u3KqDbPTwJTbftpTw6oJvo7Q8ADVabBS2FWjwS1aoiCOgupWIN0R8TLE-TrWhOcTHtrygFKTk/s200/nervo.jpg" style="float: left; height: 200px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 150px;" /></a><br />
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: small;"><span style="font-weight: bold;">Amado Nervo </span>nació en México en 1870.</span><span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: small;"> Falleció en Montevideo, Uruguay en 1919.</span></div>
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: small;">En
su juventud quiso ser clérigo, pero su amor a la poesía más la
influencia de Gutiérrez Nájera, «La revista azul» y «Revista moderna»,
lo llevaron a integrar el ímpetu del modernismo americano.</span><br />
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: small;">Sus </span><span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: small;">libros</span><span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: small;"><span style="color: white;"> más destacados son: «Serenidad» «Elevación», «Plenitud» y «La amada inmóvil». </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times";"> <span style="font-size: x-large;"><b> </b></span></span></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 17.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 17.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 17.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: x-large;"><b>Una esperanza </b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 17.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">I</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">En un
ángulo de la pieza, habilitada de capilla, Luis, el joven militar y, abrumado
por el paso su mala fortuna, pensaba. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Pensaba
en los viejos días de su niñez, pródiga en goces y rodeada de mimos, en la
amplia y tranquila casa paterna, uno de esos caserones de provincia, sólidos,
vastos, con jardín, huerta y establos, con espaciosos corredores, con grandes
ventanas que abrían sobre la solitaria calle de una ciudad de segundo orden (no
lejos, por cierto, de aquella en que él iba a morir), sus rectángulos cubiertos
por encorvadas y potentes rejas, en las cuales lucía discretamente la gracia
viril de los rosetones de hierro forjado. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Recordaba
su adolescencia, sus primeros ensueños, vagos como luz de estrellas, sus amores
cristalinos, misteriosos, asustadizos como un cervatillo en la montaña y
más pensados que dichos, con la güerita
de enagua corta, que apenas deletreaba los libros y la vida...</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Luego
desarrollábase ante sus ojos el claro paisaje de su juventud fogosa; sus
camaradas alegres y sus relaciones ya serias con la rubia de marras, vuelta
mujer y que ahora reza sin duda porque vuelva. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">¡Ay!, en
vano, en vano... </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Y, por
último, llegaba a la época más reciente de su vida, al</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">período
de entusiasmo patriótico, que le hizo afiliarse al Partido Liberal, amenazado
de muerte por la Reacción, ayudada en esta vez de un poder extranjero y que,
después de varias escaramuzas y batallas, le había llevado a aquel espantoso
trance. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Cogido
con las armas en la mano, hedió prisionero y ofrecido con otros compañeros a
trueque de las vidas de algunos oficiales reaccionarios había visto
desvanecerse su última esperanza, en virtud de que la proposición, cuando
correligionarios, habían fusilado ya a los prisioneros conservadores. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Iba,
pues, a morir. Esta idea que había salido por un instante de la zona de su
pensamiento, gracias a la excursión amable por los sonrientes recuerdos de la
niñez y de la juventud, volvía de pronto, con todo su horror, estremeciéndole
de pies a cabeza. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Iba a
morir... ¡a morir! No podía creerlo, y, sin embargo, la verdad tremenda se
imponía: bastaba mirar alrededor: aquel altar improvisado, aquel Cristo viejo y
gesticulante sobre cuyo cuerpo esqueletado caía móvil y siniestra la luz
amarillenta de las velas, y, ahí cerca, visibles a través de la rejilla de la
puerta, las cantinelas de vista... Iba a morir, así, fuerte, joven, rico,
amado... ¡Y todo por qué! Por una abstracta noción de patria y de partido... ¿Y
qué cosa era la patria? Algo muy impreciso, muy vago para él en aquellos
momentos de turbación, en tanto que la vida, la vida que iba a perder, era algo
real, realismo, definido... ¡era su vida! </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">¡La
Patria! ¡Morir por la Patria! —pensaba—. Pero es que ésta, en su augusta y
divina inconsciencia, no sabrá siquiera que he muerto por ella... </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">“¡Y que
importa, si tú lo sabes!” —le replicaba allá dentro un subconsciente
misterioso—. “La Patria lo sabrá por tu propio conocimiento, por tu pensamiento
propio, que es un </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">pedazo de
su pensamiento y de su conciencia </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">colectiva...
Eso basta...”.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">No, no
bastaba eso... y sobre todo, no quería morir: su vida era “muy suya” y no
quería que se la quitaran. Un formidable instinto de conservación se sublevaba
en todo su ser y ascendía incontenible, torturador y lleno de protestas. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">A veces,
la fatiga de las prolongadas vigilias, la intensidad de aquella sorda
fermentación de su pensamiento, el exceso</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">mismo de
la pena, le alumbraban y dormitaban un poco; pero </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">entonces,
su despertar brusco y la inmediata, clarísima y repentina noción de su fin, un
punto perdida, eran un tormento inefable, y el cuitado, con las manos sobre el
rostro, sollozaba con un sollozo que llegando al oído de los centinelas,
hacíales asomar por la rejilla sus caras atezadas, en las que se leía la
secular indiferencia del indio. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">II</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Se oyó en
la puerta un breve cuchicheo y en seguida ésta se abrió dulcemente para dar
entrada a un sombrío personaje, cuyas ropas se diluyeron casi en el Negro de la
noche, que vencía
las últimas claridades crepusculares. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Era un
sacerdote. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">El joven
militar, apenas lo vio, se puso en pie y extendió hacia él los brazos como para
detenerle, exclamando: </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">—¡Es
inútil, padre, no quiero confesarme! </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Y sin
aguardar a que la sombra aquella respondiera, continuó con
exaltación creciente: </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">—No, no
me confieso, es inútil que venga usted a molestarme. ¿Sabe usted lo que quiero?
Quiero la vida, que no me quítenla vida: es mía, muy mía y no tienen derecho de
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">arrebatármela...
Si son cristianos, ¿por qué me matan? En vez de enviarle a usted a que me abra
las puertas de la vida eterna, que empiecen por no cerrarme las de ésta... No
quiero morir, ¿entiende usted?, me rebelo a morir: soy joven, muy sano, soy
rico, tengo padres y una novia que me adora; la vida es bella, muy bella para
mí... Morir en el campo de batalla, en medio del estruendo del combate, al lado
de los compañeros que luchan, enardecida la sangre por el sonido del clarín...
¡bueno, bueno! Pero morir, oscura y tristemente, pegado a la barda mohosa de
una puerta, en el rincón de una</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">sucia
plazuela, a las primeras luces del alba, sin que nadie sepa siquiera que ha
muerto uno como los hombres... ¡padre, padre, eso es
horrible! </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Y el
infeliz se echó en el suelo, sollozando. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">—Hijo mío
—dijo el sacerdote cuando comprendió que podía ser oído—: yo no vengo a traerle
a usted los consuelos de la religión; en esta vez soy emisario de los hombres y
no de Dios, y si usted me hubiese oído con calma desde un principio, hubiera
usted evitado esa exacerbación de pena que le hace sollozar de tal manera. Yo
vengo a traerle justamente la vida, ¿entiende usted?, esa vida que usted pedía
hace un instante con tales extremos de angustia... ¡la vida que es para usted
tan preciosa! Óigame con atención, procurando dominar sus nervios y sus
emociones, porque no tenemos tiempo que perder: he entrado con el pretexto de
confesar a usted y es preciso que todos crean que usted se confiesa:
arrodíllese, pues, y escúcheme. Tiene usted amigos poderosos que se interesan
por su suerte; su familia ha hecho hasta lo imposible por salvarlo, y no
pudiendo obtenerse del jefe de las armas la gracia de usted, se ha logrado con
graves dificultades e incontables riesgos sobornar al jefe del pelotón
encargado de fusilarle. Los fusiles estarán cargados sólo con </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">pólvora y
taco; al oír el disparo, usted caerá como los otros, los que con usted serán
llevados al patíbulo, y permanecerá inmóvil. La oscuridad de la hora le ayudará
a representar esta comedia. Manos piadosas —las de los Hermanos de la
Misericordia, ya de acuerdo—le recogerán a usted del sitio en cuanto el pelotón
se aleje, y le ocultarán hasta llegada la </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">noche,
durante la cual sus amigos facilitarán su huida. Las tropas liberales avanzan
sobre la ciudad, a la que pondrán sin duda cerco dentro de breves días. Se
unirá usted a ellas sí gusta. Conque... ya lo sabe usted todo: ahora rece en
voz alta el “Yo pecador”, mientras pronuncio la formula de la absolución, y
procure dominar su júbilo durante las horas que faltan para la ejecución, a fin
de que nadie sospeche la verdad. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">—Padre
—murmuró el oficial, a quien la impresión de una alegría loca permitía apenas
el uso de la palabra—, ¡que Dios lo bendiga! –y luego, presa súbitamente de una
duda terrible—: Pero... ¿todo esto es verdad?... —añadió temblando—. ¿No se
trata de un engaño piadoso, destinado a endulzar mis últimas horas? ¡Oh, eso
sería inicuo, padre! </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">—Hijo
mío, un engaño de tal naturaleza constituiría la mayor de las infamias, y yo
soy incapaz de cometerla... </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">—Es
cierto, padre, perdóneme, no sé lo que digo, ¡estoy loco de júbilo! </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">—Calma,
hijo, mucha calma y hasta mañana; yo estaré con usted en el momento solemne. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">III</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Apuntaba
apenas el alba, una alba desteñida y friolenta de febrero, cuando los reos
—cinco por todos— que debían ser ejecutados, fueron sacados de la prisión y
conducidos, en compañía del sacerdote,
que rezaba con ellos, a una plazuela terregosa y triste, limitada por bardas
semiderruidas y donde era costumbre llevar a cabo las ejecuciones. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Nuestro
Luis marchaba entre ellos con paso firme, con erguida frente; pero llena el
alma de una emoción desconocida y de un deseo infinito de que acabase pronto
aquella horrible farsa. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">Al llegar
a la plazuela, los cinco reos fueron colocados en fila, a cierta distancia, y
la tropa que los escoltaba, a la voz de mando, se dividió en cinco grupos de a
siete hombres, según </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">previa
distribución hecha por el cuartel. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">El
coronel del cuerpo, que asistía a la ejecución, indicó al sacerdote que desde
la prisión había ido exhortando a los reos, que los vendara y se alejase luego
a cierta distancia. Así</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">lo hizo
el padre y el jefe del pelotón dio las primeras órdenes con voz seca y
perentoria. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">La leve
sangre de la aurora empezaba a teñir con desmayo melancólico las nubecillas del
oriente y estremecían el silencio de la madrugada los primeros toques de una
campanita cercana que llamaba a misa. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">De pronto
una espera rubricó el aire, una detonación formidable y desigual llenó de ecos
la plazuela, y los cinco ajusticiados cayeron trágicamente en medio de la
penumbra semirrosada del amanecer.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">El jefe
del pelotón hizo en seguida desfilar a los soldados con la cara vuelta hacia
los reos y con breves órdenes organizó el regreso al cuartel, mientras que los
Hermanos de la Misericordia se apercibían a recoger los cadáveres. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">En aquel
momento, un granuja de los muchos mañaneadores que asistían a la ejecución,
gritó con voz destemplada, señalando a Luis, que yacía cuan largo era al pie
del muro: </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">—¡Ese
está vivo! ¡Ese está vivo! Ha movido una pierna... </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman";">El jefe
del pelotón se detuvo, vaciló un instante, quiso decir algo al pillete; pero
sus ojos se encontraron con la mirada interrogadora, fría e imperiosa del
coronel, y desnudando la gran pistola Colt que llevaba ceñida, avanzó hacia
Luis, que presa del terror más espantoso, casi no respiraba, apoyó el cañón en
su sien izquierda e hizo fuego.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 17pt; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwzixm6tlIQP0s7B8hdQwO0CnYIfNfnNViBf2rXlBAqG1oIC-0WCvJdKqShYYD18GAUDd7M5FhayZO_0LYk5VNemT7iBFfkYFgF3L0RUsLEdj1nR2B-8KJnxMieTHv9ErjlTaoSVHFLew/s1600/Mexico-Cuentos%25252Bde%25252BLatinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwzixm6tlIQP0s7B8hdQwO0CnYIfNfnNViBf2rXlBAqG1oIC-0WCvJdKqShYYD18GAUDd7M5FhayZO_0LYk5VNemT7iBFfkYFgF3L0RUsLEdj1nR2B-8KJnxMieTHv9ErjlTaoSVHFLew/s1600/Mexico-Cuentos%25252Bde%25252BLatinoamerica.jpg" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com2Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961891500000007 -146.2338595 9.1296974999999989 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-81297157587029102462016-05-01T16:44:00.000-03:002016-05-01T16:44:26.249-03:00Cuento de horror - Juan José Arreola<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitkCexrmi7LYVQ1dtCZdp1OEqhZTot7wny2ld6Z1zbzLMjgwVgtTmm3P0fnaLrqdFuhzVH1JG5pRPZDlS7kT5JxEETY376LdWxxBJeNRX5s_j_ij40Upxh65rPGofBptM_83TTSFhUPrk/s1600/Juan+Jose%CC%81+Arreola-Cuentos+de+Latinoame%CC%81rica.gif" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitkCexrmi7LYVQ1dtCZdp1OEqhZTot7wny2ld6Z1zbzLMjgwVgtTmm3P0fnaLrqdFuhzVH1JG5pRPZDlS7kT5JxEETY376LdWxxBJeNRX5s_j_ij40Upxh65rPGofBptM_83TTSFhUPrk/s1600/Juan+Jose%CC%81+Arreola-Cuentos+de+Latinoame%CC%81rica.gif" /></a><br />
<br />
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: white;"> Juan José Arreola Zúñiga</span></b><span style="color: white;">, escritor mexicano. Nació en Zapotlán el Grande —hoy Ciudad Guzmán—, Jalisco en 1918. </span><br /><span style="color: white;">Murió en 2001 en Guadalajara.</span><br /><span style="color: white;">Fue escritor, académico y editor. </span><br /><span style="color: white;">Su obra: </span><i style="color: white;">Varia invención</i><span style="color: white;">,</span><span style="color: white; font-style: italic;"> </span><i style="color: white;">Confabulario</i><span style="color: white;">,</span><span style="color: white; font-style: italic;"> </span><i style="color: white;">La feria</i><span style="color: white;">, </span><i style="color: white;">Palindroma</i><span style="color: white; font-style: italic;">, </span><i style="color: white;">Bestiario</i><span style="color: white;">, </span><i style="color: white;">Inventario</i><span style="color: white;">, </span><i style="color: white;">Confabulario personal</i><span style="color: white;">. </span><br /> </span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<h1 style="text-align: center;">
Cuento de horror</h1>
<br /></div>
La mujer que amé se ha convertido en fantasma. Yo soy el
lugar de sus apariciones.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJlg0pXkkW1wdjeLbvj4yTo7r7enrt69vPJNhTyoTsYLYPG1KVaYVNVCJDxjQWqHr9RwRNYN889kbVdqndqsiS_3veLolChIzR9gNR80P3X_Ht730ePk5Do1St5xUdodjdaXfKP0mdyw0/s1600/Mexico-Cuentos%25252Bde%25252BLatinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJlg0pXkkW1wdjeLbvj4yTo7r7enrt69vPJNhTyoTsYLYPG1KVaYVNVCJDxjQWqHr9RwRNYN889kbVdqndqsiS_3veLolChIzR9gNR80P3X_Ht730ePk5Do1St5xUdodjdaXfKP0mdyw0/s1600/Mexico-Cuentos%25252Bde%25252BLatinoamerica.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961891500000007 -146.2338595 9.1296974999999989 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-64553442167344145292015-11-24T13:58:00.000-03:002015-11-24T14:01:44.060-03:00Los estornudos - Conrado Nalé Roxlo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZZ8kamc0iQgDZlf-zKCYBOfN3EbPy_ORjVwK189JJSuecb13dY-OKAJl-LxCdEW1PcYtnQL7ngmFMOcCCxfjWVviCpi_qahwCSH4wqFmK-L1zRqbHwhEtDvc1C8lNlK7UjDclH09evJo/s1600/Conrado+Nale+Roxto-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZZ8kamc0iQgDZlf-zKCYBOfN3EbPy_ORjVwK189JJSuecb13dY-OKAJl-LxCdEW1PcYtnQL7ngmFMOcCCxfjWVviCpi_qahwCSH4wqFmK-L1zRqbHwhEtDvc1C8lNlK7UjDclH09evJo/s1600/Conrado+Nale+Roxto-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" /></a><b> </b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><b>Conrado Nalé Roxlo </b>nació en Buenos Aires en 1898. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;">Fue escritor, periodista, guionista y humorista. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;">Recibió el premio Nacional de Literatura y el Gran Premio de Honor de la SADE. </span></span><br />
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;">Falleció en 1961.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;">Cultivó también la poesía y la literatura juvenil y dirigió la revista <i>Don Goyo</i> y el semanario <i>Esculapión</i>. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><b>Obra:</b> <i>El grillo y otros poemas, La escuela de las hadas, Estraño accidente, Mi pueblo </i>y <i>Las puertas del purgatorio.</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
</i></div>
<i></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;"><b> Los estornudos</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Los estornudos no
suelen traer nada bueno, decían las viejas de antes, y tenían razón; pues lo
que traen o anuncias, rapé aparte, es un resfriado. Pero yo sé de unos
estornudos que fueron el soplo inspirador de cierta notable pieza literaria; y
eso que no fueron musicales expresiones de una nariz célebre por su belleza,
como la de Cleopatra, cosa que habría justificado un madrigal, sino rotundas
explosiones de las de un chinito, bastante retobado él, inspector de escuelas
provinciales. Misterios de la poesía que la ciencia no se explica.</span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Las cosas ocurrieron
así.</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span style="font-size: large;">
</span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor inspector
penetró en el aula, y, tras de retribuir con una sonrisa de vinagre de luto los
almíbares que se desparramaban por la bondadosa cara de la señorita Italia
Migliavacca, mi inolvidable maestra de primeras letras, subió a la tarima,
tarima que crujió gentilmente para ponerse a tono con los zapatos amarillos del
señor inspector. Y vino, naturalmente, una alocución, como ellos dicen.</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span style="font-size: large;">
</span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—Niños que en este
ámbito del saber primario sorbéis las materias como la enredadera sorbe el
sol... ¡atchís!</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span style="font-size: large;">
</span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—¡Salud, señor
inspector! —prorrumpió la clase en pleno.</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span style="font-size: large;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El inspector pasó una
mirada furibunda por los bancos mientras se llevaba a su importante apéndice
nasal un pañuelito muy bien planchado, que luego volvió a doblar y colocar en
el bolsillo superior de su saco negro con trencilla, y retomó el hilo del
discurso:</span></div>
</span></span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—¡El sol!..., ¡el
sol!... ¡atchís!</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Martirena me dijo por
lo bajo, pero de modo que sonó bien alto:</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—Debe ser un resfrío
de sol...</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;">El inspector intentó
matarlo de una mirada y continuó:</span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—El sol o, mejor
dicho, sus rayos, llamados también irradiación febea... ¡atchís!</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—¡Salud, señor
inspector! —volvimos a decir a coro, creyendo proceder muy correctamente. La
señorita nos hacía señas de que no insistiéramos, pero nosotros éramos muy bien
educados y no perdonábamos estornudo. Y éstos se sucedían cada vez con mayor
frecuencia, y el inspector, par retomar el hilo de la perorata, tenía antes que
retomar el hilo del pañuelo, suponiendo que lo fuera. Hasta que, con un
violento "buenas tardes", se despidió y se fue como una tromba a
ponerse sinapismos, sin duda.</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ya alejado el ogro,
la clase en pleno soltó la carcajada, y muchos se pusieron a estornudar por
burla.</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">—Niños —dijo
severamente la señorita Italia—, nunca debemos burlarnos de los defectos
físicos del prójimo.</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Y para aleccionarnos
trajo al día siguiente, pues era repentista, la fábula que va a leerse y que
felizmente guardo entre mil cuadernos escolares.</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">EL
CANARIO Y EL JAMELGO</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Cierto coche de punto,</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">también puede
llamárselo de plaza,</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">que formaba conjunto</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">con un jamelgo de
raída traza,</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">y<span style="font-size: large;"> un anciano cochero,
en el pescante,</span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">detúvose delante</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">de una pajarería en
cuya puerta</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">un canario, infatuado
tenorino,</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">con sutil artificio,</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">sacaba dulce trino</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">de melodías rico</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">de su órgano bucal al
orificio</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">también llamado pico.</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El equino aludido,</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">cuyo nombre vulgar
era "Pirincho",</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">no con mala
intención, de distraído,</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">dejó escapar un
natural relincho.</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">(Expresión
incorrecta, sea dicho,</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">mas perdonable en tan
humilde bicho).</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La gente que lo oyó,
de baja estofa,</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">elogiando al canario
melodioso</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">cubrió al jamelgo de
improperio y mofa.</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Pasó el tiempo
premioso,</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">y ambas bestias
murieron a su hora,</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">y escuchad, niños, lo
que viene ahora.</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El canario, ya
inútil, fue a parar</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">a infecto muladar,</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">y, en cambio, con las
tripas del rocín</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">hicieron varias
cuerdas de violín,</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">en que un artista
joven</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">interpretó a Mozart,
Verdi, Beethoven.</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">MORALEJA</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">No
desprecies, ¡oh, niño!, al que algún día</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">estornudó en momento
inadecuado,</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">pues, como aquel caballo
mal juzgado,</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>
</b></span></span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: "times"; font-size: large; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">puede esconder
torrentes de armonía.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzUWWo6RxBJOnAt_gva1sxsXHANM3tdqGn14L6cWgnXQKmIl_m3i7mlq62YjVXGex6i9wR4jo0xI4bEjQKFaZjtwHLno4zyBGGvriNBC-rpvm4WSI_GyFclFpHQi6UTwhrBHt8pzrnPo/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzUWWo6RxBJOnAt_gva1sxsXHANM3tdqGn14L6cWgnXQKmIl_m3i7mlq62YjVXGex6i9wR4jo0xI4bEjQKFaZjtwHLno4zyBGGvriNBC-rpvm4WSI_GyFclFpHQi6UTwhrBHt8pzrnPo/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;">
</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-weight: normal;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-indent: 8.5pt;">
<br /></div>
</b></span></span><i> </i><br />
<br />
<br />
<br /></div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com1Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961891500000007 -146.2338595 9.1296974999999989 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-20939073195618453652015-11-17T21:29:00.004-03:002015-11-17T21:36:29.691-03:00Tan Hombre - Alejandra D'Atri<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX3-2-vMkE4CNMhVgYzseiDx_v8hTZSJ3pmr0J9yH4MxCTRVqCwTsqb5Dp8BsWMZHRSuJ6dPjKf7OvS7_2wDb1qF7SE6OZOf1oEtja_Kt_ic5VxUbNVfjLxxMjLuk7Pw-v7jDCoEJKDas/s1600/Alejandra+D%2527Atri-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX3-2-vMkE4CNMhVgYzseiDx_v8hTZSJ3pmr0J9yH4MxCTRVqCwTsqb5Dp8BsWMZHRSuJ6dPjKf7OvS7_2wDb1qF7SE6OZOf1oEtja_Kt_ic5VxUbNVfjLxxMjLuk7Pw-v7jDCoEJKDas/s200/Alejandra+D%2527Atri-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" width="185" /></a><span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times new roman";">Nació en Buenos Aires, en el barrio de
Palermo. Es Traductora Pública y Profesora Universitaria de Inglés.
Especializada en español para extranjeros, dirige una escuela de español desde
2004. Si bien su relación con la literatura comenzó de muy joven, su paso por
la universidad definió su vocación. Actualmente corrige su novela <i>Selma</i>. Fue jurado en el concurso
"Cuentos en Acción", organizado por el Colegio IMEI de Cañuelas en
2008. </span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><span style="font-family: "times new roman";"><b>Obra: </b></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: "times new roman";">Es coautora —junto a Paula Jansen,
Victoria Fargas, Gladis Lopez Riquert y Claudia Cortalezzi— del libro <i>Cinco mujeres y otra cosa</i>, editorial La
Letra M, 2014. </span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
<span style="font-size: small;">
</span><span style="color: white; font-size: small;">
</span>
</span></span>
<br />
<div align="center" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;"><b><span lang="ES" style="line-height: 150%;">Tan <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">H</span>ombre</span></b></span></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">¿Cómo hago? —se preguntó
Estela—. ¿Cómo hago para ocultar el moretón que se me desparrama debajo del
ojo?</span><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">Y bueno, la trompada de la
mañana vaya y pase. Pero, cuando volviese Joaquín, ella ya sabría cómo evitar
la trompada de la tarde: por estúpida que fuese, Estelita había concebido un
plan.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">Pegó un vistazo alrededor,
esa pieza rasposa. Qué ironía. Toda su vida esperando la fiesta, el vestido, el
anillo de matrimonio. ¿Y para qué? ¿Para tener vergüenza de salir a la calle? </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">Pero las cosas no iban a
quedar así, no podían quedar así. Ya le enseñaría ella a tratar a las mujeres.
La plancha ya debía estar a punto.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">Viernes, Joaquín. Hoy es
viernes. Llegarás a las ocho.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">Estela se acercó a la
puerta de calle y la cerró con doble vuelta. Y dejó la llave en la cerradura.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">Tus pesados pasos se detendrán
del otro lado, en el umbral. Y no podrás entrar así nomás. Tendrás que hacer lo
que tanto te enfurece: tendrás que tocar el timbre, me llamarás a voz en
cuello, darás puñetazos contra la puerta… Pero será inútil: yo no saldré a tu
encuentro. Entonces patearás la puerta, volverás a llamarme, a putearme de
arriba a abajo. Y esta vez la pelotuda —pelotuda que quizá también sea cornuda,
dicho sea de paso— no acudirá al llamado del amo, no señor. Buscarás un
cigarrillo en tu bolsillo derecho y te quedarás esperando. Te sacarás la
campera —por hacer algo, nomás—, la tirarás al piso, volverás a gritar abrí
pedazo de yegua de mierda y la reputa madre que te parió. Pero yo no saldré a
tu encuentro. En cambio, te estaré esperando detrás de la puerta, con esta
plancha para bifes en la mano, como la empuño ahora y la levanto antes de
abrirte, la plancha bien calentita después de una hora de hornalla, en seco. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">Primero, repuesto de la
sorpresa —no todos los días la puerta de calle se abre sola—, asomarás la punta
de tu bota, cauteloso —Buenos Aires está terrible, ¿no?—. Después pronunciarás
mi nombre en voz baja —yo, bien detrás de la puerta como en las películas, ni
bola—, extenderás un brazo tanteando el interruptor de la luz. Tratarás de
empujar la puerta bien abierta para darte paso, no te explicarás por qué no
cede. Y cuando te vuelvas hacia mí… te voy a estampar la plancha caliente en
medio de tu linda carita, de tu carita de mierda de machista inmundo, mirá. Y
entonces vamos a ver quién es el más maricón de los dos. Porque yo no sabré
aguantar tus “fuertes caricias”, pero vos… no creo que puedas resistir la mía,
y encima si te la encajo de canto. No sólo te quedará hecha bosta esa carita de
ángel por el machucón: el hierro al rojo vivo no perdona a los carilindos.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">Abro. Ya estás —ya estoy— a
punto. </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">—¡Estela! —la voz del bruto
llegó hasta ella como un latigazo—. Estela, y la puta madre, dónde carajo te
metiste, pelotuda. ¡Estela! </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">—Aquí, querido, aquí estoy.
Justo me agarraste de camino a la cocina. Pensaba hacerte unos bifecitos, mi
amor.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman";">No hay caso, pensó
Estelita. Cada vez que lo veo, tan hombre, este tipo me puede.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><a href="https://www.blogger.com/null" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUVy_j2CuiUk3sEfBi2CzZKsc7QFeVKogTpQeaWdZlimBZchgSCKJZ3KCvq19xuWc4yrHrv4zCj2wkBHIh1eD6dHm5TIIyRvwl9p9hPBk40-C1sxr2AFUv70TB36Jxiuhc8q3tAKSj_zc/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961891500000007 -146.2338595 9.1296974999999989 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-82746747405311304842015-11-03T19:04:00.002-03:002015-11-07T09:39:09.218-03:00Una carta a Dios - Gregorio López y Fuentes<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 8.5pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWsf4Owk5a-W5Z74dpDU71gOWYUOm1tpT-nWCQxlL8BKi1A_r8lYouOs9h95SWQ0XWnZx3JF5PNOBj7NHcqO5tVSQ4OfCC5l1hnKoyXQ11rKpjaf9TksL0YzV3otiw_uxK2KS6betywFM/s1600/Gregorio%252BLo%25CC%2581pez%252By%252BFuentes-Cuentos%252Bde%252BLatinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWsf4Owk5a-W5Z74dpDU71gOWYUOm1tpT-nWCQxlL8BKi1A_r8lYouOs9h95SWQ0XWnZx3JF5PNOBj7NHcqO5tVSQ4OfCC5l1hnKoyXQ11rKpjaf9TksL0YzV3otiw_uxK2KS6betywFM/s1600/Gregorio%252BLo%25CC%2581pez%252By%252BFuentes-Cuentos%252Bde%252BLatinoamerica.jpg" /></a><span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> <b>Gregorio López y Fuentes</b> nació en 1899, en El Mamey, rancho cercano a Zontecomatlán, en Veracruz, México.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 8.5pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Incursionó en la novela, la poesía, el periodismo y la crónica, donde se refirió a la Revolución mexicana.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 8.5pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Fue maestro de literatura en la Ciudad de México. Escribió para el diario <i>El Universal, </i>bajo el seudónimo "Tulio F. Peseenz". </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 8.5pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">El nombre del municipio en donde nació fue renombrado como <i>Zontecomatlán de López y Fuentes</i> en su honor.<br />Primer Premio Nacional de Literatura en 1935 por su novela <i>El indio</i>. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 8.5pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Falleció en la ciudad de México, en 1966.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 8.5pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Su obra:</b>
Claros de selva, El vagabundo, El alma del poblacho, Campamento,
Tierra, Mi general, El indio, Arrieros, Huasteca, Una carta a Dios. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 8.5pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;"><b> Una carta a Dios</b></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">La casa —única en todo el valle— estaba subida en uno de esos cerros
truncados que, a manera de pirámides rudimentarias, dejaron algunas tribus al
continuar sus peregrinaciones... Entre las matas del maíz, el frijol con su
florecilla morada, promesa inequívoca de una buena cosecha.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Lo único que estaba haciendo falta a la tierra era una lluvia, cuando
menos un fuerte aguacero, de esos que forman charcos entre los surcos. Dudar de
que llovería hubiera sido lo mismo que dejar de creer en la experiencia de
quienes, por tradición, enseñaron a sembrar en determinado día del año.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Durante la mañana, Lencho —conocedor del campo, apegado a las viejas
costumbres y creyente a puño cerrado— no había hecho más que examinar el cielo
por el rumbo del noreste.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—Ahora sí que se viene el agua, vieja.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Y la vieja, que preparaba la comida, le respondió:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—Dios lo quiera.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Los muchachos más grandes limpiaban de hierba la siembra, mientras que
los más pequeños correteaban cerca de la casa, hasta que la mujer les gritó a
todos:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—Vengan que les voy a dar en la boca...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Fue en el curso de la comida cuando, como lo había asegurado Lencho,
comenzaron a caer gruesas gotas de lluvia. Por el noreste se veían avanzar
grandes montañas de nubes. El aire olía a jarro nuevo.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—Hagan de cuenta, muchachos —exclamaba el hombre mientras sentía la
fruición de mojarse con el pretexto de recoger algunos enseres olvidados sobre
una cerca de piedra—, que no son gotas de agua las que están cayendo: son
monedas nuevas: las gotas grandes son de a diez y las gotas chicas son de a
cinco...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Y dejaba pasear sus ojos satisfechos por la milpa a punto de jilotear,
adornada con las hileras frondosas del frijol, y entonces toda ella cubierta
por la transparente cortina de la lluvia. Pero, de pronto, comenzó a soplar un
fuerte viento y con las gotas de agua comenzaron a caer granizos tan grandes
como bellotas. Esos sí que parecían monedas de plata nueva. Los muchachos,
exponiéndose a la lluvia, correteaban y recogían las perlas heladas de mayor
tamaño.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—Esto sí que está muy malo —exclamaba el hombre— ojalá que pase pronto...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">No pasó pronto. Durante una hora, el granizo apedreó la casa, la huerta,
el monte, la milpa y todo el valle. El campo estaba tan blanco que parecía una
salina. Los árboles, deshojados. El maíz, hecho pedazos.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">El frijol, sin una flor. Lencho, con el alma llena de tribulaciones.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Pasada la tormenta, en medio de los surcos, decía a sus hijos:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—Más hubiera dejado una nube de langosta... El granizo no ha dejado nada:
ni una sola mata de maíz dará una mazorca, ni una mata de frijol dará una
vaina...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">La noche fue de lamentaciones:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—¡Todo nuestro trabajo, perdido!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—¡Y ni a quién acudir!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—Este año pasaremos hambre...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Pero muy en el fondo espiritual de cuantos convivían bajo aquella casa
solitaria en mitad del valle, había una esperanza: la ayuda de Dios.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—No te mortifiques tanto, aunque el mal es muy grande. ¡Recuerda que
nadie se muere de hambre!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—Eso dicen: nadie se muere de hambre...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Y mientras llegaba el amanecer, Lencho pensó mucho en lo que había visto
en la iglesia del pueblo los domingos: un triángulo y dentro del triángulo un
ojo, un ojo que parecía muy grande, un ojo que, según le habían explicado, lo
mira todo, hasta lo que está en el fondo de las conciencias.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Lencho era hombre rudo y él mismo solía decir que el campo embrutece,
pero no lo era tanto que no supiera escribir. Ya con la luz del día y
aprovechando la circunstancia de que era domingo, después de haberse afirmado
en su idea de que sí hay quien vele por todos, se puso a escribir una carta que
él mismo llevaría al pueblo para echarla al correo.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Era nada menos que una carta a Dios.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">“Dios —escribió—, si no me ayudas pasaré hambre con todos los míos,
durante este año: necesito cien pesos para volver a sembrar y vivir mientras
viene la otra cosecha, pues el granizo...”</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Rotuló el sobre “A Dios”, metió el pliego y, aún preocupado, se dirigió
al pueblo. Ya en la oficina de correos, le puso un timbre a la carta y echó
esta en el buzón.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Un empleado, que era cartero y todo en la oficina de correos, llegó riendo
con toda la boca ante su jefe: le mostraba nada menos que la carta dirigida a
Dios. Nunca en su existencia de repartidor había conocido ese domicilio. El
jefe de la oficina —gordo y bonachón— también se puso a reír, pero bien pronto
se le plegó el entrecejo y, mientras daba golpecitos en su mesa con la carta,
comentaba:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">—¡La fe! ¡Quién tuviera la fe de quien escribió esta carta! ¡Creer como
él cree! ¡Esperar con la confianza con que él sabe esperar! ¡Sostener
correspondencia con Dios!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Y, para no defraudar aquel tesoro de fe, descubierto a través de una
carta que no podía ser entregada, el jefe postal concibió una idea: contestar
la carta. Pero una vez abierta, se vio que contestar necesitaba algo más que
buena voluntad, tinta y papel. No por ello se dio por vencido: exigió a su
empleado una dádiva, él puso parte de su sueldo y a varias personas les pidió
su óbolo “para una obra piadosa”.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Fue imposible para él reunir los cien pesos solicitados por Lencho, y se
conformó con enviar al campesino cuando menos lo que había reunido: algo más
que la mitad. Puso los billetes en un sobre dirigido a Lencho y con ellos un
pliego que no tenía más que una palabra a manera de firma: DIOS.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Al siguiente domingo Lencho llegó a preguntar, más temprano que de
costumbre, si había alguna carta para él. Fue el mismo repartidor quien le hizo
entrega de la carta, mientras que el jefe, con la alegría de quien ha hecho una
buena acción, espiaba a través de un vidrio raspado, desde su despacho.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Lencho no mostró la menor sorpresa al ver los billetes —tanta era su
seguridad—, pero hizo un gesto de cólera al contar el dinero... ¡Dios no podía
haberse equivocado, ni negar lo que se le había pedido! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Inmediatamente, Lencho se acercó a la ventanilla para pedir papel y tinta.
En la mesa destinada al público, se puso a escribir, arrugando mucho la frente
a causa del esfuerzo que hacía para dar forma legible a sus ideas. Al terminar,
fue a pedir un timbre el cual mojó con la lengua y luego aseguró de un
puñetazo.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">En cuanto la carta cayó al buzón, el jefe de correos fue a recogerla.
Decía:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">“Dios: Del dinero que te pedí, solo llegaron a mis manos sesenta pesos.
Mándame el resto, que me hace mucha falta; pero no me lo mandes por conducto de
la oficina de correos, porque los empleados son muy ladrones. Lencho”.</span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPX5gDBpsYza0mq5_LfBPUHe0gBH-UVZ5VYWzL3L7G4RhKC2dj8oC_ChIuDAqoX7nW7PDRsM1esh_XMTSsbkHGJQMC_50e-F3PBpXaSlOl3zbd7i8sBhChCTSp6X9ZskicJ3UKNM__aE/s1600/Mexico-Cuentos%252Bde%252BLatinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPX5gDBpsYza0mq5_LfBPUHe0gBH-UVZ5VYWzL3L7G4RhKC2dj8oC_ChIuDAqoX7nW7PDRsM1esh_XMTSsbkHGJQMC_50e-F3PBpXaSlOl3zbd7i8sBhChCTSp6X9ZskicJ3UKNM__aE/s1600/Mexico-Cuentos%252Bde%252BLatinoamerica.jpg" /></a></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961891500000007 -146.2338595 9.1296974999999989 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-73337023200581006092015-10-14T16:48:00.001-03:002020-05-09T12:41:52.465-03:00Espuma y nada más - Hernando Téllez<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFCMUxLBv1joGWYIIQ3fjtaD17Kv61SQnFNBL70JKvWWKoxVvNkq8257uhAStLnLsOECV12rRObLNTLpw0BV_1K6euOxzY0SvUt95JvQjta4-q5D2uKdVBJ06WPF0lqxQ8TM73fRPrQw4/s1600/Cuentos+de+Latinoamerica-Hernando+Tellez.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFCMUxLBv1joGWYIIQ3fjtaD17Kv61SQnFNBL70JKvWWKoxVvNkq8257uhAStLnLsOECV12rRObLNTLpw0BV_1K6euOxzY0SvUt95JvQjta4-q5D2uKdVBJ06WPF0lqxQ8TM73fRPrQw4/s1600/Cuentos+de+Latinoamerica-Hernando+Tellez.jpg" /></a><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;"> </span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Hernando Téllez </span></span></b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">nació en Bogotá, Colombia, en 1908. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Fue escritor y periodista, político, diplomático y crítico literario. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Falleció en 1966.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Su obra:</b> Inquietud del Mundo, Diario, Bagatelas, Luces en el Bosque, Cenizas para el Vient, Textos no recogidos en libro, Nadar contra la corriente, Espuma y nada más,La madre para Andolfo, Sangre En Los Jazmines, Preludio. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-large;"><b> </b></span></span></span></span></div>
<div class="biog">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;"><span style="font-size: x-large;"><b>Espuma y nada más </b></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">No saludó al entrar. Yo estaba repasando sobre una badana la mejor
de mis navajas. Y cuando lo reconocí me puse a temblar. Pero él no se dio
cuenta. Para disimular continué repasando la hoja. La probé luego sobre la yema
del dedo gordo y volví a mirarla contra la luz. En ese instante se quitaba el
cinturón ribeteado de balas de donde pendía la funda de la pistola. Lo colgó de
uno de los clavos del ropero y encima colocó el kepis. Volvió completamente el
cuerpo para hablarme y, deshaciendo el nudo de la corbata, me dijo: “Hace un
calor de todos los demonios. Aféiteme”. Y se sentó en la silla. le calculé
cuatro días de barba. Los cuatro días de la última excursión en busca de los
nuestros. El rostro aparecía quemado, curtido por el sol. Me puse a preparar
minuciosamente el jabón. Corté unas rebanadas de la pasta, dejándolas caer en
el recipiente, mezclé un poco de agua tibia y con la brocha empecé a revolver.
Pronto subió la espuma “Los muchachos de la tropa debep tener tanta barba como
yo”. Seguí batiendo la espuma. “Pero nos fue bien, ¿sabe? Pescamos a los
principales. Unos vienen muertos y otros todavía viven. Pero pronto estarán
todos muertos”. “¿Cuántos cogieron?” pregunté. “Catorce. Tuvimos que
internarnos bastante para dar con ellos. Pero ya la están pagando. Y no se
salvará ni uno, ni uno”. Se echó para atrás en la silla al verme la brocha en
la mano, rebosante de espuma Faltaba ponerle la sábana. Ciertamente yo estaba
aturdido. Extraje del cajón una sábana y la anudé al cuello de mi cliente. El
no cesaba de hablar. Suponía que yo era uno de los partidarios del orden. “El
pueblo habrá escarmentado con lo del otro día”, dijo. “Sí”, repuse mientras
concluía de hacer el nudo sobre la oscura nuca, olorosa a sudor. “¿Estuvo
bueno, verdad?” “Muy bueno”, contesté mientras regresaba a la brocha. El hombre
cerró los ojos con un gesto de fatiga y esperó así la fresca caricia del jabón.
Jamás lo había tenido tan cerca de mí. El día en que ordenó que el pueblo
desfilara por el patio de la escuela para ver a los cuatro rebeldes allí
colgados, me crucé con él un instante. Pero el espectáculo de los cuerpos
mutilados me impedía fijarme en el rostro del hombre que lo dirigía todo y que
ahora iba a tomar en mis manos. No era un rostro desagradable, ciertamente. Y
la barba, envejeciéndolo un poco, no le caía mal. Se llamaba Torres. El capitán
Torres. Un hombre con imaginación, porque ¿a quién se le había ocurrido antes
colgar a los rebeldes desnudos y luego ensayar sobre determinados sitios del
cuerpo una mutilación a bala? Empecé a extender la primera capa de jabón. El
seguía con los ojos cerrados. “De buena gana me iría a dormir un poco”, dijo,
“pero esta tarde hay mucho qué hacer”. Retiré la brocha y pregunté con aire
falsamente desinteresado: “¿Fusilamiento?” “Algo por el estilo, pero más
lento”, respondió. “¿Todos?” “No. Unos cuantos apenas”. Reanudé de nuevo la
tarea de enjabonarle la barba. Otra vez me temblaban las manos. El hombre no
podía darse cuenta de ello y ésa era mi ventaja. Pero yo hubiera querido que él
no viniera. Probablemente muchos de los nuestros lo habrían visto entrar. Y el
enemigo en la casa impone condiciones. Yo tendría que afeitar esa barba como
cualquiera otra, con cuidado, con esmero, como la de un buen parroquiano,
cuidando de que ni por un solo poro fuese a brotar una gota de sangre. Cuidando
de que en los pequeños remolinos no se desviara la hoja. Cuidando de que la
piel, quedara limpia, templada, pulida, y de que al pasar el dorso de mi mana
por ella, sintiera la superficie sin un pelo. Sí. Yo era un revolucionario
clandestino, pero era también un barbero de conciencia, orgulloso de la
pulcritud en su oficio. Y esa barba de cuatro días se prestaba para una buena
faena.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">Tomé la navaja, levanté en ángulo oblicuo las dos cachas, dejé
libre la hoja y empecé la tarea, de una de las patillas hacia abajo. La hoja
respondía a la perfección. El pelo se presentaba indócil y duro, no muy
crecido, pero compacto. La piel iba apareciendo poco a poco. Sonaba la hoja con
su ruido característico, y sobre ella crecían los grumos de jabón mezclados con
trocitos de pelo. Hice una pausa para limpiarla, tomé la badana, de nuevo yo me
puse a asentar el acero, porque soy un barbero que hace bien sus cosas. El
hombre que había mantenido los ojos cerrados, los abrió, sacó una de las manos
por encima de la sábana, se palpó la zona del rostro que empezaba a quedar
libre de jabón, y me dijo: “Venga usted a las seis, esta tarde, a la Escuela”.
“¿Lo mismo del otro día?”, le pregunté horrorizado. “Puede que resulte mejor”,
respondió. “¿Qué piensa usted hacer?” “No sé todavía. Pero nos divertiremos”.
Otra vez se echó hacia atrás y cerró los ojos. Yo me acerqué con la navaja en
alto. “¿Piensa castigarlos a todos?”, aventuré tímidamente. “A todos”. El jabón
se secaba sobre la cara. Debía apresurarme. Por el espejo, miré hacia la calle.
Lo mismo de siempre: la tienda de víveres y en ella dos o tres compradores.
Luego miré el reloj: las dos veinte de la tarde. La navaja seguía descendiendo.
Ahora de la otra patilla hacia abajo. Una barba azul, cerrada. Debía dejársela
crecer como algunos poetas o como algunos sacerdotes. Le quedaría bien. Muchos
no lo reconocerían. Y mejor para él, pensé, mientras trataba de pulir
suavemente todo el sector del cuello. Porque allí sí que debía manejar coro
habilidad la hoja, pues el pelo, aunque es agraz, se enredaba en pequeños
remolinos. Una barba crespa. Los poros podían abrirse, diminutos, y soltar su
perla de sangre. Un buen barbero como yo finca su orgullo en que eso no ocurra
a ningún cliente. Y éste era un cliente de calidad. ¿A cuántos de los nuestros
había ordenado matar? ¿A cuántos de los nuestros había ordenado que los
mutilaran? ... Mejor no pensarlo. Torres no sabía que yo era un enemigo. No lo
sabía él ni lo sabían los demás. Se trataba de un secreto entre muy pocos,
precisamente para que yo pudiese informar a los revolucionarios de lo que
Torres estaba haciendo en el pueblo y de lo que proyectaba hacer cada vez que emprendía
una excursión para cazar revolucionarios. Iba a ser, pues, muy difícil explicar
que yo lo tuve entre mis manos y lo dejé ir tranquilamente, vivo y afeitado.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">La barba le había desaparecido casi completamente. Parecía más
joven, con menos años de los que llevaba a cuestas cuando entró. Yo supongo que
eso ocurre siempre con los hombres que entran y salen de las peluquerías. Bajo
el golpe de mi navaja Torres rejuvenecía, sí; porque yo soy un buen barbero, el
mejor de este pueblo, lo digo sin vanidad. Un poco más de jabón, aquí, bajo la
barbilla, sobre la manzana, sobre esta gran vena. ¡Qué calor! Torres debe estar
sudando como yo. Pero él no tiene miedo. Es un hombre sereno que ni siquiera
piensa en lo que ha de hacer esta tarde con los prisioneros. En cambio yo, con
esta navaja entre las manos, puliendo y puliendo esta piel, evitando que brote
sangre de estos poros, cuidando todo golpe, no puedo pensar serenamente.
Maldita la hora en que vino, porque yo soy un revolucionario pero no soy un asesino.
Y tan fácil como resultaría matarlo. Y lo merece. ¿Lo merece? No, ¡qué diablos!
Nadie merece que los demás hagan el sacrificio de convertirse en asesinos. ¿Qué
se gana con ello? Pues nada. Vienen otros y otros y los primeros matan a los
segundos y éstos a los terceros y siguen y siguen hasta que todo es un mar de
sangre. Yo podría cortar este cuello, así, ¡zas! No le daría tiempo de quejarse
y como tiene los ojos cerrados no vería ni el brillo de la navaja ni el brillo
de mis ojos. Pero estoy temblando como un verdadero asesino. De ese cuello
brotaría un chorro de sangre sobre la sábana, sobre la silla, sobre mis manos,
sobre el suelo. Tendría que cerrar la puerta. Y la sangre seguiría corriendo
por el piso, tibia, imborrable, incontenible, hasta la calle, como un pequeño
arroyo escarlata. Estoy seguro de que un golpe fuerte, una honda incisión, le
evitaría todo dolor. No sufriría. ¿Y qué hacer con el cuerpo? ¿Dónde ocultarlo?
Yo tendría que huir, dejar estas cosas, refugiarme lejos, bien lejos. Pero me perseguirían
hasta dar conmigo. <i>“El asesino del Capitán Torres. Lo degolló mientras le
afeitaba la barba. Una cobardía”.</i> Y por otro lado: <i>“El vengador de los
nuestros. Un nombre para recordar</i> (aquí mi nombre). <i>Era el barbero del
pueblo. Nadie sabía que él defendía nuestra causa...”</i> ¿Y qué? ¿Asesino o
héroe? Del filo de esta navaja depende mi destino. Puedo inclinar un poco más
la mano, apoyar un poco más la hoja, y hundirla. La piel cederá como la seda,
como el caucho, como la badana. No hay nada más tierno que la piel del hombre y
la sangre siempre está ahí, lista a brotar. Una navaja como ésta no traiciona.
Es la mejor de mis navajas. Pero yo no quiero ser un asesino, no señor. Usted
vino para que yo lo afeitara. Y yo cumplo honradamente con mi trabajo... No
quiero mancharme de sangre. De espuma y nada más. Usted es un verdugo y yo no
soy más que un barbero. Y cada cual en su puesto. Eso es. Cada cual en su
puesto.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">La barba había quedado limpia, pulida y templada. El hombre se
incorporó para mirarse en el espejo. Se pasó las manos por la piel y la sintió
fresca y nuevecita.<br /><i>“Gracias”,</i> dijo.
Se dirigió al ropero en busca del cinturón, de la pistola y del kepis. Yo debía
estar muy pálido y sentía la camisa empapada. Torres concluyó de ajustar la
hebilla, rectificó la posición de la pistola en la funda y, luego de alisarse
maquinalmente los cabellos, se puso el kepis. Del bolsillo del pantalón extrajo
unas monedas para pagarme el importe del servicio. Y empezó a caminar hacia la
puerta. En el umbral se detuvo un segundo y volviéndose me dijo:</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: black;">“Me habían dicho que usted me mataría. Vine para comprobarlo. Pero
matar no es fácil. Yo sé por qué se lo digo”.</span></i><span style="color: black;"> Y
siguió calle abajo.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcb9ADmSWK3dPzQwvhjlgnDOm5iSVmqXyIMcRRFnBZB4wf6Om1hhZsVrZjn3KCGRZgz_8Li_tThkV7RkF9tMCkqmim6wx54k4kyf7xxd6Xtu89L2Jtr0Q06t0TF5iL8lfV8iYOryBMfHQ/s1600/co-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcb9ADmSWK3dPzQwvhjlgnDOm5iSVmqXyIMcRRFnBZB4wf6Om1hhZsVrZjn3KCGRZgz_8Li_tThkV7RkF9tMCkqmim6wx54k4kyf7xxd6Xtu89L2Jtr0Q06t0TF5iL8lfV8iYOryBMfHQ/s1600/co-flag.gif" /></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span></span></div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961891500000007 -146.2338595 9.1296974999999989 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-81939603293384776792015-09-22T10:11:00.004-03:002015-09-22T10:36:03.815-03:00La salvación- Isidoro Blaisten<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLv27LiHHiuLRgV-GehSupqw4RukTTX1NEVThqfyCZe7MtbV3UKzncDiQPp2n27igE5OTOQN1zNbdw8lFrVgmT1rfN9cuMhgiD7hCaKaabW1YqjDu_7BPzEXIePkNgQgZiwzdfuELuQHE/s1600/blaisten_c_pilar_bustelo+%2528Cuentos+de+Latinoamerica%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLv27LiHHiuLRgV-GehSupqw4RukTTX1NEVThqfyCZe7MtbV3UKzncDiQPp2n27igE5OTOQN1zNbdw8lFrVgmT1rfN9cuMhgiD7hCaKaabW1YqjDu_7BPzEXIePkNgQgZiwzdfuELuQHE/s200/blaisten_c_pilar_bustelo+%2528Cuentos+de+Latinoamerica%2529.jpg" width="157" /></a></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="color: red; font-size: small;"><br /></span></span>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: white;">Isidoro Blaisten </span></b><span style="color: white;">nació en Concordia, Argentina, en 1933. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: white;"> Nacido con el apellido Blaisten, posteriormente lo cambiaría
pasándose a llamar Isidoro Blastein, aunque en algunas ocasiones también firmó
como Blaistein.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: white;">Miembro de la Academia Argentina de Letras y de la Real Academia
Española. Fue colaborador de la revista <i>El escarabajo de oro</i>. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: white;">Recibió dos Premios Konex de Platino en la categoría Cuento.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: white;">Falleció en Buenos Aires, en 2004. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: white;">Su obra:</span></b></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: white;">Cuento: </span></b><i><span style="color: white;">La
felicidad, La salvación, El mago, Dublín al Sur, Cerrado por melancolía, A mí
nunca me dejaban hablar, Carroza y reina, Al acecho, Dicho a dicho</span></i><span style="color: white;">, <i>Antología personal.</i></span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: white;">Ensayo:
</span></b><i><span style="color: white;">Anticonferencias, Cuando éramos
felices.</span></i></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: white;">Novela:
</span></b><i><span style="color: white;">Voces en la noche.</span></i></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: white;">Poesía:
</span></b><i><span style="color: white;">Sucedió en la lluvia.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="color: white;">
</span></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>La salvación</b></span></span><b><span style="font-size: 12.0pt;"></span></b>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Señor
—dijo el hombre que buscaba la salvación—, ¿tiene algo que me salve?</span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El viejo
dejó el lápiz encima de la boleta, lo corrió justo hasta el borde del
talonario, cerró las tapas, apoyó las manos sobre el mostrador, ladeó la
cabeza, y se lo quedó mirando por encima de los lentes. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El hombre
ya empezaba a ponerse nervioso. Por fin, el viejo dijo: </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ajá,
¿conque algo que lo salve? </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Sí.
¿Tiene? —preguntó el hombre esperanzado. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El viejo
tiró de la punta que asomaba apenas, extrajo el lápiz y dio unos cuantos
golpecitos en el mostrador. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Conque
algo que lo salve —dijo nuevamente. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>"Qué
despacioso", pensó el hombre, "parece un telegrafista". </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El viejo
arrugó la cara y miró los estantes de arriba, con un ojo achicado, como si
estuviera recordando. Después volvió a observar al hombre, salió de atrás del
mostrador, y se alejó hacia el fondo del local, que era muy largo y bastante
oscuro. Regresó empujando lentamente una escalera con rueditas, que estaba
unida por un riel a los estantes de arriba. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El hombre
notó que el viejo renqueaba un poco de la pierna derecha. Creyó que iba a subir,
porque ya había apoyado la escalera, muy cerca de él, como a cinco pasos, pero
el viejo la sacudió un poco verificando la solidez de los peldaños, se sonrió y
dijo:</span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ahora,
señor, si usted se diera vuelta... </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—¡Eso
nunca! —dijo el hombre con el rostro demudado y haciendo un ademán de irse.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Por favor
—dijo el viejo sonriéndose más todavía—. Por favor —volvió a decir—. No me
interprete mal. Tiene que ser sin mirar. Dese vuelta y cierre los ojos. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El hombre
se dio vuelta y cerró los ojos. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El viejo
tardaba. Por fin oyó que subía, respirando fuerte, como si le costase. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El hombre
hizo un amago de girar el cuerpo. Desde lo alto escuchó la voz del viejo. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ah, no,
así no vale. Ya le dije que tiene que ser sin mirar. Dese vuelta y cierre los
ojos. ¡Y no espíe, eh! </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El hombre
apretó fuertemente los párpados, tanto, que la cara se le distendió en una
mueca, como si estuviese riendo con la boca cerrada. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Atrás,
arriba, el viejo estaba revolviendo algo, alguna mercadería, que hacía ruido a
lata. De pronto el sonido cesó. El hombre sintió que el corazón le empezaba a
latir apresuradamente. Tuvo miedo. El viejito no la podía encontrar. Ya la
había vendido toda. Se daría vuelta en la escalera, y le diría: </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Señor mío,
lo siento mucho. No queda más. Ya puede mirar. Y bajando despaciosamente los
escalones, agregaría: </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Hasta la
semana que viene no hay nada que hacer... Usted tendría que darse una vueltita
el jueves, o más seguro el viernes. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Entonces
él, saturado de cansancio, preguntaría por rutina: </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Y dígame,
señor, ¿no sabe dónde se podrá conseguir por acá cerca? </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Pero no le
estoy diciendo, señor, que la semana entrante la recibimos seguro —insistiría
el viejo ya un poco amoscado y apoyando la pierna renga en el suelo. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—No, no
puedo esperar. Gracias —y tendría que irse, y suicidarse con bicloruro de
mercurio. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Pero no fue
así. El viejo seguía revolviendo cosas. "Probablemente debe de haber cajas
de cartón, también", pensó el hombre, porque por momentos el ruido a lata
se amortiguaba. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El viejo
dijo: </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ajá, já,
por ai cantaba Garay. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Por la
forma como le salió la voz, parecía que estaba tironeando de algo. "Como
si estuviera sacando una muela", pensó el hombre. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ya está
—dijo el viejo. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El hombre
dio un salto. Una media vuelta como los soldados. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ah, no
—dijo el viejo desde arriba-, sin darse vuelta. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El hombre
volvió a su posición. No había alcanzado a ver más que el saco color gris rata
del viejo, un poco del pantalón marrón, de un marrón muy antiguo, porque le
trajo un recuerdo impreciso de cuando era chico, y dos rayas anchas y blancas. <br />
La escalera empezó a crujir. El viejo bajaba. Al hombre le pareció que el
descenso se le hacía interminable. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>De frente,
escondiendo algo detrás de la espalda, el viejo tarareaba las palabras como los
chicos: </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ya está,
ya está, ya está. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Llegó hasta
donde estaba el hombre. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ahora, sin
espiar, se me va a dar vuelta para el otro lado -dijo. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Y le apoyó
la mano libre en el hombro, lo ayudó a girar, y verificó que tuviese los ojos
bien cerrados. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—¿Ya está?
—preguntó el hombre. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ya va a
estar, ya va a estar —dijo el viejo pasando detrás del mostrador. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Hizo un
ruido con la bobina que al hombre le pareció raro, sobre todo al tirar del
papel y al cortarlo. Pensó que ya estaba exagerando. "Cuánta
parsimonia", se dijo. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>"Evidentemente,
ya está haciendo el paquete. "Y lo que el viejito le estaba por vender
debía de ser bastante pesado, porque hizo un ruido contundente al ponerlo sobre
el mostrador. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—¿Ya está?
—volvió a preguntar el hombre, impaciente, aunque sabía que no estaba, porque
recién, recién el viejito lo había acomodado para envolverlo. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ya va a
estar, ya va a estar —y el hombre oyó nítidamente el crujido del primer doblez.
</span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Además,
pensó, debía de ser cuadrado, porque el viejito hacía los pliegues con golpes
secos, como siguiendo con la palma de la mano unos ángulos rígidos. <br />
Ahora le estaba poniendo el piolín. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El viejo
cortó el sobrante del hilo. "Seguro que con un alicate", pensó el
hombre. Después el viejo golpeó con el paquete ya hecho sobre el mostrador y
dijo, canturreando la a final como dándole la seguridad al hombre de que
efectivamente había terminado: </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Ya está. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El hombre
primero abrió los ojos, después sacudió la cabeza como un nadador que sale del
agua, se dio vuelta y miró el paquete. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El viejo lo
sostenía colgado del moñito, con dos dedos, en un gesto casi gracioso. El
hombre vio que tenía forma de prisma, y que estaba eficientemente hecho, con
papel madera verde. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>"La
verdad, que da gusto", pensó. Y sonriendo, lo agarró con las dos manos,
como si sacara la sortija. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Lo tuvo un
momento contra el pecho. Después, como si recapacitara, lo puso debajo de la
axila, y metiendo la mano en el bolsillo del pantalón, preguntó apurado: </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—¿Cuánto
es? </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Novecientos
noventa y cinco pesos —dijo el viejo—. ¿Necesita factura? </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—No, no
hace falta —dijo el hombre. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El viejo
rebuscaba en el cajón del mostrador. El hombre hizo un gesto con la mano
rechazando el vuelto. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Está bien,
señor, déjelo. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Valiente
—dijo el viejo dándole una moneda de cinco pesos—. Que lo pase usted bien.
Buenas tardes. —Y se agachó para recoger el lápiz que se había caído. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El hombre
apretó el paquete y salió. Recién entonces se dio cuenta de que al abrirse la
puerta, sonaba como un carillón, o una caja de música. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El paquete
era más o menos como un ladrillo, no tan grande, como le había parecido al
verlo, ni tampoco tan pesado. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El hombre
deshizo el nudo con impaciencia, y consiguió desenvolver la primera vuelta del
hilo, porque el viejo le había dado dos. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Cuando le
estaba sacando los parches de dúrex, y mientras pensaba: "Qué curioso, no
me había dado cuenta de que le había puesto dúrex. Prolijo, el viejito",
lo atropelló el Torino de color verde musgo. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Prácticamente
le aplastó la cabeza con la rueda izquierda. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Se juntó un
montón de gente. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Lo taparon
con una bolsa de cal, que un corredor de seguros mandó traer enseguida de la
obra en construcción que estaba al lado. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Cuando
llegó la ambulancia, todos se corrieron y le dejaron paso. Deportivamente,
bajaron el chofer y el practicante; parecían dos jugadores al entrar a la
cancha. Trotaron hasta el hombre, se agacharon, lo destaparon y se miraron
entre ellos. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El
practicante quiso saber qué había en el paquete. El muerto lo sostenía apretado
contra el pecho. Trató de abrirle las manos, pero no pudo. Tampoco pudo
separarle los dedos. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Entonces lo
llevaron al hospital Pirovano. Lo bajaron con camilla y todo, y lo dejaron en
la guardia, encima de otra camilla verde, con las patas despintadas. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>El
enfermero fue a llamar a la doctora. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Vino la
doctora. La doctora era joven y gorda. Hablaba como un hombre, y decía malas
palabras. Cuando lo destapó, hizo un gesto negativo con la cabeza. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>Sintió
curiosidad por el paquete. Intentó sacárselo. El practicante le dijo que no era
tan fácil, que él ya había probado.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>La doctora
dijo, poniendo cara de inteligente: "Es que los muertos son muy
duros". Y el practicante dijo: "Sí, parecen hijos de vascos". </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>La doctora
tironeó de los restos del dúrex, y los desprendió. Sacó el papel nerviosamente,
el doble papel, porque el viejo había sido muy minucioso. Entonces su expresión
cambió. Su cara tenía ahora un visaje de asombro y desencanto. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>La doctora
creyó necesario hacer una frase entre el silencio de todos. La ocasión era
propicia y a la doctora le gustaban mucho las frases. miró alternativamente al
enfermero, al chofer y al practicante, y dijo: </span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span>—Vean a qué
cosas se aferran los seres humanos.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZe40C3TbYIwn_zhx35xzaq9OXhv_H4iHgQFviqiQo-dBq-u8S9kX0zqbLQUMqfl6OaFMwwXskMNCO4dAdfcfrp3Ee-M1lzzYy-ZTSsGUDCU3GGJQEV_KiRXjdMXkmFaAcq7CqXYCGhC0/s1600/Ficciones%25252Bargentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZe40C3TbYIwn_zhx35xzaq9OXhv_H4iHgQFviqiQo-dBq-u8S9kX0zqbLQUMqfl6OaFMwwXskMNCO4dAdfcfrp3Ee-M1lzzYy-ZTSsGUDCU3GGJQEV_KiRXjdMXkmFaAcq7CqXYCGhC0/s1600/Ficciones%25252Bargentinas-ar-flag.gif" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961891500000007 -146.2338595 9.1296974999999989 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-71769803231578564832015-06-10T23:30:00.003-03:002015-06-10T23:30:56.950-03:00El leve Pedro - Enrique Anderson Imbert<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<h3>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ2ClKGAfPAbTlx7IXFhF4nIHxXZwGKe6oTKXdfPKMRsK5t2uQkDg9SnXH5KqM7OcpVJP0i2WsMp-K_YJ7hUFnMDlD1BgBvnYQupvU-TQy3RUZD68bYrLssmueBIoP4aqmsA3vwF82104/s1600/Anderson%252BImbert-Cuentos%252Bde%252BLatinoame%25CC%2581rica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ2ClKGAfPAbTlx7IXFhF4nIHxXZwGKe6oTKXdfPKMRsK5t2uQkDg9SnXH5KqM7OcpVJP0i2WsMp-K_YJ7hUFnMDlD1BgBvnYQupvU-TQy3RUZD68bYrLssmueBIoP4aqmsA3vwF82104/s1600/Anderson%252BImbert-Cuentos%252Bde%252BLatinoame%25CC%2581rica.jpg" /></a><b style="color: white;">Enrique Anderson Imbert</b><span style="color: white; font-weight: normal;"> nació en Córdoba, Argentina en 1910. Falleció en el año 2000.</span></span></span></h3>
<h3 style="color: white; font-weight: normal;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Fue escritor, ensayista y profesor universitario.</span></span></h3>
<h3 style="color: white;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;"> </span></span></h3>
<h3 style="color: white;">
</h3>
<h3 style="color: white;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;"> </span></span></h3>
<h3 style="color: white;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;">Su obra:</span></span></h3>
<h3 style="color: white;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span class="mw-headline" id="Cr.C3.ADtica_literaria" style="font-size: small;">Crítica literaria:</span><span style="font-size: small;">
<i style="font-weight: normal;">La flecha en el aire</i><span style="font-weight: normal;">,
</span><i style="font-weight: normal;">Tres novelas de Payró con pícaros en tres miras</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Ibsen y su tiempo</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Ensayos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El arte de la prosa en Juan Montalvo, </i><i style="font-weight: normal;">Estudios sobre escritores de América</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Historia de la literatura hispanoamericana</i><span style="font-weight: normal;">,
</span><i style="font-weight: normal;">La crítica literaria contemporánea</i><span style="font-weight: normal;">,</span><i style="font-weight: normal;"> Los grandes libros de Occidente y otros ensayos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Los domingos del profesor, </i><i style="font-weight: normal;">La originalidad de Rubén Darío</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Genio y figura de Sarmiento</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Una aventura amorosa de Sarmiento</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Estudios sobre letras hispánicas</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El realismo mágico y otros ensayos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Las comedias de Bernard Shaw</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Los primeros cuentos del mundo</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Teoría y técnica del cuento, </i><i style="font-weight: normal;">La prosa: modalidades y usos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Nuevos estudios sobre letras hispanas, </i><i style="font-weight: normal;">Mentiras y mentirosos en el mundo de las letras</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Modernidad y posmodernidad</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Escritor, texto, lector.</i></span></span> </h3>
<h3 style="color: white;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span class="mw-headline" id="Narrativa" style="font-size: small;">Narrativa </span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">(novelas y cuentos):</span><span style="font-size: small;"><i style="font-weight: normal;"> Vigilia</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El mentir de las estrellas</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Las pruebas del caos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Fuga</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El grimorio</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El gato de Cheshire</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El estafador se jubila</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La locura juega al ajedrez</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La botella de Klein</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Dos mujeres y un Julián</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El tamaño de las brujas</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Evocación de sombras en la ciudad geométrica</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El anillo de Mozart</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">¡Y pensar que hace diez años!</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Reloj de arena</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Amorío (y un retrato de dos genios)</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">La buena forma de un crimen</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Historia de una Rosa y Génesis de una luna</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">Consenso de dos</i><span style="font-weight: normal;">, </span><i style="font-weight: normal;">El libro de los casos.</i></span></span></h3>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: x-large;"><b>El leve Pedro </b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Durante dos
meses se asomó a la muerte. El médico refunfuñaba que la enfermedad de Pedro
era nueva, que no había modo de tratarse y que él no sabía qué hacer... Por
suerte el enfermo, solito, se fue curando. No había perdido su buen humor, su
oronda calma provinciana. Demasiado flaco y eso era todo. Pero al levantarse
después de varias semanas de convalecencia se sintió sin peso. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—Oye —dijo
a su mujer— me siento bien pero ¡no sé!, el cuerpo me parece... ausente. Estoy
como si mis envolturas fueran a desprenderse dejándome el alma desnuda </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—Languideces
—le respondió su mujer. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—Tal vez. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Siguió
recobrándose. Ya paseaba por el caserón, atendía el hambre de las gallinas y de
los cerdos, dio una mano de pintura verde a la pajarera bulliciosa y aun se
animó a hachar la leña y llevarla en carretilla hasta el galpón. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Según
pasaban los días las carnes de Pedro perdían densidad. Algo muy raro le iba
minando, socavando, vaciando el cuerpo. Se sentía con una ingravidez
portentosa. Era la ingravidez de la chispa, de la burbuja y del globo. Le
costaba muy poco saltar limpiamente la verja, trepar las escaleras de cinco en
cinco, coger de un brinco la manzana alta. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—Te has
mejorado tanto —observaba su mujer— que pareces un chiquillo acróbata. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Una mañana
Pedro se asustó. Hasta entonces su agilidad le había preocupado, pero todo
ocurría como Dios manda. Era extraordinario que, sin proponérselo, convirtiera
la marcha de los humanos en una triunfal carrera en volandas sobre la quinta.
Era extraordinario pero no milagroso. Lo milagroso apareció esa mañana. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Muy
temprano fue al potrero. Caminaba con pasos contenidos porque ya sabía que en
cuanto taconeara iría dando botes por el corral. Arremangó la camisa, acomodó
un tronco, tomó el hacha y asestó el primer golpe. Entonces, rechazado por el
impulso de su propio hachazo, Pedro levantó vuelo. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Prendido
todavía del hacha, quedó un instante en suspensión levitando allá, a la altura
de los techos; y luego bajó lentamente, bajó como un tenue vilano de cardo. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Acudió su
mujer cuando Pedro ya había descendido y, con una palidez de muerte, temblaba
agarrado a un rollizo tronco. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—¡Hebe!
¡Casi me caigo al cielo! </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—Tonterías.
No puedes caerte al cielo. Nadie se cae al cielo. ¿Qué te ha pasado?</span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Pedro
explicó la cosa a su mujer y ésta, sin asombro, le convino: </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—Te sucede
por hacerte el acróbata. Ya te lo he prevenido. El día menos pensado te
desnucarás en una de tus piruetas.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—¡No, no! —insistió
Pedro—. Ahora es diferente. Me resbalé. El cielo es un precipicio, Hebe. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Pedro soltó
el tronco que lo anclaba pero se asió fuertemente a su mujer. Así abrazados
volvieron a la casa. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—¡Hombre! —le
dijo Hebe, que sentía el cuerpo de su marido pegado al suyo como el de un
animal extrañamente joven y salvaje, con ansias de huir—. ¡Hombre, déjate de
hacer fuerza, que me arrastras! Das unas zancadas como si quisieras echarte a
volar. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—¿Has
visto, has visto? Algo horrible me está amenazando, Hebe. Un esguince, y ya
comienza la ascensión. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Esa tarde,
Pedro, que estaba apoltronado en el patio leyendo las historietas del
periódico, se rió convulsivamente, y con la propulsión de ese motor alegre fue
elevándose como un ludión, como un buzo que se quita las suelas. La risa se
trocó en terror y Hebe acudió otra vez a las voces de su marido. Alcanzó a
agarrarle los pantalones y lo atrajo a la tierra. Ya no había duda. Hebe le
llenó los bolsillos con grandes tuercas, caños de plomo y piedras; y estos
pesos por el momento dieron a su cuerpo la solidez necesaria para tranquear por
la galería y empinarse por la escalera de su cuarto. Lo difícil fue
desvestirlo. Cuando Hebe le quitó los hierros y el plomo, Pedro, fluctuante
sobre las sábanas, se entrelazó con los barrotes de la cama y le advirtió: </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—¡Cuidado,
Hebe! Vamos a hacerlo despacio porque no quiero dormir en el techo. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—Mañana
mismo llamaremos al médico. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—Si consigo
estarme quieto no me ocurrirá nada. Solamente cuando me agito me hago
aeronauta. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Con mil
precauciones pudo acostarse y se sintió seguro. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—¿Tienes ganas
de subir? </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—No. Estoy
bien. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Se dieron
las buenas noches y Hebe apagó la luz. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Al otro día
cuando Hebe despegó los ojos vio a Pedro durmiendo como un bendito, con la cara
pegada al techo. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Parecía un
globo escapado de las manos de un niño. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—¡Pedro, Pedro!
—gritó aterrorizada. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Al fin
Pedro despertó, dolorido por el estrujón de varias horas contra el cielo raso.
¡Qué espanto! Trató de saltar al revés, de caer para arriba, de subir para
abajo. Pero el techo lo succionaba como succionaba el suelo a Hebe. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">—Tendrás
que atarme de una pierna y amarrarme al ropero hasta que llames al doctor y vea
qué pasa. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Hebe buscó
una cuerda y una escalera, ató un pie a su marido y se puso a tirar con todo el
ánimo. El cuerpo adosado al techo se removió como un lento dirigible. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Aterrizaba.
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">En eso se
coló por la puerta un correntón de aire que ladeó la leve corporeidad de Pedro
y, como a una pluma, la sopló por la ventana abierta. Ocurrió en un segundo.
Hebe lanzó un grito y la cuerda se le desvaneció, subía por el aire inocente de
la mañana, subía en suave contoneo como un globo de color fugitivo en un día de
fiesta, perdido para siempre, en viaje al infinito. Se hizo un punto y luego
nada.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRO_4filBAE0z2OCMkRjl52nT9GaRoCQ2Q6gflS7cQmhVuZy4CNN8F6VL9dLQCe2yDZP9hqXiavYdvqBKB3abvmfeLo5IxuOHXe-cjjQpbvcaeHzRwmlIAMnVb5P6jMYZ48Yt3W5nrVI/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRO_4filBAE0z2OCMkRjl52nT9GaRoCQ2Q6gflS7cQmhVuZy4CNN8F6VL9dLQCe2yDZP9hqXiavYdvqBKB3abvmfeLo5IxuOHXe-cjjQpbvcaeHzRwmlIAMnVb5P6jMYZ48Yt3W5nrVI/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" /></a></span></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961891500000007 -146.2338595 9.1296974999999989 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-45958776274353385642015-06-10T11:58:00.003-03:002015-06-10T12:08:46.835-03:00El tercero de la lista - Hebe Monges<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjZdr11xsm8VUW4Ml0luaJdtaCd8QW5eMzwbx-nO_Hx0sHsYTao76vqJRbmnddIoe-8TTcXQAiURR4dxepr-dzUHJz7yVEeQaPRjFdILEDaxX6jNVcpMzY0ZYGuzd1JOBVDrMTkazYlc/s1600/Hebe+Monges-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjZdr11xsm8VUW4Ml0luaJdtaCd8QW5eMzwbx-nO_Hx0sHsYTao76vqJRbmnddIoe-8TTcXQAiURR4dxepr-dzUHJz7yVEeQaPRjFdILEDaxX6jNVcpMzY0ZYGuzd1JOBVDrMTkazYlc/s200/Hebe+Monges-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" width="141" /></a></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b>Hebe Monges</b>, escritora argentina. Se crió en un campo cerca de Serodino, en la provincia de Santa Fe. Luego se mudó a Rosario.</span></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Estudió en la facultad de Filosofía y Letras, donde luego fue jefa de Trabajos Prácticos.</span></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;">Trabajó como profesora de secundario y escribió varios prólogos.</span><b><br /></b></span></span></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<br />
<br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><b>El tercero de la lista</b></span></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div align="right" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right; text-indent: 11.35pt;">
La vida era una partida perdida</div>
<div align="right" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right; text-indent: 11.35pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Macedonio Fernández</i><span style="font-size: 12.0pt;"><br />
</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Cuando
Masramón salió de la cárcel, empezó el descrédito de la seguridad. Baigorria,
que con los otros cuatro había oído las palabras que les dirigiera, a todos y a
cada uno, y retenido su manera de pronunciar las palabras, con un odio sin
énfasis, pero de precisa certidumbre, la manera con que les había dicho que los
mataría, como quien promete algo difícil, pero irrevocable, y por lo tanto
posible, Baigorria, entonces, empezó a tener miedo.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Porque
Masramón había estado cinco años en la cárcel por ser su testaferro en todos
los negociados que les habían resultado tan lucrativos y en los que ellos no se
comprometieron nunca, porque para eso estaba él, que ponía la firma, seguro
hasta el final de que lo protegerían, sus amigos, sus cómplices. Pero no hubo
manera de comprobarles nada y ellos dejaron que se hundiera. Lo abandonaron a
su suerte, nomás, eso fue todo. Y ahora había salido de la cárcel. Baigorria
habló con Aquino, para ver qué pensaba, porque el otro había dicho: “por orden
alfabético”. Y hasta se habían reído de eso, una salida casi cómica. Las
palabras desechables de un hombre desesperanzado.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>
Aquino no
creía que sucediera nada: recordaba las palabras, pero había pasado mucho
tiempo, y las palabras le parecían bravatas. Un desahogo, caramba. Además, que
ellos no eran gangsters, ni el contador Masramón, un asesino.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>−Pero
nosotros le arruinamos la vida… −Baigorria vio en la cara de Aquino que no le
gustaban las viejas historias.
Pero a los dos días a Aquino lo llevó por
delante un auto, cuyo conductor huyó sin detenerse, y el gordo Aquino, el
cerebro de tantas artimañas financieras que los habían enriquecido, quedó
muerto en la calle de su casa, en Devoto, ante los ojos desorbitados de una
pareja que se había estado besando, un minuto antes, y que no se había fijado
ni podía por lo tanto recordarlo, en el tipo de coche.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Baigorria trató
de reunirse con los otros: Aznares, Donaire, Gornatti. Los vio, sí, en el
entierro, pero no quisieron ni considerar la idea de que el “accidente de
Aquino tuviera algo que ver con Masramón”. El bueno de Gornatti se echó a reír
según su costumbre. Baigorria se sorprendió amargamente. ¿Acaso era el único en
tener miedo? Hasta que creyó intuir detrás de esa evasiva indiferencia un
íntimo acobardamiento, que eludían manifestar, como por cábala. Esa intuición
lo consoló.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Habló del
asunto con su mujer, pero el paso de los días le hizo pensar que había mezclado
torpemente una coincidencia con sus fantasías culpables.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Hasta que
murió Aznares. Aznares rodó inexplicablemente por las escaleras de su casa, un
día en que el ascensor estaba descompuesto y no había nadie cerca. El portero
lo encontró con la cabeza destrozada, cuando llegaba de la calle, pero hacía
rato que había muerto y no se había visto ni oído nada extraño, ni siquiera
fugazmente.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Fue inútil
intentar comunicarse con Donaire: no atendía el teléfono. Con Gornatti sí:
rezumaba sentido común.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>−¡Qué
tendrá que ver Masramón! ¿Cómo podía saber que justo ese día el ascensor no
andaba? ¿O creés que tiene una cuadrilla trabajando con él? Si debe estar más
pobre que una laucha.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Baigorria
sintió una pérdida de afecto por Gornatti: su sencillez le resultó afectación.
Lo que antes le había atraído en él le pareció intolerable.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Intentó una
última familiaridad: −Claro, como vos sos Gornatti. Pero yo soy Baigorria.
Ahora me toca a mí.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Y se
arrepintió de haberlo dicho. Menos mal que, en el túnel del temor en que estaba
entrando su vida, su mujer lo acompañaba. Hubiera sido lacerante, insoportable,
que ella hubiera mantenido la calma. Pero también tenía miedo, y aunque
comprendía que era absurdo en ese miedo se apoyaba.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Empezó a
lanzar miradas de nerviosa aprehensión y a tratar de no estar solo nunca. El
miedo le hinchaba el rostro y le daba expresión de desamparo. Contaba los días
que habían pasado entre la muerte de Aquino y de Aznares. ¿Cómo le llegaría a
él? Tomó gestos de maniático y conocidos y desconocidos lo miraron con sorpresa
y asombro. El miedo había crecido y se había descompuesto en él como el gusano
en la manzana, y era constante, abrumador e inevitable, hasta quitarle el
aliento. Su figura se consumía y se devastaba su energía vital: el miedo había
arruinado su salud, su carrera y su vida. Se volvió malo: no soportaba ver reír
a nadie. Era un hombre condenado a muerte.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Una noche
su mujer le dijo, indecisa:
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>−La tensión
nos aniquila. Tenemos que buscar un remedio, vámonos a Europa.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Él la miró,
agitado: −¿Te parece?</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>
−¿Qué
crees que ha hecho Donaire?
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Baigorria
pensó que tenían dinero para hacerlo. El dinero que le correspondía a
Masramón.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Habló con
voz endurecida: −¿Por qué no lo pensaste antes?
La mujer suspiró, resignada. Él
sintió que la rabia lo sacaba de su estupor. Al día siguiente fue a sacar los
pasajes.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Hizo los
trámites en un estado de exasperación y aturdimiento, pero cuando concluyó
experimentó cierto alivio. Se dio vuelta y ahí estaba Masramón, a unos pasos,
mirándolo fijamente. Era el mismo, tal vez también más flaco; pensó que lo iba
a hablar, pero lo dejó pasar, sin dejar de mirarlo.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Baigorria
volvió a su casa con algo de su antiguo aire de firmeza. La espera había
terminado. Le contó a su mujer y rompió los pasajes. Ella se echó a llorar,
débilmente.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>−A vos no
te hará nada. De eso estoy segura. No tiene nada contra vos…
−Su mujer trató
de retenerlo, con piedad y pena.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>−No −dijo
él. No aguantaba más.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Subió las
escaleras, escribió, por las dudas, la consabida carta aclaratoria, y se pegó
un tiro.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>Casi un año
después, la mujer de Baigorria visitaba su tumba, como todos los domingos, en
Chacarita. Sintió que alguien la miraba y levantó la vista. Era la mujer de
Masramón.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>La miraba
con cierta timidez, casi con dulzura. No podía odiarla: ella no era culpable.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>
−¿Cómo te
va, Magdalena? −se sorprendió al oír su propia voz.
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>−Y… −dijo
la otra− no sabés que yo también perdí a mi marido. Yo supe lo del tuyo.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>
−¿Cómo?
¿Tu marido murió?</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>
−Sí. En un
viaje. Se fue a España. Porque aquí, desde que salió de la cárcel, nadie le
quiso dar trabajo. Fue un calvario. Pero tuvo tan mala suerte. El avión se
accidentó y…</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>
−No sabía
nada. −La mujer de Baigorria estaba confusa.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-size: large;"><span>
−Claro,
fue un día después de lo de tu marido. Él me contó esa noche, antes de irse,
que lo había visto en la agencia y que estuvo a punto de hablarlo. Quería
decirle que no le guardaba rencor. A ninguno. Pero no se animó. Tu marido
parecía muy alterado.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvrT2aLSakiDnnNpsMrexntsNCLzigoSszSu96lVXduw3YhhIF3W8Elb9Ks_901oZI9k4OGUTQereoU5waH_KHvSktCrRxvSzp_TgPLkZo5mUeUZEunDKfJgMuzqhRZeuKreqjK3ttXVs/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvrT2aLSakiDnnNpsMrexntsNCLzigoSszSu96lVXduw3YhhIF3W8Elb9Ks_901oZI9k4OGUTQereoU5waH_KHvSktCrRxvSzp_TgPLkZo5mUeUZEunDKfJgMuzqhRZeuKreqjK3ttXVs/s1600/Ficciones%252Bargentinas-ar-flag.gif" /></a></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com2Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.961891500000007 -146.2338595 9.1296974999999989 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-88494074837781316402015-05-30T12:45:00.001-03:002015-06-10T12:09:50.218-03:00La excavación - Augusto Roa Bastos<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfyav-oy2yeajCot0ni2wed1hrmueEqifGUrRDoJNfm_QTFdvueuroQdr1_FxEmV1zVvfef80yzAP3sJVIFFsDQYkx8PsVox8EGISG4pYbU_49uHWCy18J2YZzppaHaE61vkSAGnBEqFI/s1600/Augusto_Roa_Bastos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfyav-oy2yeajCot0ni2wed1hrmueEqifGUrRDoJNfm_QTFdvueuroQdr1_FxEmV1zVvfef80yzAP3sJVIFFsDQYkx8PsVox8EGISG4pYbU_49uHWCy18J2YZzppaHaE61vkSAGnBEqFI/s320/Augusto_Roa_Bastos.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"><b>Augusta Roa Bastos</b> nació en Asunción, Pargauay, en 1917.</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;"> Novelista, cusntista y guionista, es considerado el escritor más importante de su país, aunque escribió gran parte de su obra en el exilio, en Argentina y Francia. Ganó el Premio Cervantes de literatura en 1989. </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: small;">Falleció en 2005.</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"> <b> Su obra: </b></span><span class="mw-headline" id="Novelas"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span class="mw-headline" id="Novelas">Novelas: <i>Hijo de Hombre, Yo el supremo, V</i></span><i>igilia del Almirante, El fiscal, Contravida, Madama Sui.<span class="mw-headline" id="Cuentos"> </span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span class="mw-headline" id="Cuentos">Cuentos:</span><i> El trueno entre las hojas, El baldío, Madera quemada, Los pies sobre el agua, Moriencia, Cuerpo presente y otros cuentos, El pollito de fuego, Los Congresos, El somnámbulo, Lucha hasta el alba, Los Juegos, Contar un cuento, y otros relatos, Metaforismos, La tierra sin ma.<span class="mw-headline" id="Poes.C3.ADa"> </span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span class="mw-headline" id="Poes.C3.ADa">Poesía<i>:</i></span><span class="mw-headline" id="Poes.C3.ADa"><i> </i></span><i>El ruiseñor de la aurora, y otros poemas, El naranjal ardiente, nocturno paraguay. </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><i>Guionista: El trueno entre las hojas, Sabaleros, La sangre y la semilla, Shunko, Hijo de hombre, Alias Gardelito, El último piso, El terrorista, La boda, Soluna, Ya tiene comisario el pueblo, Don Segundo Sombra, La Madre María, Yo el supremo.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: x-large;"><b>La excavación </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">El primer desprendimiento de tierra se produjo a unos tres
metros, a sus espaldas. No le pareció al principio nada alarmante. Sería
solamente una veta blanda del terreno de arriba. Las tinieblas apenas se pusieron
un poco más densas en el angosto agujero por el que únicamente arrastrándose
sobre el vientre un hombre podía avanzar o retroceder. No podía detenerse
ahora. Siguió avanzando con el plato de hojalata que le servía de perforador.
La creciente humedad que iba impregnando la tosca dura lo alentaba. La barranca
ya no estaría lejos; a lo sumo, unos cuatro o cinco metros, lo que representaba
unos veinticinco días más de trabajo hasta el boquete liberador sobre el río. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Alternándose
en turnos seguidos de cuatro horas, seis presos hacían avanzar la excavación
veinte centímetros diariamente. Hubieran podido avanzar más rápido, pero la
capacidad de trabajo estaba limitada por la posibilidad de desalojar la tierra
en el tacho de desperdicios sin que fuera notada. Se habían abstenido de orinar
en la lata que entraba y salía dos veces al día. Lo hacían en los rincones de
la celda húmeda y agrietada, con lo que si bien aumentaban el hedor siniestro
de la reclusión, ganaban también unos cuantos centímetros más de
"bodega" para el contrabando de la tierra excavada. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">La guerra.
civil había concluido seis meses atrás. La perforación del túnel duraba cuatro.
Entre tanto, habían fallecido, por diversas causas, no del todo apacibles, diecisiete
de los ochenta y nueve presos políticos que se hallaban amontonados en esa
inhóspita celda, antro, retrete, ergástula pestilente, donde en tiempos de
calma no habían entrado nunca más de ocho o diez presos comunes. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">De los
diecisiete presos que habían tenido la estúpida ocurrencia de morirse, a nueve
se habían llevado distintas enfermedades contraídas antes o después de la
prisión; a cuatro, los apremios urgentes de la cámara de torturas; a dos, la
rauda ventosa de la tisis galopante. Otros dos se habían suicidado abriéndose
las venas, uno con la púa de la hebilla del cinto; el otro, con el plato, cuyo
borde afiló en la pared, y que ahora servía de herramienta para la apertura del
túnel. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Esta
estadística era la que regía la vida de esos desgraciados. Sus esperanzas y
desalientos. Su congoja callosa, pero aún sensitiva. Su sed, el hambre, los
dolores, el hedor, su odio encendido en la sangre, en los ojos, como esas
mariposas de aceite que a pocos metros de allí -tal vez solamente un centenar-
brillaban en la Catedral delante de las imágenes. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">La única
respiración venía por el agujero aún ciego, aún nonato, que iba creciendo como
un hijo en el vientre de esos hombres ansiosos. Por allí venía el olor puro de
la libertad, un soplo fresco y brillante entre los excrementos. Y allí se
tocaba, en una especie de inminencia trabajada por el vértigo, todo lo que
estaba más allá de ese boquete negro. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Eso era lo que
sentían los presos cuando escarbaban la tosca con el plato de hojalata, en la
noche angosta del túnel.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Un nuevo
desprendimiento le enterró esta vez las piernas hasta los riñones. Quiso
moverse, encoger las extremidades atrapadas, pero no pudo. De golpe tuvo exacta
conciencia de lo que sucedía, mientras el dolor crecía con sordas puntadas en
la carne, en los huesos de las piernas enterradas. No había sido una simple
veta reblandecida. Probablemente era una cuña de tierra, un bloque espeso que
llegaba hasta la superficie. Probablemente todo un cimiento se estaba sumiendo
en la falla provocado por el desprendimiento. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">No le quedaba
otro recurso que cavar hacia adelante con todas sus fuerzas, sin respiro; cavar
con el plato, con las uñas, hasta donde pudiese. Quizá no eran cinco metros los
que faltaban, quizá no eran veinticinco días de zapa los que aún lo separaban
del boquete salvador de la barranca del río. Quizá eran menos, sólo unos
cuantos centímetros, unos minutos más de arañazos profundos. Se convirtió en un
topo frenético. Sintió cada vez más húmeda la tierra. A medida que le iba
faltando el aire, se sentía más animado. Su esperanza crecía con la asfixia Un
poco de barro tibio entre los dedos le hizo prorrumpir en un grito casi feliz.
Pero estaba tan absorto en su emoción, la desesperante tiniebla del túnel lo envolvía de tal modo, que no
podía darse cuenta de que no era la proximidad del río, de que no eran sus
filtraciones las que hacían ese lodo tibio, sino su propia sangre brotando
debajo de las uñas y en las yemas heridas por la tosca. Ella, la tierra densa e
impenetrable, era ahora la que, en el epílogo del duelo mortal comenzado hacía
mucho tiempo, lo gastaba a él sin fatiga y lo empezaba a comer aún vivo y
caliente. De pronto, pareció alejarse un poco. Manoteó al vacío. Era él quien
se estaba quedando atrás en el aire como piedra que empezaba a estrangularlo.
Procuró avanzar, pero sus piernas ya irremediablemente formaban parte del
bloque que se había desmoronado sobre ellas. Ya ni las sentía. Sólo sentía la
asfixia. Se estaba ahogando en un río sólido y oscuro. Dejó de moverse, de
pugnar inútilmente. La tortura se iba transformando en una inexplicable
delicia. Empezó a recordar. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Recordó
aquella otra mina subterránea en la guerra del Chaco, hacía mucho tiempo. Un
tiempo que ahora se le antojaba fabuloso. Lo recordaba, sin embargo,
claramente, con todos los detalles. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">En el frente
de Gondra, la guerra se había estancado. Hacia seis meses que paraguayos y
bolivianos, empotrados frente a frente en sus inexpugnables posiciones,
cambiaban obstinados tiroteos e insultos. No había más de cincuenta metros
entre unos y otros. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">En las pausas
de ciertas noches que el melancólico olvido había hecho de pronto atrozmente
memorables, en lugar de metralla canjeaban música y canciones de sus
respectivas tierras. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">El altiplano
entero, pétreo y desolado, bajaba arrastrado por la quejumbre de las cuecas;
toda una raza hecha de cobre y castigo, desde su plataforma cósmica bajaba
hasta el polvo voraz de las trincheras. Y hasta allí bajaban desde los grandes
ríos, desde los grandes bosques paraguayos, desde el corazón de su gente
también absurda y cruelmente perseguida, las polcas y guaranias, juntándose,
hermanándose con aquel otro aliento melodioso que subía desde la muerte. Y así
sucedía porque era preciso que gente americana siguiese muriendo, matándose,
para que ciertas cosas se expresaran correctamente en términos de estadística y
mercado, de trueques y expoliaciones correctas, con cifras y números exactos,
en boletines de la rapiña internacional. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Fue en una de
esas pausas en que en unión de otros catorce voluntarios, Perucho Rodi,
estudiante de ingeniería, buen hijo, hermano excelente, hermoso y suave moreno
de ojos verdes, había empezado a cavar ese túnel que debía salir detrás de las
posiciones bolivianas con un boquete que en el momento señalado entraría en erupción
como el cráter de un volcán. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">En dieciocho
días los ochenta metros de la gruesa perforación subterránea quedaron
cubiertos. Y el volcán entró en erupción con lava sólida de metralla, de
granadas, de proyectiles de todos los calibres, hasta arrasar las posiciones
enemigas. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Recordó en la
noche azul, sin luna, el extraño silencio que había precedido a la masacre y
también el que lo había seguido, cuando ya todo estaba terminado. Dos silencios
idénticos, sepulcrales, latentes. Entre los dos, sólo la posición de los astros
había producido la mutación de una breve secuencia. Todo estaba igual. Salvo
los restos de esa espantosa carnicería que a lo sumo había añadido un nuevo
detalle apenas perceptible a la decoración del paisaje nocturno. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Recordó, un
segundo antes del ataque, la visión de los enemigos sumidos en el tranquilo
sueño del que no despertarían. Recordó haber elegido a sus víctimas,
abarcándolas con el girar aún silencioso de su ametralladora. Sobre todo, a una
de ellas: un soldado que se retorcía en el remolino de una pesadilla. Tal vez soñaba en ese
momento en un túnel idéntico pero inverso al que les estaba acercando al
exterminio. En un pensamiento suficientemente extenso y flexible, esas
distinciones en realidad carecían de importancia. Era despreciable la
circunstancia de que uno fuese el exterminador y otro la víctima inminente.
Pero en ese momento todavía no podía saberlo. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Sólo recordó
que había vaciado íntegramente su ametralladora. Recordó que cuando la
automática se le había finalmente recalentado y atascado, la abandonó y siguió
entonces arrojando granadas de mano, hasta que sus dos brazos se le durmieron a
los costados. Lo más extraño de todo era que, mientras sucedían estas cosas, le
habían atravesado recuerdos de otros hechos, reales y ficticios, que,
aparentemente no tenían entre sí ninguna conexión y acentuaban, en cambio, la
sensación de sueño en que él mismo flotaba. Pensó, por ejemplo, en el
escapulario carmesí de su madre (real); en el inmenso panambí de bronce de la
tumba del poeta Ortiz Guerrero (ficticio); en su hermanita María Isabel, recién
recibida de maestra (real). Estos parpadeos incoherentes de su imaginación
duraron todo el tiempo. Recordó haber regresado con ellos chapoteando en un
vasto y espeso estero de sangre. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Aquel túnel
del Chaco y este túnel que él mismo había sugerido cavar en el suelo de la cárcel, que él personalmente había
empezado a cavar y que, por último, sólo a él le había servido de trampa
mortal; este túnel y aquél eran el mismo túnel; un único agujero recto y negro
con un boquete de entrada pero no de salida. Un agujero negro y recto que a
pesar de su rectitud le había rodeado desde que nació como un círculo
subterráneo, irrevocable y fatal. Un túnel que tenía ahora para él cuarenta
años, pero que en realidad era mucho más viejo, realmente inmemorial. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Aquella noche
azul del Chaco, poblada de estruendos y cadáveres había mentido una salida.
Pero sólo había sido un sueño; menos que un sueño: la decoración fantástica de
un sueño futuro en medio del humo de la batalla </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Con el último
aliento, Perucho Rodi la volvía a soñar; es decir, a vivir. Sólo ahora aquel
sueño lejano era real. Y ahora sí que avistaba el boquete enceguecedor, el
perfecto redondel de la salida. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Soñó (recordó)
que volvía a salir por aquel cráter en erupción hacia la noche azulada,
metálica, fragorosa. Volvió a sentir la ametralladora ardiente y convulsa en
sus manos. Soñó (recordó) que volvía a descargar ráfaga tras ráfaga y que
volvía a arrojar granada tras granada. Soñó (recordó) la cara de cada una de
sus víctimas. Las vio nítidamente. Eran ochenta y nueve en total. Al franquear
el límite secreto, las reconoció en un brusco resplandor y se estremeció: esas
ochenta y nueve caras vivas y terribles de sus víctimas eran (y seguirán siéndolo
en un fogonazo fotográfico infinito) las de sus compañeros de prisión. Incluso
los diecisiete muertos, a los cuales se había agregado uno más. Se soñó entre
esos muertos. Soñó que soñaba en un túnel. Se vio retorcerse en una pesadilla,
soñando que cavaba, que luchaba, que mataba. Recordó nítidamente el soldado
enemigo a quien había abatido con su ametralladora, mientras se retorcía en una
pesadilla. Soñó que aquel soldado enemigo lo abatía ahora a él con su
ametralladora, tan exactamente parecido a él mismo que se hubiera dicho que era
su hermano mellizo. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">El sueño de
Perucho Rodi quedó sepultado en esa grieta como un diamante negro que iba a
alumbrar aún otra noche. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">La frustrada
evasión fue descubierta; el boquete de entrada en el piso de la celda. El hecho
inspiró a los guardianes. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Los presos de
la celda 4 (llamada Valle-i), menos el evadido Perucho Rodi, a 1a noche
siguiente encontraron inexplicablemente descorrido el cerrojo. Sondearon con
sus ojos la noche siniestra del patio. Encontraron que inexplicablemente los
pasillos y corredores estaban desiertos. Avanzaron. No enfrentaron en la sombra
la sombra de ningún centinela. Inexplicablemente, el caserón circular parecía
desierto. La puerta trasera que daba a una callejuela clausurada, estaba inexplicablemente entreabierta.
La empujaron, salieron. Al salir, con el primer soplo fresco, los abatió en
masa sobre las piedras el fuego cruzado de las ametralladoras que las oscuras
troneras del panóptico escupieron sobre ellos durante algunos segundos. </span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Al día
siguiente, la ciudad se enteró solamente de que unos cuantos presos habían sido
liquidados en el momento en que pretendían evadirse por un túnel. El comunicado
pudo mentir con la verdad. Existía un testimonio irrefutable: el túnel. Los periodistas fueron invitados a
examinarlo. Quedaron satisfechos al ver el boquete de entrada en la celda. La
evidencia anulaba algunos detalles insignificantes: la inexistente salida que
nadie pidió ver, las manchas de sangre aún frescas en la callejuela abandonada.
</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Poco después
el agujero fue cegado con piedras y la celda 4 (Valle-í) volvió a quedar
abarrotada.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjbZr-Ee0usu7Nl9omJYE3mRItEBs5bcT5ZXdRuUJCxo9Pf4m8vvskTMESGpH4_R4qAHXcpg1gmqdnesQaPzthzHkSU304eem4ZZlbFDACBHJzB6JLlq2FqhzSyunSoo76MVu-8MKLnA/s1600/pa-flag.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjbZr-Ee0usu7Nl9omJYE3mRItEBs5bcT5ZXdRuUJCxo9Pf4m8vvskTMESGpH4_R4qAHXcpg1gmqdnesQaPzthzHkSU304eem4ZZlbFDACBHJzB6JLlq2FqhzSyunSoo76MVu-8MKLnA/s1600/pa-flag.jpg" /></a></div>
</div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 11.35pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.9619325 -146.2338595 9.129738500000002 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-50510109357036030552015-05-18T09:11:00.003-03:002015-05-18T09:11:38.364-03:00La oveja negra - Augusto Monterroso<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span> </span></b></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRv88615cP02f0qFGcXXJ5s_GREfwuoTWC2cKhnyt7K9hJ5uVk7BD1gFI0Tyh87WRdlTtfhP6kVW8NbE-NFxLcgjGqbheuvyspv9Em00c0HaERUTFDMxO9d8WGRyl2cpqp7xogVxXEKLw/s1600/augusto_monterroso-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRv88615cP02f0qFGcXXJ5s_GREfwuoTWC2cKhnyt7K9hJ5uVk7BD1gFI0Tyh87WRdlTtfhP6kVW8NbE-NFxLcgjGqbheuvyspv9Em00c0HaERUTFDMxO9d8WGRyl2cpqp7xogVxXEKLw/s1600/augusto_monterroso-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" /></a><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span><span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b>Augusto Monterroso Bonilla</b> nació en Tegucigalpa, Honduras, en
diciembre de 1921. <span style="font-family: Times;"> </span></span></span></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-size: small;"><br /></span>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 8.5pt;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: Times;">D</span>e madre hondupadrereña y guatemalteco, pasó su infancia y juventud
en Guatemala. En 1944, se exilió en México, donce falleció, en 2003.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 8.5pt;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span class="mw-headline" id="Obras">Su obra:</span></b><i> </i><span style="font-weight: normal;"><i>La oveja negra y demás fábulas, </i><i>Movimiento perpetuo</i><i>, Lo demás es silencio</i>, <i>Viaje al centro de la fábula, La palabra mágica, La letra e: fragmentos de un diario, Los buscadores de oro</i>,<i> La vaca, </i><i>Pájaros de Hispanoamérica, Literatura y vida</i>.</span></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 8.5pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: small;"><span style="color: white;"> </span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><b><span>La oveja negra </span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">En un lejano país existió
hace muchos años una Oveja negra. Fue fusilada. Un siglo después, el
rebaño arrepentido le levantó una estatua ecuestre que quedó muy bien en
el parque. Así, en lo sucesivo, cada vez que aparecían ovejas negras
eran rápidamente pasadas por las armas para que las futuras generaciones
de ovejas comunes y corrientes pudieran ejercitarse también en la
escultura.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2Dpn8fsd62Zw1YQOe3xZMtEG007yQJjrI3sfkrlnWbt9Q0osXp1TicNTPzBemfZGRrfepluAAWeQ-tjL1MhMkTge4wCky0Q9XZNB5DSnN5-WPRxFxdyC7UIIYI0e8pYqQJiLqkAjrFA/s1600/ho-flag.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2Dpn8fsd62Zw1YQOe3xZMtEG007yQJjrI3sfkrlnWbt9Q0osXp1TicNTPzBemfZGRrfepluAAWeQ-tjL1MhMkTge4wCky0Q9XZNB5DSnN5-WPRxFxdyC7UIIYI0e8pYqQJiLqkAjrFA/s1600/ho-flag.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.9619325 -146.2338595 9.129738500000002 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-25613687265933331732015-04-12T18:26:00.003-03:002015-04-12T18:27:02.866-03:00Aguafuerte - Rubén Darío<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9Iy4aHyfCyykl5VcDZiJmc_5l0vc2XJwzIgJdCnEGj18z7kbfia7eY42tOqo6sLCeIDieGs6joTOhcmldZUyF0gN4H6xULwTIVEmQQNuLjqJmeVjmrXAFXyH65wb_irACmFblPW7FRQ/s1600/ruben-dario-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9Iy4aHyfCyykl5VcDZiJmc_5l0vc2XJwzIgJdCnEGj18z7kbfia7eY42tOqo6sLCeIDieGs6joTOhcmldZUyF0gN4H6xULwTIVEmQQNuLjqJmeVjmrXAFXyH65wb_irACmFblPW7FRQ/s1600/ruben-dario-2.jpg" /></a><span style="font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: 100%;"><span style="color: white; font-size: 100%;"><b>Félix Rubén García Sarmiento</b></span><span style="color: white; font-size: 100%;">, conocido como </span><span style="color: white; font-size: 100%;"><b>Rubén Darío</b></span><span style="color: white; font-size: 100%;"> nació en Nicaragua (en Metapa, hoy Ciudad Darío) en 1867, murió en 1916. </span><br /><span style="color: white; font-size: 100%;">Fue el máximo representante del Modernismo literario en la lengua española. </span><br /><span style="color: white; font-size: 100%;">Si bien no fue él quien dio nacimeinto al modernismo, con la publicación de su libro </span><span style="color: white; font-size: 100%; font-style: italic;">Azul</span><span style="color: white; font-size: 100%;"> marcaría su inicio, y su libro </span><span style="color: white; font-size: 100%; font-style: italic;">Prosas profanas </span><span style="color: white; font-size: 100%;"> sería considerado el triunfo de este movimiento en las letras hispanoamericanas</span><span style="color: white; font-size: 100%;">.</span></span></span></div>
<div style="color: black; text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: x-large;"> Aguafuerte </span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";">De
una casa cercana salía un ruido metálico y acompasado. En un recinto estrecho,
entre paredes llenas de hollín, negras, muy negras, trabajaban unos hombres en
la forja. Uno movía el fuelle que resoplaba, haciendo crepitar el carbón,
lanzando torbellinos de chispas y llamas como lenguas pálidas, áureas,
azulejas, resplandecientes. Al brillo del fuego en que se enrojecían largas
barras de hierro, se miraban los rostros de los obreros con un reflejo trémulo.
Tres yunques ensamblados en toscas armazones resistían el batir de los machos
que aplastaban el metal candente, haciendo saltar una lluvia enrojecida. Los
forjadores vestían camisas de lana de cuellos abiertos y largos delantales de cuero.
Acanzábaseles a ver el pescuezo gordo y el principio del pecho velludo, y
salían de las mangas holgadas los brazos gigantescos, donde, como en los de
Anteo, parecían los músculos redondas piedras de las que deslavan y pulen los
torrentes. En aquella negrura de caverna, al resplandor de las llamaradas,
tenían tallas de cíclopes. A un lado, una ventanilla dejaba pasar apenas un haz
de rayos de sol. A la entrada de la forja, como en un marco oscuro, una
muchacha blanca comía uvas. Y sobre aquel fondo de hollín y de carbón, sus
hombros delicados y tersos que estaban desnudos hacían resaltar su bello color
de lis, con un casi imperceptible tono dorado.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7TXDkKriOOwxz2TxlffPvtXQpQ0tHzmt1STSryFHCu3LDg0Oa7blBD8TSv1FFkVqXV_e615HfLIyRvi_ZZ499nlewlw_p6ZZG18i39aiVX8bXyaZ7yEDatpAdMtpZOGfO18L03Wt3SMc/s1600/Nicaragua-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7TXDkKriOOwxz2TxlffPvtXQpQ0tHzmt1STSryFHCu3LDg0Oa7blBD8TSv1FFkVqXV_e615HfLIyRvi_ZZ499nlewlw_p6ZZG18i39aiVX8bXyaZ7yEDatpAdMtpZOGfO18L03Wt3SMc/s1600/Nicaragua-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.9619325 -146.2338595 9.129738500000002 19.000515500000006tag:blogger.com,1999:blog-9018737052440057380.post-79861281734460900082015-03-31T11:01:00.002-03:002015-03-31T11:24:09.201-03:00El viaje - Virgilio Piñera<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZj9d1-tugb6p59g6FfWkgwqYsVe7otbvxKjE_nhXyaMFTNu2tYbZ1WL4XbRAvGJOoT6Ptw5WWSPGJ4_egP_R2kxGd1Nw1pja2v-BY64Iq1aXy9XiTfHpOGH05P5t0zwcb_l0I6Nxu0pQ/s1600/pinera_virgilio-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZj9d1-tugb6p59g6FfWkgwqYsVe7otbvxKjE_nhXyaMFTNu2tYbZ1WL4XbRAvGJOoT6Ptw5WWSPGJ4_egP_R2kxGd1Nw1pja2v-BY64Iq1aXy9XiTfHpOGH05P5t0zwcb_l0I6Nxu0pQ/s1600/pinera_virgilio-Cuentos+de+Latinoamerica.jpg" height="200" width="160" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b>Virgilio Piñera </b>nació en La Habana, Cuba, en 1912. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Fue escritor, poeta, dramaturgo. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Falleció en 1979.<b><br /></b></span></span></span></div>
<h3>
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span class="mw-headline" id="Poes.C3.ADa">Su obra:</span></span></span></span></h3>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span class="mw-headline" id="Poes.C3.ADa">Poesía:</span><i><span style="font-weight: normal;"> Las furias, La isla en peso, Poesía y prosa, "La vida entera", Una broma colosal, Poesía y crítica.</span></i><span class="mw-headline" id="Cuento"> </span></span></span></span></h3>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span class="mw-headline" id="Cuento">Cuento:</span><i> <span style="font-weight: normal;">El conflicto, Cuentos fríos, "Oficio de tinieblas", El que vino a salvarme, Un fogonazo, Muecas para escribientes, Algunas verdades sospechosas, El viaje, Cuentos de la risa del horror (antología), Cuentos fríos. El que vino a salvarme. </span></i></span></span></span></h3>
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b>
</b></span></span></span>
<br />
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span class="mw-headline" id="Novela">Novela: </span><b><span style="font-weight: normal;"><i>La carne de René</i>,<i> Pequeñas maniobras</i><i>, Presiones y diamantes, </i><i>El caso baldomero.</i></span></b></span></span></span></h3>
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><b>
</b></span></span></span>
<br />
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span class="mw-headline" id="Teatro">Teatro: </span><i><span style="font-weight: normal;">E</span><span style="font-weight: normal;">lectra Garrigó, Aire frío, Dos viejos pánicos, Una caja de zapatos vacía.</span></i></span></span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 7.1pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b><span style="font-size: x-large;">El viaje </span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">Tengo cuarenta años. A esta edad, cualquier resolución que
se tome es válida. He decidido viajar sin descanso hasta que la muerte me
llame. No saldré del país, esto no tendría objeto. Tenemos una buena carretera
con varios cientos de kilómetros. El paisaje, a uno y otro lado del camino, es
encantador. Como las distancias entre ciudades y pueblos son relativamente
cortas, no me veré precisado a pernoctar en el camino. Quiero aclarar esto: el
mío no va a ser un viaje precipitado. Yo quiero disponer todo de manera que
pueda bajar en cierto punto del camino para comer y hacer las demás necesidades
naturales. Como tengo mucho dinero, todo marchará sobre ruedas...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: large;">A propósito de ruedas, voy a hacer este viaje en un
cochecito de niños. Lo empujará una niñera. Calculando que una niñera pasea a
su crío por el parque unas veinte cuadras sin mostrar señales de agotamiento,
he apostado en una carretera, que tiene mil kilómetros, a mil niñeras,
calculando que veinte cuadras, de cincuenta metros cada una, hacen un
kilómetro. Cada una de estas niñeras, no vestidas de niñeras sino de choferes,
empuja el cochecito a una velocidad moderada. Cuando se cumplen sus mil metros,
entrega el coche a la niñera apostada en los próximos mil metros, me saluda con
respeto y se aleja. Al principio, la gente se agolpaba en la carretera para
verme pasar. He tenido que escuchar toda clase de comentarios. Pero ahora (hace
ya sus buenos cinco años que ruedo por el camino) ya no se ocupan de mí; he
acabado por ser, como el sol para los salvajes, un fenómeno natural... Como me
encanta el violín, he comprado otro cochecito en el que toma asiento el célebre
violinista X; me deleita con sus melodías sublimes. Cuando esto ocurre,
escalono en la carretera a diez niñeras encargadas de empujar el cochecito del
violinista. Sólo diez niñeras, pues no resisto más de diez kilómetros de
música. Por lo demás, todo marcha sobre ruedas. Es verdad que a veces la
estabilidad de mi cochecito es amenazada por enormes camiones que pasan como
centellas y hasta en cierta ocasión a la niñera de turno la dejó semidesnuda
una corriente de aire. Pequeños incidentes que en nada alteran la decisión de
la marcha vitalicia. Este viaje ha demostrado cuán equivocado estaba yo al
esperar algo de la ida. Este viaje es una revelación. Al mismo tiempo me he
enterado de que no era yo el único a quien se revelaban tales cosas. Ayer, al
pasar por uno de los tantos puentes situados en la carretera, he visto al
famoso banquero Pepe sentado sobre una cazuela que giraba lentamente impulsada
por una cocinera. En la próxima bajada me han dicho que Pepe, a semejanza mía,
ha decidido pasar el resto de sus días viajando circularmente. Para ello ha
contratado los servicios de cientos de cocineras, que se relevan cada media
hora, teniendo en cuenta que una cocinera puede revolver, sin fatigarse, un
guiso durante ese lapso. El azar ha querido que siempre, en el momento de pasar
yo en mi cochecito, Pepe, girando en su cazuela, me dé la cara, lo cual nos
obliga a un saludo ceremonioso. Nuestras caras reflejan una evidente felicidad.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 7.1pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRH0EEh7fYyBD8ks6o8DBa80cJ6Br6O_bA2EZfg4yW4xsUyOP20_kKXx88YfxqxWPlcd1fv30zlFyiWzCChUHwHuxsyUNXjLFvR2EKcPXAt7Ic9Z4E0Vn5a0LYJ0NlyyMBpgkrlx8_i3I/s1600/cu-flag.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRH0EEh7fYyBD8ks6o8DBa80cJ6Br6O_bA2EZfg4yW4xsUyOP20_kKXx88YfxqxWPlcd1fv30zlFyiWzCChUHwHuxsyUNXjLFvR2EKcPXAt7Ic9Z4E0Vn5a0LYJ0NlyyMBpgkrlx8_i3I/s1600/cu-flag.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman";">
</span></span></div>
</div>
claudia cortalezzihttp://www.blogger.com/profile/06608108497127283081noreply@blogger.com0Argentina-38.416097 -63.616671999999994-85.9618055 -146.2338595 9.1296115000000029 19.000515500000006